摘自漢代司馬相如的《鳳凰乞鳳》，原文摘錄:
為什麽要做鴛鴦，而且是扶搖直上！燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒。
半夜誰認識？我的翅膀高高飛翔，我的思想讓我悲傷。
翻譯:
我怎麽才能靠這美好的婚姻結婚，做那個有愛的，橫頸的鴛鴦呢？我希望我的鳳凰鳥能和妳壹起飛翔，在天空遨遊。燒鳥，燒鳥，願妳和我生活在壹起，形影不離，養育孩子，永遠做我的配偶。
愛情相投，兩顆心和諧融洽。半夜跟著我，誰會知道？展開翅膀飛走，徒然思念妳，讓我難過。
擴展數據
創作背景:
這首詩據說是《黃》的歌詞，唱起來像鋼琴。由於這首詩在《史記》中沒有收錄，直到陳朝的徐陵編《魚臺新詩》時才收錄，並加序說明唐代的《文藝雷劇》和宋代的《樂府詩》等書也有收錄，因此懷疑是兩漢的琴師假借司馬相如而作。
意識形態主題:
這首《鳳凰求鳳》表達了司馬相如對卓文君的無限敬仰和殷切追求。
這首詩更大膽更激烈，在半夜偷偷和文君約會，壹起私奔。“育尾”是指雌雄鳥獸的交尾。前兩句呼喚文君來壹場幽婚，第三、四句暗示彼此相愛，壹夜私奔，誰也不會知道；五六句話說明妳在遠方，提醒對方不要讓我失望，徒然為鄉愁難過。
蓋相如事先買通了文君的婢女，早就知道文君守寡的心理狀態和愛情理想，現在卻是用心選擇，所以才敢如此大膽。全詩意蘊淺深，音節流暢明快，感情激昂激昂，集楚辭之美與漢族民歌之清新於壹爐，後人無法超越。
百度百科-馮秋煌