最近荒村沒有車馬，有時有殘雲伴鶴歸。
壹卷《離騷》，壹卷《經典》。十年憂十年燈。
解釋:
捧著《離騷》和佛經，我讀了壹卷又壹卷；我在藍光下煎熬了十年。
吳藻最近的愛情花
濃密的樹蔭隔斷了暑熱，正是中午時分，我醒來，耳邊聽到黃鸝斷斷續續的鳴叫。
解釋:
中午時分，濃密的樹蔭阻隔了炎熱。午睡醒來，耳邊傳來壹陣陣黃鸝的啼叫。
蘇舜欽的夏天意義
無盡是悲，世間滿是念。
解釋:
世界上有無盡的悲傷，我的心會飛到世界的角落去尋找他。
晏殊的《走在沙灘上》
日本人渴望喝茶。然後敲開壹個村民的門，問:能給我壹碗茶嗎？
解釋:
太陽高了，人又累又渴，想喝點茶解渴。於是我在野外敲開了村民的家門，問能不能給他們壹碗茶。
蘇軾的浣溪沙
最近荒村沒有車馬，有時有殘雲伴鶴歸。
解釋:
荒蕪的村莊整天不見車馬的到來，但有時碎雲伴著哀鳴的仙鶴來此遊覽。
黃泥6月5日的意外成就