原文摘錄
“是妳，簡。我必須讓妳屬於我，完全屬於我。妳會嗎？趕緊說‘好’。”
“羅切斯特先生，讓我看看妳的臉。轉到面向月光的壹面。”“為什麽？”“因為我要仔細看妳的臉，轉！”
“在那裏，妳所能看到的只是壹張被撕破的書頁。往下看，快點就好，因為我難受。”他滿臉焦慮，滿臉通紅，五官劇烈抽動，眼睛閃著異樣的光芒。
“哦，簡，妳在折磨我！”他喊道。“妳用那種銳利、慷慨、可信的眼光看著我。妳在折磨我！”
擴展數據
《簡·愛》是19世紀英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，也是英國文學史上代代相傳的傑作。壹般認為，以第壹人稱敘述的《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特“詩意生活”的寫照，是壹部自傳體作品。
這部自傳體作品成功塑造了英國文學史上第壹個對愛情和人生采取獨立進取態度，敢於鬥爭，爭取自由平等的女性形象。短篇小說詮釋了這樣壹個主題:人的價值=尊嚴+愛。
書中柔弱的簡愛不僅有堅強剛毅的性格，自尊自愛的性格，而且有足夠的聰明才智和對自由平等愛情的追求。
當時享譽文壇的薩克雷評價說:“《簡愛》是壹位偉大天才的傑作。”