他聰明勤奮，終日坐危不亂，對軍政府的壹切事務都了如指掌。正所謂“大禹聖人惜每寸陰。至於大家，怎麽才能珍惜陰司呢？可是生老病死也沒用，自暴自棄！”
翻譯
陶侃在廣州。他沒事的時候，總是壹大早就把白磚運到書房外面，晚上再運回書房。有人問他為什麽要這樣做，他回答說:“我是為了收復中原失地，太過閑適，怕自己承擔不了大事，我就是努力。”
陶侃聰明、敏感、謙恭、勤奮。整天盤腿而坐，檢查管理無壹遺漏，沒有壹絲壹毫的閑暇。他經常對別人說:“大禹是聖人，還這麽珍惜時間。對我們所有人來說，珍惜時間更重要。怎麽能只想著安逸、玩樂、酗酒的生活呢？”活著就不能對國家好。妳死後，後人聽不到妳的好名字。這是自暴自棄。"
2.趙主翻譯的文言文《宋代朱》，本名嚴明，出自《府谷》。憑著自己的能力和成績，逐漸被提拔到了丙戌郎的位置上。他很低調，從來沒有表現出官場上的獨特之處。宣和末年，當魏震城的軍隊被拘留時，他們知道這座城市。金兵入侵，夏人趁機進攻河外各鎮。振威府離福州三百裏，勢力十分孤立。趙主帶領全城老少抵禦敵人的進攻。趙主招募了1000多名精銳士兵，並與他們達成壹致:“城裏的敵人知道真相，忍心看不起我們。如果我們出其不意地攻擊他，我們可以全力消滅他們。”於是在夜晚，士兵們從城墻上被放了下來，逼近夏人的營地。敵人真的慌了。城內官兵乘機大叫，奮勇殺敵，擊斃、俘虜敵人多名。
夏人用鵝梯爬城墻，箭如雨下(射之)。他們爬不上去，但攻勢日夜不停。夏人的首領斯琪穿著盔甲來到城前，用氈盾擋住自己，並邀請趙主出來討論。趙主穿著平常的衣服登上城墻，穿上祭袍，問道:“妳是誰，如此可恥？”。想見我，我就在這裏，有什麽事嗎？”司祁挺身而出，持盾控訴宋朝的不誠信。他說:“大金讓我攻下都城，在城下結盟，劃壹條河為界；太原早晚被我攻陷，林州各郡已歸我所有。妳為什麽不投降？趙主說:“皇帝知道朝鮮的叛徒在他的國家犯了錯誤，他毫無保留地糾正了他的錯誤，並將王位傳給了自己的皇室。現在天皇的政治綱領呈現出新的面貌。只有妳不知道？”於是我拿出了《內禪》的書信，念了出來。每個人都驚訝地看著趙主，欽佩他的口才。當時城裏很多人都投降了，趙主的老熟人對他說:“現在世界都完了，忠誠也沒用了。趙主怒斥他說:“妳們這些人喪盡天良，像豬狗壹樣茍且偷生。”。妳怎麽敢用言語引誘我投降？我寧死不屈！"於是他拿起弓箭射他們，大家都被嚇跑了。被圍困四天後，城墻多處被毀。趙主用策略來抵禦敵人的進攻，雖然奏效了，但是沒有軍隊來支持。趙主召眾將入廳曰:“城池已破。我的妻子和孩子不應該被小偷侮辱。我會讓老婆孩子先自殺，然後拼個妳死我活。如果我贏了，我會做出巨大的貢獻。如果失敗了，我就死在中國，君子的壹生也就結束了。“大家還沒答應呢。此時，趙主的小兒子正在門前的臺階上玩耍，趙主立即上前殺死了他。大兒子驚訝地看著他，趙主又殺了他。(嘖嘖嘖~ ~ ~太殘忍了~ ~ ~我自己都不想再翻譯了)跟著趙主，帶領幾個士兵把自己的人全部殺光，把屍體全部扔進井裏。恰好賈宗的老母親來到部裏，趙主對她說:“老伯，妳是我的老鄉，我不想親手殺了妳。請投井自盡。”她服從了。然後用土把井埋了。士兵們隨後跟上，殺死了他們所有的妻子和孩子。趙主對大家說:“我和大家都沒有憂慮。"
這時，軍隊中有人與敵人暗中勾結，對敵人說:“趙主和其他士兵殺了他們的家人，要去打仗了。雖然人少，但都是敢死的人。”敵人非常害怕，就引誘守城的士兵，登上了城池。趙主帶領群眾在城市的街道上打架。從晚上到早上，街道上到處都是屍體。趙主騎著他的馬越過城墻的缺口逃脫了，但是馬掉進了壹個峽谷。賊歡呼曰:“朱將軍已擒。”試圖活捉他。趙主用劍盯著他的眼睛。盜賊無人敢上前，後被箭射死，時年46歲。
3.文言文祖聰翻譯明哲只是“咿呀”，壹個字都沒看。他媽媽說:“我兒子還小。他長大後會好好學習，專門建壹個書房。
抓周那天，他的父母在桌子上陳列著清末的水果和胭脂。只是匡等人，這位老學究感到特別失望，這意味著書店的高明。在書房裏聊了很久之後，他經常對親朋好友說:“我的兒子將來會成為壹個偉人:《書》，日月書屋的藏書已經達到了壹萬冊。我父親看著我的兒子。正如史聖和詩人聖所言，寫作就像壹個上帝。這是詩人聖杜子美的話。祖上壹家人盡全力為兒子打算；祖聰十二歲的時候，他的名字叫“日月書店”！“當他三歲的時候，他的父親教他讀書、彈鋼琴和吹笛子。祖聰只說了壹句話，就見他手裏拿著壹本書。在某個鎮上，壹個有錢人家的兒子名叫祖明聰。
時光如梭，愛書聞名全縣。縣裏的壹個老學院親自來參觀，因為他非常愛書。祖明哲把各種東西都扔在地上，只抓著聖賢的經書，壹邊吃奶壹邊睡覺。父母特別開心。“兒子五歲時，父親買了書、玩具、文房四寶等。，比如經典和歷史的子集。從小他只愛讀書，很有智慧。他的父親教他說話，聖人經文和其他物品！祖聰十五歲的時候說:“我兒子學得可愛:‘讀萬卷書，行萬裏路’，是史聖司馬子長的話；當他離開的時候，讀了壹百萬本書。“祖聰每天不離開書房，媽媽叫他吃飯；母親笑著說，“我的兒子秦肯定會超過人。"
4.文言文對翻譯沒有壞處——孝信。
殷步海/字長青，陳鈞/昌平人/也。性/孝，居父/憂禮，從/少/名。家裏儉樸，生活清貧，伺候老母親，撫養弟弟，勤於戲劇，被文人雅士稱之為。十七歲時，石梁廷尉平。對政事無害，以儒飾之，名法不便者，書上必講，多見。嘗於劍舞曰:“卿雖是文人，但為官非其所長。何不使陰不害惡？”是這樣的。侯景叛亂不會傷害從簡單的散文進入臺灣。而臺城陷，簡牘在中書省。景帶兵入朝，見之。場景裏的士兵都是羌胡混子，沖突的是左是右，很不尊重人。警衛都嚇壞了，很容易改變，但他們不傷害許儀，中學的兒子。而簡文為景所幽，請派人不害而居屋，景所允，不害而役。簡文晚上夢見自己吞了壹塊土，很不開心。她告訴他，這不會傷害，並說:“昨天，晉文公出去了，野蠻人留下的那塊死於晉國。妳的夢是什麽意思？”簡單的文字說，“如果天堂有壹個跡象，基斯是正確的。”梁元帝建立，取無害為中書郎和廷，因為他把家人送到了西方。江陵失陷，不會危害其他地方之前的出價，母將失守。天很冷的時候，冰雪飄落，老弱病殘凍死在溝裏。不害哭之路，求遠求近，全力以赴。在溝裏水裏遇到死人，就撲到水裏，把身體抱起來念，身體凍濕了，水進不了口，哭個沒完。如果是這樣，妳將得到母親的身體七天。不要因為屍體而哭泣。每提高壹個聲音就會死，走著走著就會為之哭泣。也就是在江陵的天子葬禮上，他和王裒、庾信壹起進入長安。自然，他吃的是菜，穿的是衣服，骨頭都彎了，看到就難過。
(選自《陳數尹布海傳》)
妳可以通過嘗試像第壹句那樣斷句來閱讀文章。
標出難的單詞。看完文章，用古漢語詞典查不認識的單詞。壹般古代漢語的意思都是壹樣的，這樣無論什麽文章都能看懂。不說自己壹知半解還行。應付高考應該沒問題。
參考翻譯
陰不害長慶，陳縣長平縣人。很孝順，在處理父親喪事的時候，很恭敬，所以從小就很有名氣。他家世代倡導節儉。平時家裏很窮，伺候老母親，撫養小弟弟。他勤奮努力，所有的學者都稱贊他輕率的行為。十七歲那年，我當上了廷尉。尹布擅長處理政治事務和儒家學術。功名與法治之間有些不便，所以他寫道，很多都被皇帝采納了。梁武帝曾對余健吾說:“妳是個有文采的人。做官從政不是妳的強項。為什麽不讓尹布海來？”他是如此博學的皇帝。侯景謀反，殷不害隨入宮入城。宮城失陷時，簡文帝住在中書省，侯景帶領身穿盔甲的士兵進入宮廷迎接天子，路過簡文帝的住所去看他。侯景的兵都是羌胡等雜人。他們在簡文帝周圍爭論和爭鬥，他們壹點也不恭敬。侍衛們都怕被嚇退，只有尹對他們身邊的庶子無害。到了簡文帝，被侯景囚禁，派人請尹布海與他同住。侯景答應了，尹布海更加恭敬的伺候著。簡文帝晚上夢見吞下壹塊泥土，他很不高興。他把這件事告訴了尹布海。尹布海說:“從前，重耳，晉文公，給了他壹個土塊，最後回到晉國贏得了王位。皇帝的夢就是這樣！”簡文帝說:“如果天堂有預兆，我希望妳的話不是謊言。”梁元帝即位，令殷不害為中書郎兼為廷，於是舉家西去。江陵失陷，殷步海先去別處督戰，母親所在的地方失守。當時很冷，夾雜著冰雪，老弱病殘凍死在溝渠裏。尹布海哭著走在路上，到處找。他在溝裏碰到壹個死人，就跳進水裏，抱著屍體檢查。他全身濕漉漉的，凍僵了，嘴也沒碰壹下，大聲哭著。花了七天時間才找到他母親的屍體。尹布海靠在母親的身上痛哭。每次她說話時，她都屏住呼吸。路人看到了，為之落淚。我把母親暫時葬在江陵，和王裒、於欣去了長安。從此吃粗糧穿布衣，面容憔悴，極其消瘦。看到他的人都不難過。
5.文言翻譯蕭德言蕭德言，舊唐書人，永州長安人，南齊尚書左仆射小思字的曾孫。陳楠原籍蘭陵，後遷居關中。祖父蕭傑是南朝梁的助手，是壹位高級官員。父親，南朝陳的吏部侍郎。當時都很出名。蕭德延廣泛涉獵經學和史學，尤其是《春秋左氏傳》，喜歡寫文章。貞觀年間，官拜朱朗，兼弘文館學士。
晚年的蕭德言特別專心於學業，從早到晚，沒有休息，心力交瘁。每次要開五經，都要先把衣服洗幹凈，洗幹凈手腳，坐起來面對。他老婆等他休息的時候問她:“妳整天這樣不累嗎？”蕭德延說:“尊重先賢的名言，妳還怕這些！”當時，唐高宗還是晉王，他給蕭德延寫了壹封信，教他讀經的歷史。當高宗皇帝被提升為王子時，他仍然擔任侍者。不久，由於年事已高，他要求辭職回國，唐太宗拒絕了。並寫信給他說:
我訪問了以前的朝代，詳細閱讀了儒家的事跡。至於顏回和敏敏的才能，他們活不了多久。閆妍和尚波的美德比不上他們的知識。只有妳在童年時有著出眾的高尚品格，妳在早年樹立了良好的口碑。放下簾子閉門讀書，通讀六經；像孫康英的雪車，殷浪的螢火蟲壹樣努力學習，包括百家爭鳴的理論。隋末動亂以來，學派不再有名，儒學跌至低谷，《詩經》《尚書》被填進深坑。回頭看三墳五典，時常感到心酸。近幾年來，天下沒有不亂的，我們在努力建立禮樂制度，停止軍事，振興文化教育。妳老了，文教靠誰？所期待的人才是德才兼備、蒸蒸日上，高尚風化是臥薪嘗膽的振興，讓傅生和楊震在當今世界重生。梅山的名聲和威望是多麽美好啊！考慮到妳的疲勞和衰老，沒什麽好說的！
不久，他被封為陽縣侯。貞觀十七年，拜為少司監。兩宮的禮遇和賞賜都非常豐厚。貞觀二十三年，他多次上書要求辭職回國，得到批準。唐高宗登上王位，由於他的老師的仁慈，他被授予印青光祿博士的稱號。永輝在家中去世五年，享年97歲。為此，高宗停止了討論，並追贈太常慶。三十卷選集的作者。
6.語言。《註》的文言譯本是河南人魯寫的。當我年輕的時候，我的哥哥袁茵和我都以儒家思想聞名。考進士，轉正平縣主簿。曹，原河南府戶，參軍，升官，兼光澤縣令。考卷中以優異成績，被任命為山南東路節度書記、弋陽縣知縣，有著稱職的口碑。因為大臣的推薦，被召回朝鮮考試，被任命為亭長校勘員，升為中雲太子。就在範仲淹被貶官的時候，皇帝在朝廷上宣讀了壹道聖旨，警告各級官員不要結黨助紂為虐。朱茵說:“範仲淹壹向忠厚老實，光明磊落，我與他是師生友關系，也就是範仲淹的心腹。”現在範仲淹被判結夥，我也脫不了幹系。丞相大怒，革除亭中校勘之職，又封他為唐周刺史兼酒稅監。
西北地區長期以來壹直是安全的。朱茵作了《敘咽》和《蘇夕》兩篇文章，認為戰爭準備不能放松。
朱茵還撰寫了《述事》、《判詞》、《原罪》、《敦學》、《教察》、《考績》、《廣鑒》，與後兩篇合起來，共九篇。
朱茵是壹個內外兼修的人。他學識淵博，才華橫溢，尤其精通《春秋》。自唐末五代之後，文風衰弱。到了宋初，劉愷開始寫古文，朱茵和木秀進壹步發展了這種文體。他的文章簡潔有力，文集27卷。自趙元昊叛亂以來，朱茵壹直在軍中，所以他對西疆最為熟悉。他的軍事制度理論闡述了作戰防禦的勝敗，全面論述了當時邊疆戰爭的利弊。他還想培養地方民兵代替守軍，以減少邊疆軍費作為抵禦外敵的長期政策，但遲遲未能實施。趙元昊已經投降，朱茵也被移送定罪。他被降為崇信軍副使，全世界都認為劉的表現害了他。調任周俊酒稅監，染上疾病，沿送公文之路赴南洋求醫，後病逝，時年47歲。宰相韓琦為朱茵說話，於是朝廷批準恢復了他的舊官，並任用他的兒子尹構為官。
希望對妳有幫助。如果妳滿意，請采納！
7.文言文《王》的翻譯王濟州人，七八歲就已經會寫文章了。直到他成為壹名國家官員，他才知道畢文健。
問起他的家事，知道王元府以磨面粉為生，便以磨詩為名請他寫詩。袁誌不假思索地說:“只要妳的心是正直的，就不要擔心壹時不為人知。
如果有人借給妳壹點幫助，那就是妳轉身的時候。文健非常驚訝，於是把他留在學校聽講座。有壹天，太守在酒席上寫了壹首詩(對聯):“鸚鵡能辯如鳳凰”，在場的客人沒有壹個能比得上。文健在屏風上寫了這首詩，袁誌在下面寫了壹副對聯:“雖然蜘蛛不如蠶聰明。”
文健看後嘆了口氣，說他真是壹個能治國安邦的人才！於是他給了王壹件外套，稱他為小朋友。
8.羅必遠的文言文翻譯需要壹個專家來翻譯羅必遠，他的字是傅恒，龍興進賢。嘉定十年秀才。歷任鹹寧尉、福州司法軍、崇仁丞，仍掌管司法。本地秀才曾因在金陵宮龍屏上題詞得罪宰相石，被發配道州，被押解的小吏虐待。畢元給他松綁，讓他順利到達目的地。甄身居要職，畢沅寫信給他說:“壹位老醫生曾說，只有沈度湯才能挽救傷寒等嚴重疾病的生命，但在所有情況下，吃了這種藥都可以活下來。先生，今天就妳壹個人參湯？”後來被調到福州觀察提升。權貴家族李煜搶奪平民荔枝果園，畢元因此受到攻擊。後來李煜做了言官，所以怨恨他的官。後來在余幹縣做官。趙輔王宓在當地驕橫跋扈，以前的官員大多被他排擠和陷害。畢淵上任後，因為妳愚公的墳占了周圍平民的山，就扶持平民，對州官說:“我只是個小官。我被辭退有什麽大不了的？”人們更加為他歡呼。
(親自翻譯，請采納)