出自明代石人鳳《臘月菊》,今天嚴格解讀。
原文:
坐在險峰上,我滿身都是影子。惜弱也是令人心寒的。
根無遮蔽,香可待雪侵。誰吃不飽,給我來個長吟。
翻譯:
收斂氣息,坐在巍峨的山巔,落花滿山川。更弱的菊花還在和當年的寒冷做鬥爭。菊花的根不在農村,但它的香味還是讓大雪無奈。誰還沒吃飯,這幾天可以陪我賞菊,壹起吟詩。
擴展數據:
菊花在十二月的古代象征意義;
菊花是中國傳統名花,栽培歷史悠久,被古人稱為“花中四君子”之壹。菊花美麗多彩,不是以嬌艷取勝,而是以素雅堅定取勝,在花雕謝後綻放。中國人民賦予它高尚而強烈的情感,把它作為民族精神的象征,受到人們的高度重視。菊花作為傲霜之花,歷來受到詩人的青睞,古人特別喜歡以菊花命名,借以比喻其情操高尚,堅貞不屈。
古詩詞網——臘月石人巔峰菊花