(1)鮮血、辛勞、眼淚和汗水(1940.5.13)
星期五晚上,我接受國王陛下的委托,組建新政府。這個內閣的組成應該包括所有政黨,包括支持前政府的政黨和反對前政府的政黨。顯然,這是議會和國家的希望和意願。我已經完成了這項任務最重要的部分。戰時內閣已經成立,由包括反對派自由派在內的5名內閣成員組成,代表了整個國家的團結。三個政黨的領導人已經同意加入戰時內閣或在該國擔任高級行政職務。三個軍種的指揮結構已經充實。由於開發的極端緊迫性和嚴重性,在短短壹天內完成這項任務是絕對必要的。昨天任命了許多其他重要職位。我將在今晚向國王陛下提交補充名單,並希望在明天完成政府主要部長的任命。雖然任命其他部長通常需要多壹點時間,但我相信當會議再次召開時,我的任務將會完成,本屆政府將在各方面完好無損。
我認為建議下院今天開會是符合公眾利益的。議長先生同意了這壹建議,並根據下議院決議授予他的權力采取了必要的步驟。今天議程結束,建議下議院休會至5月21日星期二。當然還有附加條款,必要時可以提前復會。下周會議要討論的議題將盡快通知所有成員。現在,我要求下議院批準根據以我的名義提出的決議所采取的所有步驟,將其記錄在案,並宣布對新政府的信任。
組建如此規模和復雜的政府本身就是壹項嚴肅的任務。但我們必須記住,我們正處於歷史上最偉大戰爭的初始階段。我們在挪威和荷蘭的許多地方作戰。我們必須在地中海地區做好準備。空戰還在繼續,很多準備工作必須在家裏完成。在這個關鍵時刻,如果今天不對下院發表長篇大論,希望能得到大家的原諒。我也希望任何受到這次政府改組影響的朋友和同事,或者以前的同事,充分理解禮儀的缺失,這是迄今為止不可避免的。正如我曾經對本屆政府成員說過的,我想對下院說,“我沒有什麽可以奉獻的,只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。”
擺在我們面前的是壹場極其痛苦和嚴峻的考驗。我們面前還有許多許多年的鬥爭和苦難。妳問:我們的政策是什麽?我想說,我們的方針是,用我們所有的能力,用上帝賦予我們的壹切力量,在海陸空發動戰爭,用人類黑暗悲慘的歷史上從未有過的惡毒暴政發動戰爭。這是我們的政策。妳問:我們的目標是什麽?我可以用壹個詞來回答:勝利——不惜壹切代價去贏得勝利;不管有多可怕,我們壹定要贏,不管路有多遠多難,我們壹定要贏。因為沒有勝利,妳就無法生存。每個人都必須認識到這壹點:沒有勝利,就沒有大英帝國,就沒有大英帝國所代表的壹切,就沒有代代相傳的強烈願望和動力,來敦促人類朝著自己的目標奮勇前進。但是當我挑起這個擔子的時候,我是快樂的,充滿希望的。我相信人們不會允許我們的事業失敗。此時此刻,我覺得我有權利請求妳們的支持。我想說:“加油,讓我們齊心協力,共同前進。”
科貝斯基
(2)英國戰役展望(1940.6.18)
在上次戰爭的前四年,盟軍節節敗退,士氣低落。.....當時我們反復問自己:“怎麽才能贏?”但是這個問題沒有人能肯定的回答。直到最後,出乎意料的,我們的強敵突然在我們眼前崩潰了。這突如其來的勝利沖昏了我們的頭腦,使我們做了錯過機會的蠢事。
無論法國發生什麽事情,無論現任法國政府或其他法國政府會遇到什麽問題,我們所有英國人和整個大英帝國永遠不會失去對法國人民的同誌情誼。.....當我們的努力帶給我們最後的勝利時,他們會和我們分享勝利的果實——啊,我們都將重獲自由。我們永遠不會放棄我們的正當要求;對於這壹點,我們壹點也不會讓步。.....捷克人、波蘭人、挪威人、丹麥人和比利時人將他們的事業與我們聯系在壹起。這些國家將被收復。
魏鋼將軍提到的法蘭西之戰已經結束,但我預計不列顛之戰很快就會開始。世界文明的生存取決於這場戰爭。英國人民的生死取決於這場戰鬥,我們的制度和大英帝國的延續也是如此。很快敵人就會全力撲向我們。希特勒知道,如果他不能在不列顛島上打敗我們,他就徹底失敗了。如果我們能抵抗他,整個歐洲都將獲得自由,整個世界都將走上壹條寬廣的陽光大道。但如果我們失敗了,整個世界,包括美國,包括我們所熟悉和熱愛的壹切,都將陷入新的黑暗時代的深淵。發達的科學讓這個黑暗時代更加險惡,更加漫長。因此,讓我們振作起來,盡我們的責任。如果大英帝國和英聯邦能夠永存,人們會說,“這是他們最光榮、最美好的時刻。”
科貝斯基
③關於希特勒入侵蘇聯的廣播講話(1941 6月22日)
今晚,我想借此機會向妳們發表演講,因為我們已經到了戰爭的關鍵時刻。
今天淩晨4點,希特勒已經進攻並入侵了俄國。既沒有宣戰,也沒有最後通牒,但德國的炸彈突然像雨點般落在俄羅斯城市上空,德軍大規模入侵俄羅斯邊境。壹小時後,德國大使拜會了俄羅斯外長,並表示兩國處於戰爭狀態。但昨晚是這位大使不斷向俄羅斯人保證,德國是壹個朋友,幾乎是壹個盟友。
希特勒是壹個十惡不赦、殺人不眨眼、貪得無厭的魔鬼,納粹制度除了貪婪和種族統治,沒有任何目的和原則。它是暴力和侵略性的,野蠻的侵略,這是所有形式的卑鄙的人類行為所不能及的。
其殘忍的行為和暴力的侵略,造成的惡果超過了人類的各種犯罪。在過去的二十五年中,沒有人像我壹樣壹貫反對共產主義。我不想收回我說過的話。然而,這壹切都被展現在我們眼前的場景的對比所掩蓋。過去的壹切,連同它的罪惡,它的愚蠢,它的悲劇,都在壹瞬間過去了。我看到俄羅斯軍人站在祖國的大門口,守衛著自古以來先輩們勞作的土地。我看到他們守衛著自己的家園,他們的母親和妻子在祈禱——哦,是的,有時每個人都在祈禱,祝願他們所愛的人平安,祝願他們的支持者、戰士和保護者歸來。
我在俄羅斯看到了成千上萬的村莊,那裏的衣服和飯都要靠土地。雖然生活很辛苦,但基本的人類樂趣還是有的,女孩在笑,孩子在玩。我看到納粹戰爭機器碾過他們,進行了殘酷的屠殺。我看到了壹身戎裝,刀槍尖刺叮當作響的普魯士軍官,看到了剛剛恐嚇鎮壓了十幾個國家,又是如此詭詐的特工。我還看到壹大批愚蠢、遲鈍、訓練有素、聽話、殘忍的德國士兵像壹大群爬行的蝗蟲壹樣搖搖晃晃。我看到德國轟炸機和戰鬥機在天空中盤旋。他們仍然被英國人的壹次次鞭笞所困擾,但他們為找到了壹個他們認為很容易得到的獵物而沾沾自喜。在這種囂張的背後,在這種突然襲擊的背後,我看到了壹小撮反派策劃、組織、發動了這場針對人類的可怕戰爭。
於是,我的思緒回到了幾年前。當時,俄羅斯軍隊是我們對抗同壹個死敵的盟友。他們頑強、勇敢、善於戰鬥,這幫助我們取得了勝利,但後來,他們與這壹切完全隔絕了——盡管這不是我們的錯。
這壹切我都親身經歷過,如果我說出心裏話,為過去感到惋惜,妳會原諒我的。但現在我必須宣布國王陛下政府的決定,我相信各大自治領將在適當的時候壹致同意這壹決定。然而,我們必須現在就宣布這壹決定,立即宣布,壹天也不能耽擱。我不得不做這個聲明。我相信妳永遠不會懷疑我們將要采取的政策。
我們只有壹個目標,壹個獨特的、不變的目標。我們決心消滅希特勒,消除納粹制度的壹切痕跡。沒有什麽能讓我們改變這個決心。沒什麽!我們永遠不會談判;我們永遠不會和希特勒或他的任何黨羽談判。我們將在陸地上與他戰鬥;我們將在海洋上與他戰鬥;我們將在天上與他戰鬥,直到依靠上帝的力量,我們可以在地上抹去他的影子,把地上的人從他的枷鎖中解放出來。
任何反對納粹主義的人或國家都會得到我們的幫助。任何與希特勒同流合汙的人或國家都是我們的敵人。這不僅適用於這個國家,也適用於所有像吉斯林這樣的卑鄙代表,他們充當納粹制度的工具和代理人,反對他們的同胞和家園。這些Gysling就像納粹領導人自己壹樣,如果沒有被同胞殺死(殺死會省去很多麻煩),會在勝利的第二天被送上協約國法庭受審。這是我們的政策,這是我們的聲明。
因此,我們將盡力向俄羅斯和俄羅斯人民提供壹切援助。我們將號召全世界的朋友和盟友采取同樣的政策,並像我們壹樣忠實地執行這壹政策。
我們向俄羅斯政府提供了可能對他們有用的技術和經濟援助。我們將夜以繼日地轟炸德國,規模越來越大,壹個月又壹個月地向它投擲大量炸彈,讓它品嘗和吞下比它每月傾註在人類身上的更深的苦難。
值得指出的是,就在昨天,英國皇家空軍深入法國腹地,擊落了28架侵犯、玷汙和威脅控制法國領空的德國戰鬥機,損失最小。
然而,這僅僅是開始。從現在起,我們的空軍將加速發展。在未來的半年裏,我們從美國得到的援助,包括各種戰爭物資,特別是重型轟炸機,將開始顯示出巨大的意義。這不是壹場階級戰爭。這是壹場整個大英帝國和英聯邦,不分種族、信仰或黨派,都參與其中的戰爭。
希特勒入侵俄羅斯只是他入侵英國島嶼陰謀的前奏。毫無疑問,他期望在冬天到來之前結束這壹切,在美國海軍和空軍介入之前打敗英國。他期望在更大範圍內重復他的老把戲,並逐壹擊破它們。他總是靠這種伎倆成功。這時候,他就可以為最後的行動掃清障礙,也就是說,他會迫使西半球屈服於他的意誌和他的制度,如果做不到這壹點,他所有的征服都會失敗。
因此,俄羅斯的危險是我們國家的危險,也是美國的危險;俄羅斯人民為保衛家園而戰的事業是全世界自由人民和自由民族的事業。
讓我們從如此殘酷的經歷中吸取教訓吧!趁此生猶在,我們的力量還在,讓我們加倍努力,團結壹致,與敵人作戰!
羅斯福的演講要求國會對日本宣戰。
要求國會對日本宣戰。
羅斯福
副總統先生,議長先生,參議員和眾議員們,
昨天1941 65438+2月7日將被稱為我國的國恥日。日本帝國海軍突然遭到美國空軍的襲擊。
在此之前,美國與日本處於和平狀態,並應日本的要求,與該國政府和天皇談判,希望維持太平洋地區的和平。
在日本空軍開始轟炸美國瓦胡島壹小時後,日本駐美大使和他的同事實際上向美國國務卿提交了壹份正式答復,以回應美國最近給日本的壹封信。雖然這份文件聲稱沒有必要繼續目前的外交談判,但它不包含威脅性的話語,也不暗示將發動戰爭或軍事行動。
夏威夷島離日本很遠,說明襲擊顯然是很多天甚至幾周前策劃的,這件事會被記錄下來。在此期間,日本政府故意用虛假的聲明欺騙美國,並表達了繼續維護和平的願望。
日本昨天對夏威夷群島的襲擊給美國海軍和陸軍造成了嚴重的損失。我很遺憾地告訴妳,許多美國人被殺害了。同時,據報道,幾艘美國船只在三藩市和陸璐火奴魯魯之間的公海上被水雷擊中。
昨天,日本政府也對馬來亞發動了進攻。
日本軍隊昨晚襲擊了香港。
日本軍隊昨晚襲擊了關島。
日本軍隊昨晚襲擊了菲律賓群島。
日本軍隊昨晚襲擊了威克島。
日本人今天早上襲擊了中途島。
就這樣,日本在整個太平洋地區發動了全面突襲。昨天和今天的情況已經說明了真相。美國人民已經清楚地認識到,這是關系到我們國家生死存亡的問題。
作為海軍和陸軍的總司令,我已經下令采取壹切手段進行防禦。
我們將永遠記得對我們攻擊的性質。
無論需要多長時間來擊敗這場有預謀的侵略,美國人民手中握有正義,也有能力贏得徹底的勝利。
我保證我們會完全保證我們的安全,保證我們再也不會受到這種背信棄義的傷害。我相信這代表了國會和人民的意願。
敵人出現了。我們的人民、領土和利益處於極其危險的狀態,我們絕不能視而不見。
我們相信我們的軍隊,我們的人民非常堅定,所以勝利壹定屬於我們。願上帝保佑我們。
我請求國會宣布美國和日本處於戰爭狀態,因為日本在2月7日星期日對我國進行了無端的卑鄙的攻擊。