李光進，本為河曲部落稽阿跌族人。父良臣，承襲雞田州刺史，隸屬朔方軍。光進姊嫁給舍利葛旃，葛旃殺仆固而歸附河東節度使辛雲京。光進兄弟從小依傍葛旃，因此定居於太原。
光進勇毅果敢，其武藝兵略次於葛旃。肅宗自靈武觀察戰局，光進跟從郭子儀破賊，收復兩京，屢立戰功。至德年間，授代州刺史，封範陽郡公，食邑二百戶。上元初，郭子儀為朔方節度使，率軍討伐大同、橫野、清夷、範陽及河北殘寇，任命光進為都知兵馬使。不久，升為渭北節度使。永泰初年，進封武威郡王。大歷四年（769），檢校戶部尚書，知省事。不久，又轉任檢校刑部尚書、兼太子太保。這年冬十月，葬母於京城之南原，將相致祭者***有四十四幄，奢華鋪張至極。城內士人庶民，觀者如堵。
元和四年（809），王承宗反叛，範希朝領兵援救易定，上表奏請光進為步都虞候，戰於木刀溝，光進有功。元和六年（811），拜銀青光祿大夫、檢校工部尚書，充任單於大都護、振武節度使。詔書稱光進素有竭誠效忠之節操，又建樹豐功，賜姓李氏。其弟光顏授氵名州刺史，充任本州團練使。兄弟同時奉享恩澤，人皆驚嘆。元和八年（813），調任靈武節度使。李光進曾隨馬燧援救臨氵名，戰於洹水，收復河中，皆有功。前軍後軍中之職務，沒有未曾擔任過的，中丞、大夫之職也都兼任過。當初援救易定之師，光進、光顏皆在其中，故軍中呼光進為大大夫，光顏為小大夫。元和十年（815）七月李光進去世。
李光進兄弟年少即以孝順父母、弟兄和睦在軍中享名。及至守母之喪，三年不歸居室。光顏先娶妻，其母將家務交付與她。母亡，光進始娶妻。光顏讓自己的妻子將管鑰、家譜、財物，都交歸於嫂。光進命妻子還交弟媳，並對光顏道：“弟媳初來即侍奉母親，母親曾命她主持家事，不能更改。”於是弟兄臂膀相持流泣良久，仍如先前壹樣過日子。李光進去世時年六十五，追贈尚書左仆射。
2. 哪位好心人士幫幫忙（舊唐書 苗晉卿傳 古文翻譯）譯文： 苗晉卿是上黨壺關人，世代以儒學著稱. 苗晉卿年輕時好學，擅長寫文章，並進士及第.開元二十四年，和吏部郎中孫遜壹起擔任中書舍人.開元二十七年， 苗晉卿以中書舍人的身份掌管吏部銓選官吏的事務. 苗晉卿性格謙遜柔和，參加銓選的官吏訴說索要好的官職的，即使有的上書多達幾千字，甚至有的人口吻臉色都非常嚴厲的， 苗晉卿壹定包容他，壹點怒色都沒有. 開元二十九年，擔任吏部侍郎.前後主持官吏銓選達五年之久，他的政策很寬松，官吏多以此而做奸邪的事，賄賂大行.當時天下太平，每年參加銓選的官吏有壹萬多人.李林甫擔任尚書，在朝廷上專權，選拔官吏的事務都委托苗晉卿和與他同級的吏部侍郎宋遙主持，參加選拔的官吏既多，每年還任命其他有見識的官員壹起考察參加選拔的官吏的書判，務必要實事求是.天寶二年的春天，禦史中丞張倚的兒子張奭參加選拔， 苗晉卿與宋遙因為張倚正被唐玄宗器重，打算取悅依附他， 參加選拔的官吏並寫判的***六十四人，分甲乙丙科， 張奭被定為甲科.人們知道張奭不讀書，所以議論紛紛.有個叫蘇孝慍的人，曾經擔任範陽薊令，事奉安祿山，把此事完整地告訴給安祿山.安祿山當時備受玄宗恩寵，朝見玄宗都不按照固定的時間，因此向玄宗奏報了這件事.玄宗召集全部科舉及第和參加官吏銓選的人，到花萼樓親自測試，合格的人十個中沒有壹二個. 張奭手拿著試紙，壹整天沒有寫壹個字，當時人稱他”曳白”.玄宗大怒， 苗晉卿被貶為安康太守，宋遙被貶為武當郡太守，張倚被貶為淮陽太守.玄宗下敕說：”在家中不能教育自己的兒子，選拔官吏的時候，卻托人徇私.”當時的士子都把這件事當成笑談. 到安祿山叛亂時， 苗晉卿潛逃隱遁在山谷中，奔到南方的金州，.正好唐肅宗到達鳳翔，親自寫詔書追詔苗晉卿奔赴肅宗所在地，當天就拜為左相，軍國大事全部向他咨詢. 苗晉卿寬厚廉謹，處理政事從大處著手，不責問小的過錯，所到之處都能使百姓受益.魏地的人思念他，為他立碑頌德.等到官至宰相，小心畏慎，未嘗抵觸別人的意旨.他天性聰明敏捷，對事務熟練通達，百官的公文，看壹眼就能知曉，而且用修身守住官位，靠智慧保全自己，議論他的人都把他比作漢代的胡廣.永泰元年四月去世。
3. 舊唐書 文言文翻譯 李日知
文言文翻譯：李日知，鄭州滎陽人。
考中進士。天授年間，多次遷升為司刑丞。
當時使用法律嚴厲躁急，唯獨李日知寬緩公平，沒有使冤案泛濫。曾經赦免壹個死囚，少卿胡元禮請求判處死刑，和李日知來回（爭辯）到了四次。
胡元禮大怒，說：“（只要我）胡元禮不離開刑曹，這個囚犯終究不會有活著的道理。”（李日知）回答說：“（只要我）李日知不離開刑曹，這個囚終犯終究不會有處死的法令。”
因此把兩個狀子呈列上報，李日知果真有理。神龍初年，出任給事中。
李日知侍奉母親非常孝。當時母親年老，曾經生病，李日知請假，調理侍奉了幾天而鬢角的頭發都變白了。
不久加朝散大夫的爵位。他的母親沒有受到命婦邑號就去世了，即將安葬出殯，吏人帶著通知而到，李日知在路上當時昏厥，很久才蘇醒。
身邊跟隨的人都悲哀痛苦，不能擡頭觀看。巡察使、衛州司馬路敬潛聽說他其孝悌的事跡，使人求問他具體情況，李日知推辭謙讓不讓上報。
守喪期滿終了，多次遷升為黃門侍郎。當時安樂公主的池苑館舍剛剛建成，唐中宗親自前往遊玩，隨從的官遠都預備下宴樂的詩歌。
唯獨李日知心存規誡，他的最後壹章說：“所願的是暫且想著居住者的安逸，不要讓時人議論建築者的勞累。”議論的人以此敬重他。
景雲元年，出任同中書門下平章事，又轉任禦史大夫，像原來壹樣主持政事。第二年，升任侍中。
先天元年，轉任刑部尚書，停止主持政事。屢次因年老請求退職，請求辭職歸家，得到批準。
起初，李日知將要有所陳訴請求，而不與妻子商量，回鄉而使身邊跟隨的人換裝，要他們搬出去從事別的行業。妻子吃驚地說：“家產屢次花光，孩子們名聲與官職還沒有確立，為什麽倉猝辭職呢？”李日知說：“書生到了這樣，已經超越本分了。
人的欲望沒有沒有限止，如果放縱他們的貪心，是沒有滿足的時候的。”等回歸田園，不從事產業，只是修理水池和亭臺，多多地引薦後進的人，和他們聊天宴樂。
開元三年逝世。當初，李日知因為官居要職，諸多子侄們還未成年，都與族聯姻，當時的輿論認為違反禮數。
死後，小兒子伊衡，以小妾為正妻，糜費喪失了土地和房屋，還起訴諸位兄長，（良好的）家風被取代了。文言文原文：李日知，鄭州滎陽人也。
舉進士。天授中，累遷司刑丞。
時用法嚴急，日知獨寬平，無冤濫。嘗免壹死囚，少卿胡元禮請斷殺之，與日知往復至於數四。
元禮怒，曰：“元禮不離刑曹，此囚終無生理。”答曰：“日知不離刑曹，此囚終無死法。”
因以兩狀列上，日知果直。 神龍初，為給事中。
日知事母至孝。時母老，嘗疾病，日知取急，調侍數日而鬢發變白。
尋加朝散大夫。其母未受命婦邑號而卒，將葬發引，吏人賫告身而至，日知於路上即時殞絕，久之乃蘇。
左右皆哀慟，莫能仰視。巡察使、衛州司馬路敬潛將聞其孝悌之跡，使求其狀，日知辭讓不報。
服闋，累遷黃門侍郎。 時安樂公主池館新成，中宗親往臨幸，從官皆預宴賦詩。
日知獨存規誡，其末章曰：“所願暫思居者逸，莫使時稱作者勞。”論者多之。
景雲元年，同中書門下平章事，轉禦史大夫，知政事如故。明年，進拜侍中。
先天元年，轉刑部尚書，罷知政事。頻乞骸骨，請致仕，許之。
初，日知將有陳請，而不與妻謀，歸家而使左右飾裝，將出居別業。妻驚曰：“家產屢空，子弟名宦未立，何為遽辭職也？”日知曰：“書生至此，已過本分。
人情無厭，若恣其心，是無止足之日。”及歸田園，不事產業，但葺構池亭，多引後進，與之談宴。
開元三年卒。 初，日知以官在權要，諸子弟年才總角，皆結婚名族，時議以為失禮之中。
卒後，少子伊衡，以妾為妻，費散田宅，仍列訟諸兄，家風替矣。此文出自後晉·趙瑩所編撰的《舊唐書》擴展資料寫作背景：《舊唐書》***200卷，包括《本紀》20卷、《誌》30卷、《列傳》150卷，原名《唐書》，宋祁、歐陽修等所編著《新唐書》問世後，才改稱《舊唐書》，成書於後晉開運二年（945年）。
《舊唐書》的修撰離唐朝滅亡時間不遠，資料來源比較豐富。《舊唐書》從後晉天福五年（940年）始奉石敬瑭之命修撰，到後晉開運二年（945年）完成。
因為書成時劉昫正在執政，按當時的規定，壹般宰相都要作國家修史的主編（監修），因此劉昫就成了署名撰者。三任監修之外，參預纂修工作的，先後總計9人。
他們是：張昭遠、賈緯、趙熙、王伸、呂琦、尹拙、崔棁、鄭受益、李為先（壹作光）。其中，張昭遠始終具體負責其事，用力最勤。
賈緯受詔不久即去職守喪，書成前壹年起復，主要貢獻是其《唐年補遺錄》65卷提供了唐武宗以後的許多難得史料。趙熙始終其事，“竟畢其功”。
王伸於書成之日，身列“恩獎”名單。呂琦預修唐史，史稱“有能名”。
《舊唐書》修成後的第二年，即946年，北方契丹即對後晉大舉進攻，造成了開封及河南州縣數百裏內杳無人煙的慘狀，公私損失都很嚴重，史籍遭劫自也難免。因此修成的《舊唐書》，在保存史料方面，是有很大積極意義的。
《舊唐書》的作者去唐不遠，有條件接觸到大量的唐代史料，所以能在短短的四年多時間裏修成這樣壹部二百卷的大書。作者簡介：趙瑩（885-951），字。
4. 哪位好心人士幫幫忙（舊唐書 苗晉卿傳 古文翻譯）譯文：
苗晉卿是上黨壺關人，世代以儒學著稱. 苗晉卿年輕時好學，擅長寫文章，並進士及第.開元二十四年，和吏部郎中孫遜壹起擔任中書舍人.開元二十七年， 苗晉卿以中書舍人的身份掌管吏部銓選官吏的事務. 苗晉卿性格謙遜柔和，參加銓選的官吏訴說索要好的官職的，即使有的上書多達幾千字，甚至有的人口吻臉色都非常嚴厲的， 苗晉卿壹定包容他，壹點怒色都沒有.
開元二十九年，擔任吏部侍郎.前後主持官吏銓選達五年之久，他的政策很寬松，官吏多以此而做奸邪的事，賄賂大行.當時天下太平，每年參加銓選的官吏有壹萬多人.李林甫擔任尚書，在朝廷上專權，選拔官吏的事務都委托苗晉卿和與他同級的吏部侍郎宋遙主持，參加選拔的官吏既多，每年還任命其他有見識的官員壹起考察參加選拔的官吏的書判，務必要實事求是.天寶二年的春天，禦史中丞張倚的兒子張奭參加選拔， 苗晉卿與宋遙因為張倚正被唐玄宗器重，打算取悅依附他， 參加選拔的官吏並寫判的***六十四人，分甲乙丙科， 張奭被定為甲科.人們知道張奭不讀書，所以議論紛紛.有個叫蘇孝慍的人，曾經擔任範陽薊令，事奉安祿山，把此事完整地告訴給安祿山.安祿山當時備受玄宗恩寵，朝見玄宗都不按照固定的時間，因此向玄宗奏報了這件事.玄宗召集全部科舉及第和參加官吏銓選的人，到花萼樓親自測試，合格的人十個中沒有壹二個. 張奭手拿著試紙，壹整天沒有寫壹個字，當時人稱他”曳白”.玄宗大怒， 苗晉卿被貶為安康太守，宋遙被貶為武當郡太守，張倚被貶為淮陽太守.玄宗下敕說：”在家中不能教育自己的兒子，選拔官吏的時候，卻托人徇私.”當時的士子都把這件事當成笑談.
到安祿山叛亂時， 苗晉卿潛逃隱遁在山谷中，奔到南方的金州，.正好唐肅宗到達鳳翔，親自寫詔書追詔苗晉卿奔赴肅宗所在地，當天就拜為左相，軍國大事全部向他咨詢. 苗晉卿寬厚廉謹，處理政事從大處著手，不責問小的過錯，所到之處都能使百姓受益.魏地的人思念他，為他立碑頌德.等到官至宰相，小心畏慎，未嘗抵觸別人的意旨.他天性聰明敏捷，對事務熟練通達，百官的公文，看壹眼就能知曉，而且用修身守住官位，靠智慧保全自己，議論他的人都把他比作漢代的胡廣.永泰元年四月去世.
5. 求文言文翻譯 舊唐書 蕭德言《蕭德言》傳在《舊唐書》卷壹百九十六，列傳壹百三十九。卷六還是武則天的本紀呢。
全文為：蕭德言，雍州長安人，齊尚書左仆射思話玄孫也。本蘭陵人，陳亡，徙關中。
祖介，梁侍中、都官尚書。父引，陳吏部侍郎。並有名於時。德言博涉經史，尤精
《春秋左氏傳》，好屬文。貞觀中，除著作郎，兼弘文館學士。
德言晚年尤篤誌於學，自晝達夜，略無休倦。每欲開《五經》，必束帶盥濯，
危坐對之。妻子候間請曰：“終日如是，無乃勞乎？”德言曰：“敬先聖之言，豈
憚如此！”時高宗為晉王，詔德言授經講業。及升春宮，仍兼侍讀。尋以年老，請
致仕，太宗不許。又遺之書曰：
朕歷觀前代，詳覽儒林，至於顏、閔之才，不終其壽；遊、夏之德，不逮其學。
惟卿幼挺珪璋，早標美譽。下帷閉戶，包括《六經》；映雪聚螢，牢籠百氏。自隋
季版蕩，阇序無聞，儒道墜泥塗，《詩書》填坑穽。眷言墳典，每用傷懷。頃年已
來，天下無事，方欲建禮作樂，偃武修文。卿年齒已衰，教將何恃！所冀才德猶茂，
臥振高風，使濟南伏生，重在於茲日；關西孔子，故顯於當今。令問令望，何其美
也！念卿疲朽，何以可言！
尋賜爵封陽縣侯。十七年，拜秘書少監。兩宮禮賜甚厚。二十三年，累表請致
仕，許之。高宗嗣位，以師傅恩，加銀青光祿大夫。永徽五年，卒於家，年九十七。
高宗為之輟朝，贈太常卿。文集三十卷。
曾孫至忠，自有傳。
翻譯：蕭德言是雍州長安人，北齊尚書左仆射蕭思話的玄孫。蕭家本來是蘭陵人，陳朝滅亡才被遷徙到關中，祖父蕭介，南朝梁侍中，都官尚書。父親蕭引，陳朝吏部侍郎，都在當時很有名。蕭德言廣泛的涉獵研究經學和史學，尤其精通《春秋左氏傳》，喜歡寫文章。唐朝貞觀年間，被授予著作郎的官職，並兼任弘文館學士。
6. 文言文翻譯 舊唐書 蕭德言蕭德言，雍州長安人，南齊尚書左仆射蕭思話的玄孫。
本來是蘭陵人，南陳滅亡，遷徙到關中。祖父蕭介，南朝梁的侍中、都官尚書。
父親蕭引，南朝陳的吏部侍郎。都在當時享有盛名。
蕭德言廣泛的涉獵研究經學和史學，尤其精通《春秋左氏傳》，喜歡寫文章。貞觀年間，官拜著作郎，兼任弘文館學士。
蕭德言晚年尤其專心學習，從早到晚，毫無休息和倦怠。每要翻開《五經》，必須先整肅衣帶洗手洗足，端坐來面對它。
妻子等他有間隙的時候問她說：“整天這樣，難道不累嗎？”蕭德言說：“敬重先聖的名言，難道還怕這些嗎！”當時唐高宗還是晉王，下詔讓蕭德言傳授講讀經史。等高宗晉升為太子，仍然兼任侍讀。
不久因為年老，請求辭職歸家，太宗不批準。又給他寫信說： 朕遍觀前朝，詳細地看了群儒的事跡，至於顏回、閔損的才幹，不能得到長壽；言偃、蔔商的德行，比不上他們的學識。
只有妳幼年就有突出的高尚人品，早年就標立了美好的贊譽。放下帷幕關閉門戶地讀書，讀透了《六經》；像孫康映雪車、胤囊螢映那樣苦學，包羅了諸子百家的學說。
自從隋末動蕩不安，學校不再聞名，儒學跌至低谷，《詩經》《尚書》被填進了深坑。回顧三墳五典，每每感到傷悲。
近年已來，天下沒有事端，正想要建立禮樂制度，停止武事，振興文教。妳年紀已經衰老，文教將依靠誰？所期望的才幹德並盛，臥治而振興高尚的風化，使伏生和楊震，重生在當今。
美善的聲名和威望，是多麽的美好啊！念及妳的疲憊衰老，有什麽可說的呢！ 不久賜爵封為陽縣侯。貞觀十七年，拜為秘書少監。
兩宮禮遇和賞賜非常豐厚。貞觀二十三年，屢次上書請求辭職歸家，得到批準。
唐高宗繼位，因為老師的恩情，加封銀青光祿大夫。永徽五年，逝世於家中，享年九十七歲。
高宗為此停止朝議，追贈太常卿。著有文集三十卷。
7. 舊唐書·許胤宗傳 原文牧字牧之，既以進士擢第，又制舉登乙第，解褐弘文館校書郎，試左武衛兵曹參軍。
沈傳師廉察江西宣州，辟牧為從事、試大理評事。又為淮南節度推官、監察禦史裏行，轉掌書記。
俄真拜監察禦史，分司東都，以弟顗病目棄官。授宣州團練判官、殿中侍禦史、內供奉。
遷左補闕、史館修撰，轉膳部、比部員外郎，並兼史職。出牧黃、池、睦三郡，復遷司勛員外郎、史館修撰，轉吏部員外郎。
又以弟病免歸。授湖州刺史，入拜考功郎中、知制誥，歲中遷中書舍人。
牧好讀書，工詩為文，嘗自負經緯才略。武宗朝誅昆夷、鮮卑，牧上宰相書論兵事，言“胡戎入寇，在秋冬之間，盛夏無備，宜五六月中擊胡為便”。
李德裕稱之。註曹公所定《孫武十三篇》行於代。
牧從兄。
8. 張善安傳 舊唐書 文言文翻譯張善安，兗州方與人士。17歲時，亡命為盜，後來在淮南壹帶打家劫舍。恰逢孟讓敗亡，張善安招募了敗軍八百多人，突襲攻破廬江郡。依附於林士弘，卻不被信任，深感懊惱，於是反叛襲擊了林士弘，焚其城郭後離開去了南康。蕭銑奪取豫章，派遣大將蘇胡兒守城，張善安奪取豫章，占據歸還給唐朝，於是被授為洪州總管。
武德六年張善安反唐，輔公佑任命其為西南道大行臺。善安掠奪孫州，擒拿總管王戎，襲殺黃州總管周法明。恰逢李大亮率兵趕到，勸降善安。張善安答道：“我本來最初是不欲謀反。但被部下讒言陷害謀反。投降，現如今是很容易的，但朝廷恐怕不會免除我的罪責，該怎麽辦啊？”李大亮說道：“您會投降，我壹點也不懷疑。”於是獨自走入陣中，與張善安握手談話。張善安於是大喜，率領幾十騎兵進入李大亮帳營。大亮引進善安後，立即命令士兵捉拿了張善安。善安身邊的騎兵都感到驚異，被抓走。善安部下舉兵來戰。張大亮說是張善安是自願歸順，勸誡叛軍不要做無謂的爭鬥。善安同黨罵道：“總管出賣了我們。”於是叛軍潰敗。張大亮押送善安至京師。善安辯解自己不與公祏同謀，唐高祖赦免了他。公祏兵敗，收到善安書信，於是被處死。
9. 舊唐書、宋慶禮傳譯文宋慶禮，是洺州永年人。他考中明經科，授任衛縣尉。武則天時，侍禦史桓彥範奉詔到河北斷居庸、嶽嶺、五回等條道路，為了防備突厥，特意召宋慶禮來謀劃這件事。宋慶禮向來有計謀策略，桓彥範很敬重他。不久遷任大理評事，並充任嶺南采訪使。當時崖、振等五州首領，接連相互掠奪，邊遠地區不安，以前的使者，害怕那裏的炎熱癉氣，從沒人到達過。宋慶禮親身到了那裏，詢問風情習俗，說明禍福之理，從這以後那裏的人都安居，便撤除鎮守的兵士五千人。開元年間，作河北支度營田使。當初，營州都督府設置在柳城，控制奚、契丹。武則天時，都督趙文翙治理不當，奚和契丹反叛，攻占州城，那以後移到幽州東二百裏的漁陽城安置。開元五年，奚、契丹各自通好歸附，玄宗打算在舊城恢復營州治所，侍中宋璟堅持爭辯認為不可，只有宋慶禮陳述很有利。於是下詔委派宋慶禮等人充任使者，再在柳城築立營州城，調發勞役三十天而完成。不久授任宋慶禮禦史中丞，兼檢校營州都督。開屯田八十余處，並且招集行商的胡人，給他們建立店鋪，幾年間，營州糧倉很充實，居民漸漸富足。宋慶禮為政清正嚴明，而且勤於判決訴訟，所任職的地方，百姓官吏不敢觸犯。但喜歡興作工程，多有更改，議論此事的人都譏笑他不切實際。開元七年逝世，追贈工部尚書。太常十二張星評議說：“宋慶禮為人太剛硬而易受挫，對人太苛察就無可用之人，在東北生出事故，損失的數以萬計。按照謚法，喜好取巧又自以為是叫做‘專’，請謚為‘專’。”禮部員外郎張九齡辯駁說：“宋慶禮為人苦守忠節，是國家的辛勞之臣，壹到邊疆，歷時三十年。在家本廳歡樂，他獨獨甘心於來往奔波；農作本艱辛，又能使軍糧充實。無不是從事勞辱之事而兢兢業業，恪守堅貞之規而竭盡全力，即使其中的壹樣，都是別人難以做到的。請把所議論的，再下發太常寺，希望體現平日的行跡，使立謚的典禮不至於墜失。”於是議定謚號為“敬”。