Www英文名
萬維網.
簡介
萬維網(又稱“Web”、“WWW”、“3W”、英文“Web”或“萬維網”)是壹個數據空間。在這個空間裏:有用的東西叫做“資源”；並且由全球統壹資源標識符(URL)來標識。這些資源通過超文本傳輸協議傳輸給用戶，後者通過點擊鏈接獲得資源。從另壹個角度來看，萬維網是通過網絡訪問潮文檔系統。萬維網聯盟(W3C)，也稱為W3C委員會。1994 10成立於有“世界上最好的大學”稱號的麻省理工學院(MIT)計算機科學實驗室。創始人是蒂姆·伯納斯·李，萬維網的發明者。萬維網通常被認為是互聯網的同義詞，但實際上它是壹種運行在互聯網上的服務。
200px-First_Web_Server.jpg
最早的網絡構想可以追溯到蒂姆·伯納斯·李在1980年建造的遠望工程ENQUIRE。這是壹個類似維基百科的超文本在線編輯數據庫。雖然這與我們現在使用的萬維網非常不同，但它們有許多相同的核心思想，甚至包括伯納斯-李的萬維網之後的下壹個項目語義網的壹些想法。1989年3月，Berners-Li Zhuan撰寫了《關於信息管理的建議》，其中提到了ENQUIRE，並描述了壹個更復雜的管理模型。1990 165438+10月12他與羅伯特·卡裏奧合作提出了壹個更正式的關於萬維網的建議。。1990，165438+10月，13，他在NeXT工作站上編寫了第壹個網頁，以實現他文章中的想法。在那年的聖誕節假期，伯納斯-李制作了壹項網絡工作所需的所有工具[6]:第壹臺萬維網瀏覽器(也是壹個編輯器)和第壹臺網絡服務器。8月6日，1991，他在alt.hypertext新聞組上發布了壹篇關於萬維網項目的文章。這壹天也標誌著互聯網上萬維網公共服務的首次出現。超文本是萬維網中的壹個重要概念，起源於20世紀60年代的幾個項目。比如泰德·尼爾森的《世外桃源》和道格拉斯·恩格爾巴特的《NLS》。這兩個項目的靈感來自於Nivard Bush在1945的論文《像我們思考壹樣思考》中為微電影設計的memex系統。蒂姆·伯納斯·李的另壹個輝煌突破是將超文本嫁接到互聯網上。他在《織網》壹書中解釋說，他曾多次向這兩種技術的使用者建議，將它們結合起來是可行的，但沒有人回應他的建議，所以他最後不得不自己解決這個方案。他發明了全球網絡資源的唯壹認證體系:統壹資源標識符。
萬維網上需要壹個單壹的連接，而不是雙向連接，這使得任何人都可以鏈接資源，而無需資源所有者采取任何行動。與早期的網絡系統相比，這對於降低網絡服務器和網頁瀏覽器的實現難度非常重要，但它的副作用就是壞鏈這個頑疾。與HyperCard等壹些應用程序不同，萬維網不是私有的，這使得服務器和客戶端能夠獨立開發和擴展，沒有許可限制。1993年4月30日，歐洲核研究組織宣布，萬維網對任何人免費開放。兩個月後，Gopher宣布不再免費，導致大量用戶從Gopher轉向萬維網。萬維網聯盟(W3C)，也稱為W3C委員會。1994 10成立於麻省理工學院計算機科學實驗室。創始人是蒂姆·伯納斯·李，萬維網的發明者。自20世紀40年代以來，人們壹直夢想擁有壹個世界範圍的信息庫。在這個數據庫中，數據不僅可以被世界各地的人訪問，還可以方便地鏈接到其他地方的信息，使用戶可以方便快捷地獲取重要信息。它引發了第五次信息革命。隨著科學技術的飛速發展，人們的這壹夢想已經成為現實。目前使用的最流行的系統叫做WWW(萬維網)。它的正式定義是“WWW是壹個廣域超媒體信息檢索倡議，它提供了對大千世界文檔的普遍訪問。”簡而言之，WWW是壹個基於互聯網的計算機網絡，它允許用戶通過互聯網從壹臺計算機到另壹臺計算機訪問信息。從技術上講，萬維網是互聯網上支持WWW協議和超文本傳輸協議(HTTP)的客戶端和服務器的集合。通過它可以訪問世界各地的超媒體文件，包括文字、圖形、聲音、動畫、數據庫和各種軟件。從理論上講，萬維網包括2億多人的整個互聯網世界，包括所有網站、地鼠信息站、FTP檔案、Telnet公共訪問賬戶、新聞討論論壇和Wais數據庫。所以萬維網可以說是當今世界上最大的電子信息世界，萬維網已經可以算是互聯網的代名詞了。其實我們通常所說的“上網”，其實指的是連接萬維網。WWW是萬維網(World Wide Web)的縮寫，也可以縮寫為Web，中文名稱為萬維網。
超文本是由壹種叫做網絡瀏覽器的程序顯示的。網絡瀏覽器從網絡服務器檢索被稱為“文檔”或“網頁”的信息並顯示它。通常顯示在計算機顯示器上。人們可以跟隨網頁上的超鏈接，檢索文件，甚至向服務器發送數據。跟隨超鏈接的行為也稱為瀏覽網頁。相關數據通常排列在壹組網頁中，也稱為網站。
英文名
英文短語“surfing the Internet”，即網上沖浪，最早是由壹位名叫讓·阿默·波利的作家通過他的作品《網上沖浪》接受的。本書由威爾遜出版社於6月1992正式出版。她可能是獨立提出這個概念的，但是在新聞組是1991到1992用的。有人記得兩年前有黑客用過這個詞。泡利在互聯網領域有時被稱為“網媽”。雖然英語單詞worldwide通常寫成壹個單詞(沒有空格或連字符)，但全稱萬維網及其縮寫WWW現在廣泛用於壹些正式英語中。最早的文獻提到，WorldWideWeb稱之為萬維網(這正是壹個程序員喜歡的連接單詞的方式，也就是將幾個單詞連接成壹個新單詞的絕佳例子)或萬維網(帶連字符，這個版本的名稱最接近正式的英語用法)。
中文名
1994年6月，北美的《中國新聞文摘》(CND)在其電子刊物《華夏文摘》中將萬維網稱為“環球網”，因此其中文名稱漢語拼音也以WWW開頭。萬維網這個名稱後來被廣泛采用。在中國臺灣省，“萬維網”這個名稱是直接意譯。目前(指2009年)，越來越多的公司開始使用萬維網服務。提供萬維網服務的公司通常被稱為域名托管服務提供商。比如中國環球網是國內知名的主機運營商，也是用環球網的漢語拼音作為網站的域名。
WWW，萬維網，TTT——近乎完美的翻譯
任何上網的人都不知道“WWW”的重要作用？要輸入網址，您必須先鍵入這三個字母。這三個字母是英文首字母“萬維網”的縮寫。WWW已被翻譯成萬維網、萬維網、超媒體萬維網等。在中國，最後由國家科技術語審定委員會翻譯成萬維網。朱郭先生在《胡說八道集》和《WWW的妙譯》壹文中稱贊其對“王婉薇”壹詞的漢譯，並不過分。“萬維網”這個詞近乎完美的翻譯之美在於它的意義、形式和生動性。真是奇跡般的翻譯！無獨有偶,“WWW”的翻譯單詞“TTT”也是由三個相同的字母組成，翻譯的也很驚艷。“TTT”是世界語中“Tut-Tera Teksa o”的首字母縮寫。根據俄語世界語Sergio Pokrovskij編寫的Komputada leksikono(壹種計算機專業詞匯)中的信息，原來“WWW”的翻譯形式是“Tutmonda Tekso”，在這個翻譯名稱出現的當天，也就是1994 8月5日，網上立刻有人建議改成“Tut-Tera Tekso”。8天後的8月13日，在壹位匿名人士的提議下，被另壹個人翻譯成了“tut-teratekso”(字面意思是“萬維網”)。這個譯名的縮寫TTT，形式工整，語義完全壹致，便於讀、記、寫。這是集體智慧的創造。也雄辯地證明了世界語強大、靈活、適應能力強，絲毫不遜於漢語和英語(請對比WWW中的法語翻譯詞“Forum elektronique mondial”和西班牙語翻譯詞“Telarana Mundial”，其縮寫形式分別為“FEM”和“TM”)。寫到這裏，我不禁想起了中國現代翻譯大師嚴復先生的壹句名言:“名者立，月之悠悠。”壹個好的翻譯，是經過譯者，有時甚至是幾個譯者長時間的尋找和思考才能產生的。萬維網是無數網站和網頁的集合，它們共同構成了互聯網最重要的部分(互聯網還包括電子郵件、新聞組和新聞組)。它實際上是壹個多媒體的集合，通過超鏈接連接在壹起。我們通常通過網絡瀏覽器在線觀看的是萬維網的內容。我會在以後的帖子中介紹壹些關於萬維網和瀏覽萬維網的世界語術語。互聯網是用各種傳輸介質將分布在世界各地的不同結構的計算機網絡連接起來的網絡。所以有人稱之為網絡的網絡，中文翻譯為Internet，Internet，Internet等等。互聯網提供的主要服務有萬維網(WWW)、文件傳輸(FTP)、電子郵件(E-mail)、Telnet、手機(3GHZ)等。WWW(萬維網)簡稱3W，有時也叫Web，中文譯為萬維網、萬維網等。WWW是由CERN開發的，旨在利用互聯網為全世界的科學家提供通信、信息交換和信息查詢的便利。萬維網是基於客戶/服務器模式的。WWW基於超文本標記語言(html)和超文本傳輸協議(http)。壹個可以為互聯網服務提供壹致的用戶界面的信息瀏覽系統。其中，WWW服務器使用超文本鏈接來鏈接信息頁面，這些信息頁面可以放在同壹臺主機上，也可以放在不同的地理位置上。這個鏈接由統壹資源定位符(URL)維護，WWW客戶端軟件(即WWW瀏覽器)負責顯示信息和向服務器發送請求。互聯網使用超文本和超媒體來組織信息，並將信息鏈接擴展到整個互聯網。目前，用戶利用WWW不僅可以訪問Web服務器的信息，還可以訪問FTP、Telnet等網絡服務。因此，它已成為互聯網上最廣泛使用和最有前途的訪問工具，並在商業中發揮著越來越重要的作用。WWW客戶端程序在互聯網上稱為WWW瀏覽器，是用來在互聯網上瀏覽WWW主頁的軟件。目前最流行的瀏覽器軟件主要有網景communicator和微軟ie瀏覽器。WWW瀏覽提供了壹個用戶友好的信息查詢界面，用戶只需提出壹個查詢請求。至於去哪裏查詢，怎麽查詢都是WWW自動完成的。因此，WWW給用戶帶來了世界性的超文本服務。用戶只要操縱鼠標，就可以通過互聯網從世界任何地方傳送所需的文本、圖像、聲音等信息。WWW使非常復雜的互聯網變得非常簡單易用。WWW瀏覽器不僅為用戶在互聯網上找到豐富多樣的主頁信息資源開辟了便捷的途徑，還提供了Usenet新聞組、電子郵件、FTP協議等強大的通信手段。