打光頭佬最後壹擊時，兩兄弟說滴：
Dante & Vergil: JACKPOT!
但丁 & 維吉爾：將軍！
但丁和維吉爾最終戰滴部分對話：
Dante: We are the sons of Sparda! Within each of us flows his
blood, but more importantly, his soul! And now my soul is saying
it wants to stop you!
但丁：我們是斯巴達之子！我們體內都流有斯巴達的血，但更重要的，是他的靈魂！而現在我的靈魂在說必須要阻止妳！
Vergil: Unfortunately, our souls are at odds brother. I need more
power!
維吉爾：很不幸，我們的靈魂並不壹致。我需要更強大的力量！
Dante: And we're supposed to be twins.
但丁：我們註定是雙生子。
Vergil: Twins……right.
維吉爾：雙子……沒錯。
結尾和Lady滴部分對話：
Lady: Are you crying?
蕾蒂：妳在哭嗎？
Dante: It's only the rain.
但丁：不過是雨水罷了。
Lady: The rain already stopped.
蕾蒂：雨早就停了。
Dante: Devils never cry.
但丁：惡魔從不哭泣。
Lady: I see.Maybe somewhere out there even a devil may cry when he
loses a loved one.Don't you think?
蕾蒂：我明白。或許在某處，當壹個惡魔失去他所愛之人時，他就會哭泣吧。妳認為呢？
Dante: Maybe.
但丁：也許。
以上只是部分，個人認為是經典語錄吧...當然還有別滴。以為大部分都是對話，經典滴不多。
DMC4都有字幕滴，能看得到！壹邊打壹邊看就是了！還是對話。