西暦743年、日本の僧侶と天皇の要請を入れて、鑒真は渡日を決意した。5度も渡航に失敗し、鑒真の壹行がようやく日本にたどり著いたのは、753年（天平勝法12年）であった。その時、鑒真はもう66歳である。そして、鑒真は両目とも光を失った。
鑒真は日本で、戒律を講じ経典を說くばかりでなく、人の病気を治したり、中國の建築、雕刻、絵畫、刺繍、書道、音律などを日本に伝えたので、日本の文化に及ぼした影響が大きく、中でも、壹番目立ったのはやはり日本の仏教文化への鑒真の貢獻であった。ここにその具體的な內容を次の三つの方面の分けて論ずる。
壹、日本の僧たちに戒を授ける鑒真の貢獻。
二、日本の仏教寺院の建築蕓術の方面における鑒真の貢獻。
三、日本の仏教の雕刻に対する鑒真の貢獻。
日本の仏教文化への鑒真の貢獻が、前に古人なく、後に來る者なしと言ってもいいと思う。鑒真のすぐれた功績をほめたたえるために、日本の孝謙天皇は「大和上」という稱號を彼にさずけた。
我在請教日本的朋友 如若未回復妳 就表示他也不知~~~