樓房指的是高樓。
Mansion既指高大的房屋,也指建築物,還可以形容建築物的高度。
兩者的區別在於,建築只能代表高樓,而不能用來描述建築的高度。但是壹個建築可以有兩種含義。
例如:
杜甫《茅屋被秋風吹破》中的名言是“有千萬間寬敞的樓房,天下的窮人都是幸福的。
這裏的“廣廈”不能叫“廣樓”。用“寬樓”還不錯,但失去了裝飾高樓的意境。
謝謝大家!