如下：
1、唐·孟浩然《早寒江上有懷》木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。
譯文：樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠隔楚天雲海迷迷茫茫。
2、唐·孟浩然《春曉》夜來風雨聲，花落知多少。
譯文：想起昨夜裏風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？
3、唐·孟浩然《宿建德江》野曠天低樹，江清月近人。
譯文：曠野無邊無際遠天比樹還低沈，江水清清明月來和人相親相近。
4、唐·孟浩然《題大禹寺義公禪房》看取蓮花凈，方知不染心。
譯文：看蓮花出汙泥卻依然潔凈，才知義公壹塵不染的心境。
5、唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
譯文：坐看垂釣之人多麽悠閑自在，可惜只能空懷壹片羨魚之情。
6、唐·孟浩然《宿業師山房期丁大不至》松月生夜涼，風泉滿清聽。
譯文：月照松林更覺夜晚清涼，風聲泉聲***鳴分外清晰。