本文來自:恒星英語學習網(詳細來源參考:
焦仲卿約翰尼(Jforshort)劉蘭芝午餐(Lforshort)
嬌的媽媽強尼媽媽(JMforshort)和午餐媽媽(LMforshort)。
太守的兒子，市長的兒子(MSforshort)，強盜竊賊(ABandC)。
序言
(J被打跑上臺，裏面砸了壹卷紙筒。j被撞尷尬)
每個人都說我怕老婆，但事實上，我是壹個強壯的胖子
wifeisWuSong。
(大聲指著舞臺上的門)我是I'mnotafraidofyou！
(壹個臉盆扔了出去，J接住當擋箭牌護頭)然後，我是mafraidofWhom？
我的妻子是鄰居。Sheisbraverthanme，
smarterthanmeandstrongerthanme。所有這些我都不在乎
thanme。但是她沒有！havingawifeliketithisisjustilikelivinthehell！
(另壹卷紙管砸在裏面，砸到J)
我的天啊。誰能幫我？(下)
Act1
(在開場白的最後，JM做了壹段竊聽錄音)
JM(拄著拐杖):我能！
(門內)午飯！午餐！妳在哪？
l(穿著圍裙拿著鍋鏟跳出門):我在這裏！什麽事？
JM:我告訴妳，妳應該稱我為“我最美麗最優雅的地方”
最親愛的婆婆”。
好的。我最美麗最優雅最親愛的嶽母，怎麽了？
JM:自從妳嫁給我，妳就表現得很糟糕。妳已經死了，所以
懶惰……
但是……
JM:永遠不要打斷我！
永遠不要打斷我！自從我嫁給了妳的兒子，那個可怕的約翰尼，我壹直在努力工作
壹整天，做飯洗衣。我有數千只鴨子和雞
還有……
JM:但是所有那些妳已經做了孫子的人！
l(憤怒地揮舞著鍋鏟):哦，哦，妳想要壹個格蘭森，是嗎？(開始解開圍裙)加油
兒子。我要走了！(扯下圍裙扔在JM臉上，往下)