然而,在人類跨文化交流的過程中,文化差異會給不同文化背景的人之間的相互理解和交流帶來很大的困難和幹擾。面對交際障礙,人們往往下意識地把自己國家或民族的社會語言規則和文化習俗作為觀察和評判他人的行為準則,從而產生語用負遷移,進而導致交際誤解和隔閡。因此,了解語用負遷移,探究其原因、表現和後果,以及如何減少語用負遷移的幹擾,是時代的迫切需要,也是有效跨文化交際的需要。