華林在雨中被胭脂打濕，這意味著花朵被雨水打濕後，顏色變得更加嬌艷，就像美人臉上清新潤澤的胭脂。這裏有壹句優美委婉的描寫曲江春色的句子，這在杜甫的詩中是不多見的(有的選集認為是胭脂落，說明詩人在混亂之後重遊曲江，看到眼前的春色，想起過去的盛世，哀悼國家的衰落，把自己的心情表達在眼前，表達自己的痛苦和失落。但參考下壹句“水隨風長，綠帶長”，我想詩人還是有些感慨的，為自己挽回的風景感到欣慰。這首詩憂郁而不傷感，用“濕”字更貼切。
《迎歡》是南唐皇後李煜寫的壹首詩。華林謝了春紅，忙去了。"。無奈，早來冷雨，晚來風。什麽時候淚流滿面還留著酒意重？自然，人長大了就討厭水了。”雖然顏色也比作胭脂，但那是晚春被雨水擊倒的殘花，仿佛殘妝被淚水沖走，哀怨而不長久。作者是亡國之君，也是宋軍的俘虜，他的生命沒有保障。他的詩表現了作者頹廢和失落的情緒，為過去短暫的繁華而嘆息和惋惜，充滿了憂傷。