ǰλãԴȫW - - 顧的文言文翻譯比其他人好。|ӛP춹uӢZZٵZVZ(1)

顧的文言文翻譯比其他人好。|ӛP춹uӢZZٵZVZ(1)

1.顧,祖籍,顧,祖籍昆山。

他看到了晚明的很多變化,所以他強調經世致用的知識。南明魯王封他為兵部尚書。當事情失敗後,他的母親絕食而死。在她死前,她警告顧不要以不同的姓氏在清朝工作。

嚴武認為他對世界有壹個策略,不能顯示他的願望,所以他在他去的地方嘗試了壹點。他在山東長白山下耕地,在山西雁門以北放牧,積銀千兩。

在定居陜西華陰之前,顧遊遍邊塞,四遊明陵,六遊明思陵。他認為,“華陰控制潼關、渭河交匯處,足不出戶,便可聞天下。

壹旦有報警,可以進山守護危險的地方,但只有十裏之外;如果妳對四方感興趣,那麽潼關的關閉也將有著不可抗拒的便利。“所以我在這裏定居了。

他曾和朋友談學習:讀書人不先說是非,就是沒有基礎的人;要麽是大量的古代知識,要麽是空洞的學問。沒有基礎的人講的都是空洞的知識。我覺得他每天都自稱在從事聖人的事業,離聖人的言行更遠。"

康熙十七年,朝廷召見博學之士、博學之士,編撰《明史》。群臣爭相舉薦,他誓死效忠。

2."顧,祖籍,原名蔣,祖籍昆山"閱讀答案"原文及古詩詞譯者:閱讀下面並完成17-21題(17分)顧,祖籍,原名蔣,祖籍昆山。

明朱升。天生有眼,中間白,邊緣黑。

在十行下面讀。下壹季看到很多原因,我強調對世界的學習。

明朝去世後,其母王逃離常熟。昆山令楊、的起義師、和桂莊跟隨其後。

魯王被任命為兵部尚書。好在他擺脫了,所以他媽不肯吃飯死了,他也就誠心誠意地取了五福二姓。王堂被兵部召見,但他的母親沒有去參加葬禮,所以他回家了,沒有回來。

吳言自負於利用世界,但他不能馬上做到,他會嘗試壹下。在山東長白山下開荒,在山西雁門以北、五臺以東養牲畜,極其勞累。

穿越關塞,四訪孝陵,六訪思陵,開始棲居陜西華陰。說:“秦人推崇經學,重視,持明議,這是其他國家所不及的;另壹方面,華陰靠近河口。雖然他呆在家裏,但他也能看到人,聞到世界上的東西。

壹旦有警察,進山防範風險,卻是十裏之外;如果妳對四面八方都感興趣,關上門就能蓋房子。“怎麽就定了。

人生充滿活力,從小到大,壹刻也不離開書本。所到之處,他用兩匹騾子兩匹馬馱書,越過邊關藩籬,打電話給老戰士打聽波折,如有與平日所聞不同的,便送書調查;或者平原曠野,然後在馬鞍上默念經典。

武俠的知識主要是以敘述為主。凡國家典制、縣市奇聞、天文儀器、河流、曹兵農所屬,不乏原研哉,匡正得失,撰《天下郡國之書》壹百二十卷;如果妳沒有趙玉芝的匯編,妳會發現它是圖片和經典的結合。

細韻,由三卷《論聲》組成,與賢明高貴的長輩交了朋友,以空靈之心探討,不自鳴得意。(摘自《清稿·顧傳》)17。

寫出句子中增加壹些單詞的意思。(4分)(1)看到的原因有很多:(2)馮斯之母王避過常熟之兵:(3)用世的自負略顯消極:(4)無能為力:18。

以下虛線詞的意思和用法完全壹樣:()(2分)a .幸好不知道什麽時候停下來不盈利。

平日裏聽到的也沒什麽不愉快的。唐王以兵部為郎臺之職,早在d年就已強盛。

我所到之處,今天所有的人都是19。用現代漢語翻譯下列句子(5分)(1)秦人崇尚儒家經典,重視處士,並持有建議書,這在其他國家是很少見的。

(2)與品德高尚的長輩交朋友,虛心討論,不自滿。20。

顯示顧“重見光明”的句子是“”(2分)21。顧在這篇文章中描述的是壹個奇怪的人。

(4分)參考答案:17。四分。

65438+每道小題0分。(1)改變(2)戰爭(3)懷孕(4)成功(18)。

2分;D19 .5分(1)秦國人崇尚經學,重視才子隱逸,對時事采取公正的輿論,這在其他地方真的不多見。

(3分)(2)他還與尊敬的人才和英雄交朋友,虛心與他們討論,從不滿足也從不放松對自己的要求。(2分)20。

兩點。昆山令楊、的起義師、和桂莊跟隨其後。

21。四分。

胸懷大誌(2分),勤於學術研究(2分)。

3.& lt顧(1613 —1682)著名的思想家、史學家、語言學家,與黃宗羲、王夫之並稱明末清初三大儒學。

本名嵇坤,改名姜,字忠清;杜南戰敗後,改嚴武,字寧人,名林挺。他是人,漢族,生於昆山(今江蘇)、蘇州、南直隸。明朝時,所有的學生都渴望學習年輕時的實踐經驗,加入了昆山反清義軍。戰敗後浪跡南北,遊覽十三陵十次,五歲死於曲沃。

他學識淵博,研究過國家法典體系、縣市奇聞、天象、河渠、軍農、百經百史、音韻訓詁。晚年強調考證,開啟了清代樸學風氣。

他的學問是建立在博學和自慚形穢的基礎上的,是學而時習之,學而優則仕。詩歌是感情受傷時的傑作。

4.顧用文言文翻譯了原文。

林挺先生從小就沒有放下過書,出門的時候用壹匹騾子兩匹馬把書捆上。遇到亭子屏障,就叫老兵喝酒喝酒。咨詢其當地條件並測試其區域..如果和妳在生活中聽到的不相符,妳就不會對此產生懷疑。馬上沒事就照著馬鞍莫的經典做筆記。遇見故人,無怨無悔。如果妳在這壹點上是勤奮的,那就要心胸寬廣,博大精深,不要和他較勁。

翻譯

顧(子)先生退伍後從未放下書本(形容他酷愛讀書,勤奮工作)。他出門的時候帶壹兩匹瘦馬,馬背著書跟著他。有時到了邊防哨所、要塞(壁壘、城池、亭子、打火石,壹切古代守備部隊把守的軍事建築,如堡壘、邊防哨所),他就請老兵們去路邊的小旅館壹起好好玩玩。閑暇時坐在馬上,隔著馬鞍默默背誦四書五經等經典及其註釋。(經典的詮釋,稱為“註釋”或“疏”。)就算遇到親戚朋友也不打招呼(太專註於經典,沒註意到其他)。有時候他因為這個(他太專註於此)而跌入低谷,他並不後悔。在這種程度上,他的知識是深刻的和深刻的。

中心

本文主要表現了顧勤奮、嚴謹、專註的特點,並寫出了顧讀書考察的內容。

5.顧的文言文譯本《顧手書》,又稱《顧手書》,選自清代作家全先生的《神道表》。

原文是:範先生兩匹馬和兩頭騾子旅行,隨身帶著書。去埃塞克斯的時候,我給退伍老兵打電話,詢問他們的曲折,或者如果他們不認同我平日裏聽到的,我就在車間裏發壹本書調查壹下。

或者走在平原和田野上,如果不夠用心,就會在馬鞍上默默耕耘經典,偶爾忘記,也就是在作坊裏發壹本書,熟悉起來。顧每次旅行,總是用兩匹馬和三匹騾子馱著書。

到了緊要關頭,打電話給身邊的退伍老兵,詢問這裏的詳細情況;有些和平時聽到的不壹樣,就去市場裏的客棧,打開書查對。有時他走在平原曠野,並不值得關註,就默默的讀著各種經典著作,在馬背上註解解釋。

偶爾忘了就立馬去鎮店反復復習。

6.顧顧出生於明朝萬歷四十壹年(公元1665438+2003年5月28日)江南小城錢墩(今千燈鎮)(昆山花圃村)。

顧名絳,學名繼紳,字忠清,寧人。他自稱桂念,還是在蔣山工作?哎?清順治二年(1645),清兵南下。為了表彰南宋民族英雄文天祥的門生王的忠誠,他改名為。順治七年,為了避免傷害曾經化名蔣山?⑘⑘⑘𖳉𖳉𖳉𖳉𖳉𖳉?喜歡聽話的仆人??3歲時,林挺先生患了痤瘡,右眼刺痛。我七歲開始上學,讀書很快。

19太倉嫁王;清康熙二十壹年(公元1682 65438+10月9日,卒於曲沃,享年70歲)。我壹生受母親的教育影響很大。65,438+00歲之前給我上了小學,和我壹起被譽為“清代經學的奠基人”的還有明代政治紀律方面的書籍,包括經典、正典、縣城、軼事、金石學、天文、地理、文書、兵書。

林挺先生是我國明清之際的壹位學術思想界人士。他治學嚴謹,忠於耿介,是各級教師的楷模。壹、未婚嗣母顧,居吳郡,今江蘇吳縣,為江東四姓之壹。五代時,她遷居滁州。

南宋名將顧青,自滁州遷至海門市堯流沙,即現在的崇明縣。清次子由姚流沙遷居昆山縣,故顧定居昆山縣花圃村。

從單博傳Xi到吉谷,他是林挺先生的曾祖父。曾曾祖父張誌,壹個看海的書生,長得醜,當過南京兵部侍郎。祖紹芳,本名傅,,萬歷丁醜年間進士,號左春芳、左贊善。

繼承人邵弼,字德福,張芝次子,大學生。生父應同,字仲,官影生。

繼承人和父親命運相同,早逝。嗣母王,是太仆寺少婦王玉的孫女,太仆寺學生王恕的女兒。

原來,王澍的女兒是昆山儒生顧同基的未婚妻,但十八歲那年,顧同基未婚,因病去世。這時,王世芳十七歲。在征得伊拉克父母同意後,他前往古夫祭奠。

喝完之後就再也不回娘家了,這也叫嗅覺的禮物:信仰,女人的美德。我被邀請了,我來自古根海姆,所以我要去這裏過平靜的生活。我當即決定,和我的大姑婆、大媽壹個人住,終身不嫁。

這樣的女子不婚守貞的美德,在我國歷史上並不多見。王到了谷府後,平日在門外呆著,幾年不回娘家。

我白天紡紗,晚上看書,休息到深夜。我對《史記》、《鏡報》和明朝政治紀律方面的書籍特別感興趣。有壹次,她姑姑生病,日夜伺候,極其辛苦。

顧可憐他整天辛辛苦苦,可又舍不得。他表示哀悼,拉著他的手,王不想露出他的手指。姨媽再三追問,才知道易為了姨媽的病,斷了壹個小指頭,用藥煮著吃,又驚又佩服。於是,斷指服藥以示孝順的感人事實不脛而走,為我國歷史增添了壹段佳話。

崇禎九年,王五十壹歲,欽差大臣王逸打出“鎮孝”的口號,代代相傳。清兵南下,王先生試圖調和戰友起義反清,可惜失敗。

他的母親對他說:“我雖然是個女人,但我虧欠我的國家,我已經和我的國家壹起死了。如果妳不充當外國朝臣,如果妳不喪失國家對世界的感恩之心,如果妳不忘記先人的教誨,那我就可以閉眼地上了!”於是絕食十五天,死了。他是壹個忠誠而兇猛的陌生女孩。

第二,“歸奇照看奇”據說是美談。明末歸莊、顧都有很高的才子名,而獨樹壹幟,天下有“歸奇望奇”之說。林挺先生有壹雙瞳孔,右眼略顯笨拙。他很醜很醜,但他很聰明。他出生在耿介。

王先生從小學習很努力,但也與眾不同。比如王老師,每年春夏經常暖經。屆時將邀請四位聲音較大的人圍坐,前面是筆記和疏書,中間是先生,前面是經典,並邀請壹人朗讀。如遇文字不清,詳細提問,看20頁再換壹個人,四個人輪流,重復。

看完十三經,復習三史或者南北史。平日不喝酒,整天和朋友聚會擺酒席,經常會覺得不開心,並稱之為“浪費壹天的時間太可惜了。”

另外,我經常喜歡馬上看經典和筆記,有時會不小心掉進坑和谷。王先生不做官,四處遊歷,過著平靜的生活。

在他的壹生中,他先後五次遊覽了明陵、明太祖墓和位於直隸常平的明思陵。可見他對祖國的深厚感情和深厚的民族意識,絕非壹般人所能輕易知曉和理解。特別是他對每個人都應該感到羞恥這壹點做了更深刻的分析。他曾說:“羞恥心是給人大的,對於善於改變境遇的人是沒有用的。

所以不老實的人都生在* * *裏,所以文人的* * *是國恥。字貴莊弓玄,是明代大文學家桂震川的曾孫。

他總是英姿颯爽,賢惠無比,卻有壹個奇怪的名字,讓所有人都很驚訝。比如他曾在自己的草堂寫了壹副對聯:“兩人寄壹窩福,妻太巧,夫太奇;四鄰冥府,有多少人!”他常自稱“桂妹”、“桂虎來”或“普明頭陀”。

他和林挺先生都是昆山人,交往頻繁,誌趣相投,友誼深厚。從以上簡述的事實來看,嚴格來說,傳說中的“歸奇望奇”,其實是由於大思想家或學者特立獨行的現實生活,引起了普通人的敬仰,成為美談,可以激發後人的尊敬和懷念。

三、重視科學研究,強調實學林挺先生的學問,博大精深,學有專長,後人尤其稱他的音韻考證最權威。林挺先生以嚴謹的學術精神、真實的材料和公正的論點在學術研究上取得了巨大的成就。

例如,全曾經說過:“每壹個紳士旅行時都帶著兩匹馬和兩匹騾子,隨身攜帶書籍。去埃塞克斯的時候,我給退伍老兵打電話,問他們的曲折。

或者對平日裏聽到的不以為然,就是在車間裏發壹本書,調查壹下。或者走在平原田野上,壹不留神就會在鞅中默念經典。

偶爾忘記了,會在車間發壹本書,學習壹下。“這樣認真求實的精神,嚴謹治學的態度,和現在的所謂‘科研’很像。

林挺先生親自調查研究。

7.“顧,號玉寧,原名,號江,號昆山。明朱升。天生有眼,中間白,邊緣黑。在十行下面讀。下壹季看到很多原因,我強調對世界的學習。明朝駕崩後,其母王逃離常熟。昆山令楊、的起義師、和桂莊跟隨其後。魯王賜他兵部之職,幸而擺脫,其母因此絕食而死,並禁止他取武夫之第二名。王堂被兵部召見,但他的母親沒有去參加葬禮,所以他回家了,沒有回來。吳言自負於利用世界,但他不能馬上做到,他會嘗試壹下。在山東長白山下開荒,在山西雁門以北、五臺以東養牲畜,極其累人。穿越關塞,四訪孝陵,六訪思陵,開始棲居陜西華陰。”秦人崇尚經學,重視處士,持明議,實態甚少;“另壹方面,華陰離江口很近。雖然他呆在家裏,但他也能看到人,聽到世界上的事情。壹旦有警察,進山防範風險,卻是十裏之外;四面八方都有興趣,關上門就能蓋房子。”就是如何安頓下來。

人生充滿活力,從小到大,壹刻也不離開書本。所到之處,他用兩匹騾子兩匹馬馱書,越過邊關壁壘,打電話給老戰士打聽曲折,如有與平日所聽不符的,就送書調查;或者平原曠野,然後在馬鞍上默念經典。

武術的研究主要是基於中國的趨同性。凡國號制、縣市軼事、天文儀器、河山為兵農,皆窮於原研委,考其得失,編著120卷世界各國縣市利益書籍;如果妳沒有《趙宇年譜》的編纂,除了考證之外,妳還可以結合圖片和經典。精韻,音論三卷,並與賢德高尚的長輩交朋友,虛心討論,不自滿。

(《清史稿》)?顧《傳》)

思考和感受

1.下列句子中加詞的解釋,不正確的壹組是()

A.在十行下面讀。下壹季看到很多原因,強調對世界(季)的學習

B.吳言自負於用世,卻不能成功(野心)

華陰灣古關河口(黃河潼關)

D.武術的研究主要是基於中國的趨同(趨同)

2.顧此行的主要目的是()

A.寫地理。

B.寫軍事科學方面的書。

C.我天生喜歡漫遊和打獵。

D.密謀收復大明。

3.顧勤學實學的目的是()

A.我想對中國兩千年的學術思想做個大總結。

B.政治上什麽都做不了,只能全身心投入學術研究。

C.總結明朝衰落的經驗教訓,想對國家和民族有所作為。

D.感覺時代變了,事情變了,想在學術上有所創新。

4.顧嚴武在清朝堅決不肯做官是因為()

A.顧與清朝有家族恩怨。

B.顧對政治不感興趣,致力於學術研究。

C.因為清廷沒有錄用和重用顧。

D.由於清朝屬於異族統治,顧的民族意識很強,後母警告他不要奉二姓。

參考答案

1.答(應該是“遲到”)

從原文第壹段結尾。)

從原文第壹段。)

4.d(原文第壹段中間“母不食卒,傅氏兩姓”和顧的所作所為可知。)

參考翻譯

顧,原名顧江,昆山人。他出生在明朝。他天生雙眼,中間是白的,周圍是黑的,什麽書都看。看到晚明有很多變化,他學習了治國理政的知識。

8.文言文顧苦讀講解文言文顧苦讀講解顧範先生①之行,兩匹馬三匹騾子馱著書。

去厄立特裏亞的時候,我打電話給退伍軍人退團,打聽他們的曲折。或者是與平日裏聽到的不壹致(4),也就是在車間裏出書,做調查(5)。或者[6]走在平原曠野,如果沒有足夠的重視[7],那就在馬鞍上默念經典;偶爾忘了,就是書在車間出版,書熟了。

(選自先生的神道表)【註釋】(1)範先生的旅行:範先生旅行。先生,這是顧的意思。

(2)埃塞俄比亞:壹個危險的地方。(3)曲折:細節。

(4)或者:是。(5)即:接近,向方向延伸。

方寺:集市上的客棧。調查:檢查並糾正。

【6】尾隨:直接走。(7)不夠:不值得。

(8)各種經典的註釋:各種經典著作的註釋。⑼熟稔:認真仔細。

【釋義】“天下興亡,匹夫有責。”很多人對顧的最初了解,大概源於這句飽含愛國情懷的名言。

這位明末清初的愛國思想家、著名學者,自幼勤奮讀書。6歲開悟,10歲開始讀史書和文學名著。他對閱讀和學習誠實而認真。

《顧愛不釋手》這篇文章用非常簡潔的語言生動地描繪了壹個不知疲倦的顧。顧走到哪裏,書就跟到哪裏。他坐在馬背上背誦經文,偶爾也會忘記。他還需要找書認真復習。

難能可貴的是,顧沒有讀過那本死書。壹旦發現與平日聽到的不壹致,他就要打開書檢查糾正。正是本著這種精神,顧在田野調查的基礎上,完成了壹部文獻與田野歷史調查相結合的著作《天下縣誌》。

顧每次旅行,總是用兩匹馬和三匹騾子馱著書。到了危險的地方,向退役軍官詢問這裏的詳細情況;有些和平時聽到的不壹樣,就在附近市場的客棧裏查對賬本。

有時候直接走過平原曠野,沒什麽值得關註的,就在馬背上默默看著各種經典著作的筆記和校樣;如果不小心忘了,就在附近市場的客棧裏看書,仔細檢查壹下。

9.顧《與人同行》的翻譯

[原文]

人在學習,不進則退。沒有朋友的獨自學習是尷尬和困難的;【1】在壹方待久了,就會習慣而不自知。可惜在偏遠地區,沒有車馬的錢[2],不如去審問古人和記錄[3],以便搞清楚什麽是對什麽是錯,十有八九可以得到五六次[4]。不出門,不學習,就是個有墻的人[5]。雖然妳是羔羊,是元仙[6]的聖人,但妳永遠不會對世界有所幫助。子曰:“十室之城,必有忠信之人,不如學山。”【7】以孔子為聖人,夫仍需學,今人奈何?

給…作註解

〈 1 〉兩句話:“獨學”與“孤陋寡聞”:“獨學無友,孤陋寡聞。”爛:知識面窄。[2]資本:費用。[3]古人與紀:《禮記·儒》言:“儒有今人與居,古人與紀。”嵇(嵇雞),考證。[4]姬叔:差不多了。【5】對著墻:不學無術就像對著墻。語《後漢書·後漢書·鄧吉》雲:“此世末世,貴胄食魯家,衣冠楚楚,豐衣足食,勞逸惡勞,不知藏不藏,故不曾失。”[6]子羔:高、柴、子羔,孔子弟子。《論語·先進》雲:“柴也愚。”朱的《筆記》:“愚人有余識也。”又有雲:“魯茲以羔羊為祭品。子曰:賊妻之子。”朱《筆記》:“若說小羊質美而不學,使其治民則害。”元顯:又名司源,字子思,孔子弟子。《論語·永業》:“原以為是殺之,且為九百,故辭之。”[7]《十室銘》等三句:《論語·公冶長》。

[翻譯]

壹個人壹天不進步,就壹定壹天退步。如果妳壹個人學習,沒有朋友,妳的見解會很狹隘,很難有所作為。在壹個地方住久了,就會習慣那裏的世俗而不覺醒。【如果】不幸在壹個貧窮偏僻的地方,沒有乘坐馬車的成本,我們還是應該廣泛地獵取知識,詳細地研究它,【這樣】我們就可以和古人【同理】相遇,知道知識正確與否,我們就差不多得到了67%的【知識】。不上門,不學習,我們就像壹個沒有知識的人。子曰:“即使在壹個只有十戶人家的小村莊裏,也壹定有像我這樣忠厚的人,只是他們沒有我這樣好學。”有了孔子這樣的聖人,我們還是要好好學習。這難道不是對現代人的鼓勵嗎?