景公伐斄，勝之，問晏子曰：“吾欲賞於斄何如？” 對曰：“臣聞之，以謀勝國者，益臣之祿；以民力勝國者，益民之利．故上有羨獲，下有加利，君上享其名，臣下利其實．故用智者不偷業，用力者不傷苦，此古之善伐者也．”公曰：“善．”於是破斄之臣，東邑之卒，皆有加利．是上獨擅名，利下流也．
翻譯：
景公征討斄（地名）這個地方，大獲全勝，問晏子：“我想要賞賜破斄有功的人，該怎麽辦呢？”（晏子）答道：“臣聽說，憑借腦力為國家服務的人，增加他的俸祿；依靠大夥的力量為國家服務的人，增加民眾的利益。···所以憑借腦力的人不會延緩事物，憑借體力的人不會抱怨勞苦，這才是古代善於征戰的人。”···