梨花院溶月,柳絮塘幽幽風。(晏殊《道德》)
庭院裏,梨花沐浴著如水的月光;池塘邊,微風吹過,柳絮在空中飛舞。
2
四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。(白居易《大林寺桃花》)
四月,正是春回大地、麥草飄落的時候,但山中古寺的桃花才剛剛開始綻放。
三
衣濕杏花雨,臉不冷。(誌南:《絕句》)
陽春三月,杏花盛開,細雨像是故意弄濕了我的衣服,壹直下。輕輕拂過人們臉龐,帶著楊柳清新氣息的暖風,令人陶醉。
四
荷花枯萎了,捧著雨水的荷葉也枯萎了,只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。(蘇軾《贈劉京聞》)
荷葉毀了,像傘壹樣的葉子和根也不再像夏天那樣纖細;菊花已經枯萎了,但傲霜挺拔的菊花枝條在寒風中依然充滿生機。
五
人閑,桂花落,夜靜山空。(王維《觀鳥溪》)
春天的夜晚寂靜無聲,桂花不知不覺落下。寂靜讓春夜的群山更顯空曠。
六
並不是說菊花在花中受寵,這花更是無花。(袁震)
不是我偏愛樹籬旁的菊花,而是寒風中的花朵早已雕零。
七
梅許遜的雪是三分白,但雪失去了壹種梅香。(路松梅坡《薛梅》)
梅花讓雪花晶瑩潔白,雪花卻輸給了梅花。