1，沒看到棺材不哭
這是“看到棺材才哭”，不是看到什麽棺材就哭。不正確的，就變成了“不見棺材不掉淚”。如果不管看到誰的棺材都會哭，那就有點莫名其妙了。
2.私生子
“混蛋”是民間的罵人話。其實這句話的本來面目就是“忘八尾”。
“八尾”在古代是“孝、孝、忠、信、禮、義、誠、恥”的意思，是做人的根本，忘記了這個“八尾”，就是忘記了做人的根本，後來卻被錯誤地變成了“私生子”。
3、毫無根據
這個成語出自宋玉的《風賦》:聽老師說:“壹句苦話來巢，無端端。”洞穴是指洞和洞；來吧，吸引，妳得有個洞穴來吸引風。
後來在白居易的詩裏，他準確地用了這句話:“爛株難免蟲蛀，洞易來風”，說爛樹難免蟲吸，空洞易招風。按照這個解釋，“洞”和“來風”是壹個因果。如果我們做壹個比喻，應該比做壹個陳述要有依據和理由。結果後來被證偽成捕風捉影的意思。空洞是風來的條件。有風就有洞。
但在現行的中學語文教學大綱中，“空穴來風”這個詞就是原意的意思，所以考試中遇到這樣的問題，要按照原意去理解，否則會丟分。
4.問接下來是什麽。
人們常說的壹句諺語。這個諺語原來是“破砂鍋(文)到底”，意思是砂鍋破了以後，它的裂縫會裂到底。後來被諧音誤解為“打破砂鍋問到底”，意思是有事發生，我會刨根問底，窮追不舍。
5、床的私密性
本來就是“床的隱私”。需要註意的是，不是“第壹”，而是“床(z0)”，指床上的竹席，“床”也就是床，引申為夫妻之間的語言或性交。
6.為朋友盡壹切努力
它的起源是，秦為了救壹個朋友，把自己的臉塗了色，跑到鄧州去冒充響馬。過了梁李莊，想到岔口處母親的妻兒，猶豫片刻，壹路到了黎城，壹路到了鄧州，最後到了鄧州做朋友。《梁李莊》中的叉子體現了秦瓊深厚的忠誠，被傳為“梁李莊叉子”
7.不孝有三，無後為大。
“不孝有三種，無後為大”的正確含義是不孝有三個層次的表現，以不盡到晚輩的義務和責任為最大不孝。現在這句話被誤解為:不孝有三種，無子孫是最大的不孝。
8.來的時候註意安全。
這句話出自春秋《論語·季氏》:“夫如是，則遠其不滿，故修其德。等妳來了，妳就安全了。”
本來是各諸侯國招賢納士的待客之道。大致意思是告訴領導們要修身養性，對投靠進來的人要有禮貌，要有善意，這樣才能遠道而來，對加入進來的人要有好的政策，讓他們能安定下來，過上正常的生活，有點像現代移民政策的理念。
這句話的意思不知道什麽時候來了個180度大轉彎，變成了:唉...既然來了，就先這樣吧。
9.執子之手，與子偕老
源於《詩經》“風”中的“擊鼓”。原句是“生死慷慨，子承說。執子之手，與子偕老。”這其實是軍人之間的約定，現代成語常用“執子之手，與子偕老”來形容愛情的永恒。
10，唯女小人難養。
這句話出自《論語》。整句是:“唯女小人難養，近則低人壹等，遠則怨。”原文意思是女人親近了會蹬鼻子上臉，疏遠了會怪妳。意思是女人心太硬，不好琢磨，沒有歧視女性。