樊遲請學稼。子曰:“吾不如老農。”請學為圃。曰:“吾不如老圃。”樊遲出。子曰:“小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬,上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民繈負其子而至矣,焉用稼?”
樊遲向老師請教種莊稼。老師說:“我不如老農民。”樊遲又請教如何種菜。老師說:“我不如老菜農。”樊遲退出後,老師說:“樊遲真是胸無大誌的人。執政者只要重視法律,民眾就不敢不敬畏;執政者只要重視義,民眾就不敢不服從;執政者只要重視信,民眾就不敢不講實情。做到這樣,四方的民眾就會背著自己的小孩投奔到這裏來,還要自己種莊稼嗎?”