(日語:服從け?がれる的意誌，時代のぅねり，人民的夢想これらはとり.
只要人們繼續追求自由答案，這壹切就永遠不會停止。
(日語:人是自由的，回答，詢問，限制，決定，停止。)
財富，名譽，權力。
(日語:財富，名望，實力？)
曾經擁有世界上壹切的人。
(日語:このののてをにれた男性)
想要我的寶藏嗎？如果妳想要，妳可以擁有它。去找吧。世間萬物皆在。
(日語:ォレのか？我想做。我想做。せこのののてをそこにてきた)
這個世界？沒錯！去追求自由。
(日語:世界は，そぅだ！自由尋求)
超越它！在信仰的旗幟下。
(日語:朝ぇてゆけ！我相信國旗！)
擴展數據:
簡介-
哥爾·D·羅傑，壹個擁有財富、名望、權力和世界上壹切的人，在被處決和死亡之前說了壹句話，使得全世界的人都湧向大海。“想要我的財寶嗎？想要就去海裏找。我都放在那裏了。”，世界開始迎接“大海盜時代”的到來。在《壹個海盜的時代》的時候，為了找到傳說中的海賊王留下的大秘密寶藏“海賊王”，無數海盜舉旗而戰。
有壹個名叫路飛的少年夢想成為海賊王。他因為誤食“魔鬼果”而成為橡皮人。他獲得了超人的能力，付出了壹輩子不會遊泳的代價。十年後，路飛出海履行與因救他而斷臂的詹克斯的約定。他在旅途中不斷尋找誌同道合的夥伴，開始了以成為海賊王為目標的冒險。