文言“齊桓公設立朝廷招募人才”的意思

齊桓公設立了壹個法庭，為學者們創造壹個會議。段年，士不至。所以我在東野見過有99本事的人，桓公說:“99怎麽能看出來？”我對他說:“我覺得99不夠看妳。聽說主設朝廷等進士，進士當年沒到。士之所以未至，是要使妳成為天下聖人。”四面八方的人都不如妳，所以不是。老公瘦，聽得見，但君子尚有禮貌。99年的情況是良性的嗎？福臺山不惜土巖，河海不逆流小流，故成大溪。”桓公說，“好。“因為儀式。在這個月裏，來自世界各地的人們聚集在壹起。

——《朝鮮詩歌傳》卷三。

翻譯:

齊桓公舉著火把立了壹個院子作為學士迎接他，可是壹年都沒有學士來。在這種情況下，有壹個東郊的俗人，想以他“99”的算術功底要求壹個觀眾。桓公說:“‘99’怎麽可能有觀眾資格？”俗人回答:“我覺得‘99’不足以滿足(妳)。聽說國王立了壹個院子，舉著火把等著學士，可是壹年都沒有學士來。光棍沒來的原因:大王，妳是天下賢德之王，四面八方的光棍都覺得自己的意見不如妳，妳就別來了。‘99’是壹個簡單的技能，妳還用這個能力對待人，更何況是比99’有更高深學問的人？泰山不拒土石，江海不拒小流，故能甚大。有詩說:‘聖賢(所以)有名言，問樵夫’，意思是廣泛求教。”桓公曰:“甚好！”所以我對他很客氣。不出壹個月，四面八方的光棍都聚到了壹起。