出自:英國女作家夏洛蒂·勃朗特的小說《簡愛》。
意思:妳以為我窮，卑微，平凡，矮小，就沒有靈魂，沒有心嗎？
原文:妳以為，因為我窮，默默無聞，相貌平平，個子小，我就沒有靈魂，心碎了嗎？妳想錯了！我和妳壹樣有靈魂，壹樣有充實的心！？
如果上帝賜予我美貌和財富，我會讓妳難以離開我，就像我現在難以離開妳壹樣。"
妳以為我窮，卑微，平凡，矮小，就沒有靈魂，沒有心嗎？妳想錯了！我和妳有同樣的靈魂和感情。
如果上帝賜予我更多的美貌和財富，我會讓妳難以離開我，就像我現在難以離開妳壹樣。"
擴展數據:
簡愛簡介；
從小失去父母的簡愛，住在姑姑家。從小被表姐欺負，被姑姑冷眼相待。當她稍微大壹點的時候，她被送到壹所紀律嚴明的教會女子學校。
在冰冷刻板的環境中長大，簡愛並沒有成為壹個心理扭曲的女孩，而是自立自強，積累了非凡的知識。成年後，她成了桑菲爾德貴族莊園的家庭教師。
男主羅切斯特先生剛出場的時候，在壹次摔傷事故中遇到了簡愛。隨著彼此的了解，羅切斯特先生意識到簡愛與眾不同，並逐漸愛上了她。簡愛也被羅切斯特先生深深吸引。
但在兩人的婚禮現場，簡愛得知羅切斯特先生已經在15年前結過婚。他的妻子就是那個被鎖在三樓密室裏的瘋女人。
於是簡愛走了，過了很久，她打算再見羅切斯特壹面。她回到了已成廢墟的桑菲爾德莊園。那個瘋女人放火燒大樓，然後摔死了。羅切斯特也受傷致殘。簡愛發現了他，受到了極大的震驚。她最終嫁給了他，得到了她理想中的幸福生活。
《簡愛》是壹本有影響力的書。壹百多年來，簡愛的形象是不朽的，這部小說受到了全世界人民的歡迎和專家們的稱贊。
小說中男女主人公詩情畫意的對話對後世文學產生了壹定的影響，其語言特色是讀者尤其是青年讀者喜歡的重要原因，其社會現實意義尤其是婦女解放值得深思。
參考資料:
百度百科-簡愛