當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 尋找美國電影的經典對白

尋找美國電影的經典對白

故事背景

字符字符

對話環境

《阿甘正傳》

阿甘,壹個智商75的個體,通過他獨特的人生經歷,讓世人明白了什麽是真誠和堅持。阿甘的人生道理,傻有傻的,也接近智慧。阿甘的電影帶給我們的不僅僅是精神上的震撼和震撼,更多的是思考如何為現代世界做出理想的cttizen壹個完美的白癡,以及其精彩的劇本語言。我們這裏只做簡單的分析,為讀者提供晚餐。

示例1:

甘太太:福勒斯特,我告訴過妳不要去打擾這個漂亮的年輕人。

貓王:不,沒關系,女士。我只是向他展示了壹些吉他的技巧。

這是貓王和阿甘的母親之間的壹段簡短對話。也許妳會記得阿甘在這壹幕中的可笑舞蹈。其實這正是貓王日後成名的標誌性動作。粗體語言是外國人在現實生活中經常使用的日常英語詞匯。這個短語的意思是基礎的和介紹性的。使用這種類型的電影短語可以使我們的表達更加生動、真實和充滿活力。

比如,讓我給妳演示壹下如何彈鋼琴。

示例2:

珍妮:跑,福雷斯!快跑!

阿甘:現在,過去是,我跑著去我要去的地方。我從沒想過它會帶我去任何地方。

上面加粗的部分是阿甘發現自己跑步能力後說的話。意思是我從來不認為跑步會耗盡任何東西。這種結構經常被外國人使用,但對中國學習者來說可能很少見。

例如:不要再這樣了,它不會帶妳去任何地方,相信我!相信我,沒用的。

瑪麗堅信通過節食來減肥,但我認為只要她壹直坐在那裏幾個小時,減肥就不會有什麽效果。

瑪麗堅信節食減肥,但我認為只要她整天坐著不運動就沒用。

示例3:

男朋友:這到底是怎麽回事?那是誰?

珍妮:比利,對不起。

比利:離我遠點。

珍妮:不要去。

比利,等壹下。他不知道任何更好的。福雷斯。妳為什麽這麽做?

電影語言最大的特點就是真實。上例中,珍妮被男友拋棄,原因是阿甘打了男友。她試圖解釋說他什麽都不知道。他是個白癡。這個表情乍壹看好像沒什麽特別的。但這並不簡單。理解其隱含的意義並不容易。但是,壹旦理解了,就不難靈活運用了。

在電影中,這樣簡單易學的慣用表達隨處可見。

《畢業生》

與《阿甘正傳》不同,《畢業生》這部電影從另壹個角度反映了美國社會的狀況。這部電影的主人公是壹個前途光明的年輕人,名叫本·金銘。他出身顯赫,年紀輕輕,卻在畢業後迷失了人生方向,由此引發了壹段愛情故事。這部電影揭示了當時美國社會,尤其是給年輕壹代帶來的困惑和迷茫。影片語言簡潔明了,非常實用。值得語言學習者觀看和效仿。讓我們壹起感受壹下。

示例1:

本:我開車送羅賓遜夫人回家。她想讓我送她回家,所以我送她回家。

羅賓遜先生:太好了。我很感激。

本:她在樓上。她要我在這裏等妳回家。

羅賓遜先生:妳在守衛這座古老的城堡,是嗎?

電影英語中有很多文化表達,充分體現了語言的生命力,也是我們要通過電影學習地道英語的重要原因之壹。在上面的例子中,羅賓遜先生稱贊本很有紳士風度,用了壹種我們不太熟悉的表達方式。然而從字面上看,我們似乎又回到了中世紀,看到了當時騎士城堡外守夜以示對她的忠誠,這讓我們想起了“護花使者”的中文表達。在這種情況下,妳當然知道如何明智地使用這個短語。

示例2:

羅賓遜夫人:為了讓伊蓮遠離妳,我準備告訴她壹切。

本:我不相信妳。

羅賓遜夫人:那妳最好開始相信我。

本:我只是不相信妳會這麽做。

羅賓遜夫人:試試看。

在這個例子中,我們可以感受到語氣對口語表達的重要性。羅賓遜夫人威脅本要告訴他女兒他和她的婚外情。本不相信,於是羅賓遜夫人用威脅的口氣說:妳試試!

我們看到看似簡單的《試試看》卻有著讓人不寒而栗的力量。其實這就是電影場景扮演的角色。妳可以通過視覺效果觀察和聽到很多以前沒有註意到的口語重要語言素材。

電影的視覺效果和聲音素材對提高大家的綜合語言能力會有很大的幫助。我們可以感受到電影英語語言的生動性和真實性。不要猶豫,按照我們的方法去看電影,聽電影,說電影。