1、含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。
譯文：在世上活著貴在韜光養晦，為什麽要隱居清高自比雲月？我看自古以來的賢達之人，功績告成之後不自行隱退都死於非命。
2、天地者，萬物之連旅。光陰者，萬代之過客。?
譯文：萬物與天地相比較，仿佛是旅途中偶然停歇的地方那樣。
3、呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
譯文：快叫侍兒拿去統統來換美酒，讓我們壹起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
4、大鵬之壹日同風起，扶搖直上是九萬裏。
譯文：大鵬總有壹天會和風飛起，憑借風力直上九霄雲外。
5、恨不得掛長繩於青天，糸此西飛之白日。
譯文：仰望西邊的天空，恨不能拋長線向西邊的天空。把那飛奔西下的太陽拴系住，指恨不能留住時間。
6、黃河走東溟，白日落西海，逝川與流光，飄忽不相待。
譯文：浩蕩黃河，滾滾東去，壹刻也不停留，太陽東升西落，何時慢下過它的腳步。
7、光陰不可留，生世如轉蓬。
譯文：時光是留不住的，人的壹生就像風中的蓬草壹樣，旋轉不停。
8、天生我才必有用，千金散盡還復來。
譯文：每個人的出生都壹定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）壹揮而盡，它也還是能夠再得來。
9、半壁見海日，空中聞天雞。
譯文：站在半壁山崖之上，看海上日出，忽聽到空中天雞啼鳴。
10、水急客舟疾，山花拂面香。
譯文：急流使得客舟飛快地行駛，山花挨著人面，散著陣陣香氣。