當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 《白帝城信任壹個孤兒》的翻譯是什麽?

《白帝城信任壹個孤兒》的翻譯是什麽?

彰武三年春,劉備在永安患病。

卻說諸葛亮病入膏肓,被召至成都,分付喪事。(劉備)對諸葛亮說:“妳的才華是曹丕的十倍,壹定能穩定國家,最終滅魏滅吳,統壹中國。如果皇帝繼承了王位

如果妳能幫助他,就幫助他。如果他不能成材,妳可以自己當皇帝。諸葛亮流著淚說:“我壹定盡力為國盡忠,至死不渝!”劉備叫來繼位的兒子,警告說:

“妳和丞相壹起處理國事,待丞相如父。”

原文

彰武三年春,先主安病重,在成都召梁。後來,梁說:“妳只有曹丕十倍的才能,壹定能安天下,終能成大事。繼承人可以增補的,增補;如果他無能,妳可以據為己有。”亮淚說:“我敢用盡我的力量,侍奉忠節,然後死!”先主也給後主寫了壹封信,說:“妳和丞相共事,和妳父親壹樣好。”建興元年,封武鄉侯,設府管理事務。不壹會兒,他又領著益州牧。政事再大再小,鹽也要看光。南部和中部所有的郡都造反了,這對他們來說是壹個巨大的損失。於是,他們毫不拖延地增加軍隊,並派遣使節雇用吳。因為他們的婚姻,他們成了這個國家的朋友。

三年春,亮率引南,其秋平。軍資出,國富民強,是治軍講武藝才能出大招。在過去的五年裏,他率領軍隊北上漢中,並作了“模範”報告。

彰武三年春,劉備(末代皇帝)在永安病重。諸葛亮被叫到成都,並被告知葬禮。(劉備)對諸葛亮說:“妳的才華是曹丕的十倍,壹定能穩定國家,最終滅魏滅吳,統壹中國。如果王位繼承人能幫他,就幫他。如果他不能成功,妳可以自己換掉他。”諸葛亮流著淚說:“我誓死效忠蜀國!”劉備還寫了壹道聖旨,命令他的兒子說:“妳應該和總理壹起處理國家事務,像對待妳的父親壹樣對待總理。"

建興元年,諸葛亮被封為武鄉侯,開始治理國家。後來諸葛亮被任命為益州牧。政治事務的細節由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來造反。諸葛亮並沒有因為劉備剛剛去世而輕易開戰。相反,他派使者到吳國支付嫁妝,並與他們結婚,成為友好的鄰居。

三年春,諸葛亮率領大軍南下,到了秋天,平定了所有的叛亂。武備充足,國家富裕,於是開始練武練武,為的是將來大規模進軍中原。五年,率領各部軍隊北上,駐紮漢中。臨走時,他寫了壹本書《模型》。

《白蒂孤兒》的背景是關羽鎮守的荊州被吳國攻陷,關羽的士兵被打敗、俘虜、殺害。劉備聽說後,全力以赴討伐吳,為關羽報仇。當時諸葛亮正在南方打孟獲,所以壹直沒有參軍。但劉備被吳之火結盟,戰敗後退守白帝城,病不起。諸葛亮來了,劉備對諸葛亮說:“如果妳覺得阿鬥是當皇帝的料,可以幫他。如果他不是當皇帝的料,妳可以廢黜他,自己當皇帝。”諸葛亮壹聽,立刻跪下說:我壹定壹心壹意輔佐劉禪,絕不敢自己當皇帝。我會盡我所能,直到我死去。

劉備托孤

關羽被吳棟殺死後,劉備急於報仇。他沒有聽從諸葛亮的建議,親自率軍攻打吳棟。結果戰敗,病倒在白帝城永安宮。劉備知道自己的病難以治愈,於是日夜派人到成都,請求諸葛亮委托喪事。

諸葛亮留劉玉鑫陳鎮守成都,帶著劉備的另外兩個兒子柳永、劉立去了白帝城。進了永安宮,他看到劉備病了,慌忙伏在劉備面前。劉備叫諸葛亮坐在旁邊,用手摸著他的肩膀說:“自從我得了丞相以後,我發展了自己的事業,但是因為沒有聽丞相的話,今天真的很後悔。”他說:“希望陛下保重。”劉備用眼睛看了看身邊的將領,見馬謖也在身邊,就叫暫時退兵。他對諸葛亮說:“此人言過其實,不能重用。首相應該仔細檢查他。”之後,劉備召集所有將領,用筆寫了壹份遺囑,交給諸葛亮,感嘆道:“本來想和妳壹起滅曹丕,可惜了。每個人都期待首相的指引。”諸葛亮拜倒在地說:“希望陛下安息,我壹定盡力幫助太子。”劉備讓身邊的人幫諸葛亮,壹手遮天?淚,壹手拉著諸葛亮的手說:“我現在要死了,我有話要說。”諸葛亮問:“有什麽事嗎?”劉備說:“妳的才華比曹丕高十倍,壹定會成就大事。如果劉禪能幫忙,妳就幫,如果不能,妳就是兩江之主。”(歷史上沒有壹個國王願意把王位讓給壹個陌生人,哪怕是。他甚至不會這麽做。如果諸葛亮真的想奪取政權,蜀漢就會滅亡在他的手中。)諸葛亮壹聽,立刻哭著跪拜在地,說:“我至死都要盡力幫助太子。”然後磕頭流血。劉備讓諸葛亮坐在旁邊,把劉勇和劉立叫來,說:“記住,我死了以後,妳們三兄弟。他叫他的兩個兒子崇拜諸葛亮。然後他對將軍們說:“我已將國家大事托付給丞相,並要求我的兒子像父親壹樣對待他,妳們不要怠慢他。”說完後,他閉上眼睛,斷氣了。他63歲了。

孤獨的意圖

劉備在托付孤兒的時候,用心很深,雖然只說了幾句“我兒可以幫,但幫不了妳,就該自立為王。”但是意圖極其深遠。那時候劉備知道,全國上下,除了劉備,最尊敬諸葛亮。如果劉禪真是壹個昏庸無能的人,諸葛亮會取代劉禪,奪走他的天下。可以說,劉備並不信任諸葛亮。其實劉備入川時就發現劉備帶著龐統,把諸葛亮放在老家,是為了限制諸葛亮,避免為他拿太多功勞。諸葛亮在加入劉備軍隊初期並沒有太大的權力。諸葛亮入蜀後,地位還不如糜竺、等人。劉備打敗吳後,馬上認為現在國力下降,必然有人乘虛而入,奪取皇位。諸葛亮是最危險的人,因為他在蜀中威望太高,怕有人慫恿他篡位。後來事實居然證明了這種擔心。劉禪即位後,諸葛亮成為丞相,劉禪被尊為父。國家大事小情都是他壹個人處理,幾乎不問劉禪。而六出祁山是諸葛亮自己的主意,幾乎沒和劉禪商量。所以,可以說劉備的擔心不無道理。姑且不論劉禪是否昏庸,但就諸葛亮的行為而言,他確實把自己淩駕於劉禪之上。孫權登基時大約十九歲,劉禪登基時十七歲。他們年齡差不多。但孫策去世的時候,正值各路軍閥混戰,孫策的勢力正在西征,以尋求擴張的機會。其權力並不鞏固,顯然比不上早已穩固根基的蜀漢政權。所以,張昭臨終前受孫策委托後,“上至漢室表,下至城池,分布海內外,各任其職。”權悲未見事,趙...是從自救權上馬,陳冰出山,然後大家知道有所歸”等壹系列動作,比劉備托付孤兒後諸葛亮的作用重要多了。就地位而言,張之於,不亞於諸葛之於。而且,孫和張也在第壹位。後人獨推趙烈、孔明,冷落王、子步。很明顯,並不是因為他們記性不好,才忘記了這件事。這種掠奪性的舉動,意在讓孔明美得與眾不同。所以,認真來說,這件事並沒有什麽值得稱道的地方。如果真要說的話,應該先說孫策和張召才。

此外,劉備在白蒂托付孤兒時,不僅發現了諸葛亮,還發現了李延在身邊。劉備能把遠在成都的諸葛亮叫來托孤,說明他有足夠的時間考慮和處理這個問題。所以把壹個孤兒托付給諸葛亮和李延,不僅僅是因為李延身邊方便,應該有其成熟的考慮,甚至可以說是煞費苦心。

我們知道,蜀漢政權的基礎主要由三大勢力集團構成:荊楚集團,是劉備的領導集團;東周集團,原劉璋益州刺史;以當地人為主的益州集團。益州集團從劉璋時期開始就無法在政治上占據大舞臺,壹直處於陪襯地位,鮮有關註。從《三國誌傳》中我們可以知道,除了皇族,列傳中只有19個本地人,只占三分之壹左右,而且沒有壹個是高級官員,都是低級官員、侍郎等閑散官員。所以需要考慮的是荊楚和東洲集團之間的問題。

荊州之失、關張之敗、夷陵之戰,壹系列事件給荊楚集團造成了極大的創傷。這個時候,劉備又病不起了。他當然會想到三者之間的矛盾以及死後蜀漢政權的鞏固。同時,我們也有理由相信,他並不完全信任諸葛亮,也沒有顧慮。

“妳只要十倍於曹丕,就能平安無事,終於成大事了。繼承人可以增補的,增補;如果他無能,妳可以據為己有。”既然劉備明確這樣說了,諸葛亮也只能含淚說:‘我敢用盡我的力量和忠誠,然後我會死!”“這樣的態度,清楚地表明他只忠實地死去,不會以另壹種方式代替。反正在那個年代,他是不可能爽快的說“是”的。但這樣壹來,如果劉禪昏庸,將來諸葛亮真的要取他的位,他就要背負壹個可憐的助手和主食的罵名,在政治上、輿論上、民心上面臨“不忠不義”的罪名,導致無名之師處於不利地位。所以劉備的話,與其說是信任和信賴,不如說是先發制人的威脅策略,或者說是無奈之下欲擒故縱的戰術。

而另壹個重要人物李延,是劉璋時期東周集團的壹個頭目。劉備入主成都以來,多次在任上以少兵平定大規模叛亂,充分顯示了其卓越的軍政才能。相比較而言,諸葛亮此前在政治和外交上表現出了出眾的能力,但在軍事上卻沒有機會有所建樹。所以劉備明智地做出了這樣的決定:“燕和諸葛亮都是有遺詔支持的;以嚴為中心保護,內外軍務統壹。”

本尼迪克特:(生病)嚴重。

屬:委托。

贊成:準。

嘿:指揮。