1、人不可貌相，海水不可鬥量。
釋義：比喻不能只根據相貌、外表判斷壹個人，如同海水是不可以用鬥去度量壹樣，不可根據某人的相貌就低估其未來。?
出處：《西遊記》第62回“陛下，人不可貌相，海水不可鬥量。若愛豐姿者，如何捉得妖賊也？"
翻譯：陛下，人不可以僅僅依靠外貌去衡量，海水也不可以用鬥去度量，如果偏愛風姿綽約的人，如何能夠捉到妖賊呢？
2、不看僧面看佛面。
釋義：形容寬容某人或某事。
出處：《西遊記》第31回“古人雲：‘不看僧面看佛面。’兄長既是到此，萬望救他壹救。”
翻譯：古人說：”不看僧面看佛面“，兄長既然已經到了這裏，還希望妳能去救他。
3、救人壹命，勝造七級浮屠。
釋義：指救人性命功德無量。
出處：《西遊記》第80回“救人壹命，勝造七級浮屠。快去救他下來，強似取經拜佛。”
翻譯：救人壹命，比造七座浮屠塔還要重要，快去把他救下來，比拜佛取經強多了。
4、人逢喜事精神爽。
釋義：謂人遇到喜慶之事則心情舒暢。
出處：《西遊記》第35回“這正是人逢喜事精神爽，悶上心來瞌睡多。”
翻譯：這可正是人遇到喜事連精神都變好了，心頭煩悶的時候就喜歡打瞌睡。
5、世上無難事，是怕有心人。
釋義：只要肯下決心去做，世界上沒有什麽辦不好的事情，困難總是可以克服。
出處：《西遊記》第2回悟空道：“這個卻難！卻難！”祖師道：“世上無難事，只怕有心人。”悟空聞得此言，叩頭禮拜。
翻譯：孫悟空說：“這個太難了！太難了！”祖師說：“只要肯下決心去做，世界上沒有什麽辦不好的事情，困難總是可以克服的。”孫悟空聽到這句話覺得很有道理，馬上跪下對著祖師磕頭。