原文:
子曰:“不患人之無知，則不知人也。”——摘自《論語學習》
翻譯:
孔子說:“不要擔心別人不了解自己，只擔心自己不了解別人。”
詳細解釋:
別人不理解我，我還是我，所以我沒什麽好失去自己的。所謂“人們不知道，也不關心”，不值得擔心，更不值得抱怨。
相反“畫虎皮難畫骨，人知其面不知其心。”不了解別人，就不知道別人的對錯。我無法靠近好人，遠離壞人。這令人擔憂。
當然，說起來不容易，但真正做到也不容易。所以，聖人不僅在《學記》第壹章告訴我們:“不知道，不在乎，豈不是君子？”而且，在最後壹章，他又壹次語重心長地說:“不為自己不知道的事所苦，就不知道自己是誰。”整篇文章只是以孔子畫像為開頭和結尾。