出處:西遊記:第十壹回:“陛下，不能以貌取人，海水不可量。如果妳愛有錢人，怎麽能抓到妖賊？
大海如此浩瀚，無法用水桶來衡量。如果妳喜歡豐滿妖嬈的姿態，怎麽能抓到妖怪和小偷(因為妖怪可以用魔法讓自己變漂亮)
擴展數據
“書不可貌相，海不可鬥量”是中國的壹句古話。那麽，不能以貌取人的人是誰呢？這個人的復姓是淡臺，名字不知道了，但他不是武俠迷們熟悉的俠影裏的武將。他真實的淡臺比虛構的淡臺早1900年。
坦臺滅明，春秋末期魯國武城(今山東武城)人，比大聖孔子晚三十九年。他生來就不合拍，長得醜。據說他“額頭低，嘴巴窄，鼻子低，沒有什麽了不起的樣子”。
所以他去拜孔子為師的時候，雖然孔子為了保持他那著名的“有教無類”的宣言，沒有拒絕他，但總是不理他，讓別人坐冷板凳。坦泰滅明對孔子以貌取人的態度相當失望，決定離開孔子，開始漫長而艱苦的自學歷程。
恐龍人坦臺滅命，不為以貌取人的孔子所重視，但他的得意弟子子遊(即閆妍)卻十分欣賞坦臺滅命。子遊從武城宰仁回曲阜拜訪孔子時，孔子問他:“妳在那裏得到什麽人才了嗎？”
子遊趁機大贊坦臺滅命的高風亮節:“有了坦臺滅命，哪裏也不能去，不是公事，也不算太壞。”用現代的話來說就是“做事千萬不要走捷徑，沒有生意千萬不要來我家。”但固執的孔子不為所動。
自學之後，譚泰滅命找到了壹條新路，南下吳楚講學。
雖然坦太滅明很醜，但他心胸寬廣。他並沒有因為孔子的冷遇而對他懷恨在心，而是依然以孔子為師，積極傳播儒家思想。
他不僅像孔子壹樣解釋《春秋》，還從六藝中學習教導修身、齊家、治國、平天下。他在教學中提倡“誨人不倦”、“教而不群”的態度，“學而不厭”、“恥於發問”的風氣，“與時俱進”、“溫故而知新”。
坦臺滅明，學識淵博，品德高尚，深受江南百姓喜愛，追隨他的人已有300多人。幾十年來，他為江南培養了壹批又壹批“德智體美全面發展”的好學生，名聲也傳到了當時的各個諸侯國。
孔子聽到這些消息，頓時幡然悔悟，感慨萬千:以寬容之心取人，失之毫毛(坦泰滅明玉子)；以言取人，失而復得(意為以貌取人，誤判其羽；根據語言判斷人是錯誤的。
百度百科——不能以貌取人，海不可量。