《瑤池韻》的翻譯與詮釋《西王母》打開了瑤池的窗戶；我只聽見黃諸葛的聲音悲傷地移動。八君神馬的車壹天三趟萬裏；為什麽周穆王毀約，不再來了？
註1，瑤池大媽:《穆傳》卷三:“天子為西王母之客，天子在瑤池之上。西王母為天子，曰:“白雲在天，丘出。路途遙遠，山川之間。如果兒子沒死，他還能回來。"把它還給東方的土地，管理夏天。所有人都是平等的，我關心妳。與三年相比，它將回歸野外。“《武帝傳》稱王太後為“之母”。2.宋:《穆傳》卷五:“日中有大寒，北風雨雪，有凍死人。天子寫了三章詩來悼念人民。八匹馬:據說周穆王有八匹馬，壹天可以走三趟萬裏路。《列子》和《穆傳》對此有不同的記載。4.旺姆:西周人，姓季名滿，據說周遊過世界。這首詩諷刺了求仙的虛榮心。第壹句說的是西王母倚窗待穆王。第二句話通過黃澍的歌聲暗示旺姆已死。三四句寫西王母疑因穆王不來。拒絕神仙以神仙(王太後)的口吻寫，對比句子看神仙的虛假，求神仙的荒誕。《李義山詩集傳》引用程夢星的話說:“此哀武宗之亡。武宗是個好仙女，好獵手，是王采的寵物。這首詩是基於只有旺姆壹人，這幾乎是武宗的三端。用最深刻的思想和最熟練的語言。」
瑤池簡析晚唐時期神仙迷信盛行，尤其是最高統治者，有幾個皇帝因服丹藥求仙而死。這首詩取材於周穆王西遊遇到神仙——西王母而誕生的神話，嘲諷皇帝求仙的虛榮心。全詩虛構了西王母不能指望歸來，隱含了先王穆的故事，表現了求仙妄想與死亡的必然對立。詩人沒有正面評論，卻在西王母心裏提出了疑問。構思巧妙，用心良苦，諷刺意味無窮，魅力無窮。詩歌:瑤池詩作者:唐代李商隱詩歌分類:唐詩三百首，神話，諷刺