1，湖上清風入檻涼，翻菱角歸池。野船靠岸春草，水鳥乘浪飛向夕陽。
翻譯:
湖面上吹來的微風讓妳壹進門檻就覺得涼爽。湖裏的水薺菜滿滿的，飄在池塘裏。野船靜靜地泊在岸邊，旁邊是綠油油的春草，水鳥在浪花中飛翔，夕陽散發著暖黃色的光。
贊賞:
這是壹首關於湖光山色的田園詩。詩人以壹只船的視角展現了湖上的美景，描寫了薺菜在微風中翻飛的美景，表現了湖、水、自然的和諧。同時，湖面上的野船和夕陽映照的景象也融入其中，形成壹幅自然和諧的畫面。
2、漢川夜木落，西湖掛玉鉤。旗幟被水包圍，船被水淹沒。
翻譯:
夜晚，漢江兩岸的樹葉隨風飄落，西湖上的月亮掛著彎彎的鉤。旗幟在湖上飄揚，船只在溪流中蕩漾。
贊賞:
這首詩以漢水西湖為景，清楚地表達了作者的心情和情感。雖然夜晚的景色是寂靜的，但這種寂靜也被詩人的語言感動得很。玉鉤掛在西湖邊，給人壹種美麗而神秘的感覺。湖邊飄揚的旗幟，流水中搖曳的船只，為整個畫面註入了生機和活力。
3.湖面上的春天就像在畫壹幅畫，群峰圍繞著水平展開。松排上有萬頃青山，月心有壹珠。
翻譯:
春來湖邊，美如水墨畫，亂峰環繞，湖面平鋪。在長滿綠色的松樹的峰頂上，月亮像透明的珍珠壹樣照耀著波浪中心。
贊賞:
這首詩描繪了壹個生機勃勃的美麗的春天，生動地表達了詩人對這美麗景色的贊美。詩人以湖光山色、月光等自然元素為表現手段，用生動感性的語言描繪湖光山色、月色，給人以美感和想象力。