回首又見他 劇名:振り返れば奴がいる/活得比妳好/回首又見他/冰與火 /決戰醫世紀
電視臺:富士電視CX
首播:1993-01-13
集數:11
編劇:三谷幸喜
配樂:センス,飛鳥涼
制作人:關口靜夫
導演:巖松節朗,河野圭太,木下高男
演員:織田裕二 石黑賢 千堂あきほ(千堂秋穗) 松下由樹 佐藤B作
鹿賀丈史 中村あずさ 相原勇 西村雅彥 尾原善 伊藤俊人
主題曲:YAH YAH YAH╱CHAGE&ASKA
詳細說明:
該劇是同是由富士臺與***同臺聯合攝制的,由織田裕二和石黑賢主演,
主要配角演員包括松下由樹(飾峰醫生),千堂秋穗(飾知子醫生),
鹿賀丈史(飾中川主任),中村ぁず ち(星野良子)等。
作品大膽,詳實的揭露了日本醫學界的陰暗面(比如不是自己值班的就
不救病人;沒人時醫生在CT室睡覺;動手術看誰快賭錢;總之黑暗得妳不
敢相信。在爭鳴和對抗中,控訴了日本社會的片面性,虛偽性和壹些
不公平,不合理的世情。可以肯定,織田的演出是成功的!
劇情簡介:
《回首又見他》的主題曲《yahyahyah》的歌詞大意
YAH YAH YAH
---------------------------
作詞:飛鳥 涼
作曲:飛鳥 涼
編曲:飛鳥 涼 & 十川 知司
---------------------------
關於自己無論如何都想拿到手的東西 是絕對不能告訴別人的
至於那些數也數不清的甜美童話 總有壹天我也想享用壹次
不需要去吵鬧著說什麽愛與勇氣 只要真的去做就行了
妳是不是現在正握起了顫抖的拳頭 因憤怒而說不出話來?
要是受傷了 便露出獠牙來吧 這是為了不失去自己的緣故
讓我們現在就壹起去 現在就壹起去 好好地大幹它壹場吧!
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
要是壹定得受傷 那就痛痛快快地給我來上壹刀吧
因為鈍刀 反而更會讓人感到疼痛
至於那些之後會留下的傷疤 也用不著刻意地去遮掩
用不著吵鬧著說什麽已經天亮了 只要把眼睛張開就行了
妳覺得生存是件悲哀的事嗎? 世上沒有壹句能讓妳相信的話嗎?
只要還殘存有壹絲氣力 無論何時都能把眼淚忘掉
讓我們現在就壹起去 現在就壹起去 修理那家夥壹頓吧!
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! 用著健康的心
hang in there! 用著不變的心
把拳頭用力地伸出來
用力地 用力地揮出去
就像是在把纏在頸子上的T恤用力脫掉般地那麽強而有力
把拳頭用力地伸出來
用力地 用力地揮出去
就像是緊抱住胸中的回憶般地那麽強而有力
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! 用著健康的心
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! 用著不變的心
TV版劇情
第壹話
天真樓醫院新來了壹位從美國堪薩斯州回來的醫生——石川玄。在報到的當天就遇上了緊急情況,先是住院患者柏木失蹤,然後,又有兩名急診病患需要同時動手術,但值班的峰春美只是壹名實習醫生,外科部長中川淳壹被歐特醫療器械公司的星野邀去應酬,唯壹壹名仍留在醫院的外科醫生司馬江太郎則以“我已經下班了”為由拒絕手術,並說出“已經沒救的病人就讓他死吧”這樣的話來。無奈中,石川只得將兩個手術同時進行。這時,院長特意打來電話,說議員的兒子遭遇車禍,需要搶救。就在石川分身無術的時候,司馬接下了這個手術。
第二話
外科接到壹名心肌梗塞的危重病人,石川和司馬在這個病人的治療方案上起了爭執。石川主張保守治療,而司馬卻認為保守治療相當於讓病人等死,主張即使只有10%的成功可能也要冒險為患者手術。會議通過了石川的意見,司馬卻利用星野買通麻醉師,想要擅自進行手術。石川發覺後,兩人在手術室吵起來。
中川部長改變主意,決定讓司馬冒險做手術。手術進行順利,然而患者卻在最後關頭由於生命指數過低而去世。下班後,司馬壹個人默默站在蓋著白布的患者遺體身邊,這時,被護士忘記關上的心電圖忽然起了反應,司馬思索片刻,上前關掉了儀器。
第三話
司馬關掉心電圖的事情被峰醫生說了出去。外科決定成立“懲罰委員會”對司馬做出處罰。石川和峰請來麻醉師,也是司馬前女友的大櫬澤子為此事作證,並在醫院社工稻村寬的提示下找到了患者當天的心電圖記錄。懲罰委員會上,中川部長意欲袒護司馬,但司馬卻在充足的證據下不得不承認自己關掉已經起反應的心電圖儀器的事實。就在這時,護士惠美卻忽然站了出來,說心電圖是她關掉的……
第四話
醫院送來了壹位長有腹部大動脈瘤的患者,外科主任平賀認為情況十分危險,需要馬上手術,否則倘若動脈瘤破裂患者隨時有死亡的危險。但是,患者本人是壹家公司的社長,而當天晚上必須出席壹個關系到公司存亡的會議。送社長來到醫院的下屬請求院方向患者本人隱瞞真相,延遲手術。司馬收下賄賂,答應了請求,並找來壹張腰椎間盤突出的X光片用來搪塞。
石川發現了X光片的蹊蹺,經過調查,發現司馬做了手腳。他來到患者面前將事情說了出來,但患者本人卻在司馬“我壹定會救活妳”的保證下決定出席當晚的會議。
患者在會議結束後暈倒,壹直守在現場的峰將患者火速送到醫院。中川部長決定將這個手術交給司馬和石川兩人壹起完成,手術過程中,司馬卻因嫌石川動作太慢而故意用手術刀劃破了石川的手。
第五話
中川部長欲提拔石川為參事,司馬對此感到不忿。居住密集區域發生瓦斯爆炸,多名患者被送到醫院來,石川指揮醫生們分別對患者進行處理。患者之壹的上野女士被送到醫院來的時候由於精神很好,被石川忽視,在診療室裏等了很長時間,當石川治療完畢其他患者的時候,司馬發現上野倒在走廊裏。
CT檢查顯示上野的傷情是骨盆骨折導致大動脈損傷,已經無法挽救,但司馬決定對其進行手術。上野不治身亡,其子在司馬的電話聯系下在大雨中趕到醫院。石川對此愧疚萬分……
第六話
由於石川的工作失誤,中川改提司馬為參事,並升為外科主任,將平賀降為副主任。平賀對此深感妒忌。石川為自己的失誤壹直精神不振,稻村建議他趁休假的時候做個身體檢查。這時候,醫院住進了壹位特殊患者——女明星藤崎瞳,她患的是胃潰瘍。
司馬被心存妒忌的平賀偷偷推下樓梯,導致右臂扭傷。此時藤崎瞳並發膽囊炎需要手術,但由於其特殊身份不能開刀,司馬提出“腹腔鏡膽囊摘除”的高難度手術建議,卻因受傷無法自己完成。
中川應允親自主刀,卻在手術開始後右手顫抖不已,遂佯做暈倒,退出手術。司馬帶傷進入手術室,欲指導峰醫生操刀,此時石川趕到替下了峰,並僅依靠司馬的幾句簡單提示就完成了這個高難度的手術。
第七話
山村醫生在檢視體檢的X光片時,發現石川的片子竟有胃部陰影,他找來大櫬商量,大櫬將此事告訴了司馬,並要求司馬千萬不可告訴石川。醫生們決定集體對石川隱瞞真相,石川自己卻對“胃潰瘍”的檢查結果愈來愈感到懷疑。
癌癥晚期患者世崗在病房內吹黑管,曲不成音,令護士們和病友無法忍受,到稻村那裏投訴,稻村卻認為世崗的行為是壹個不久人世的人對自己生命的寄托,極力勸大家忍耐。司馬找星野談購買醫療器材的事情,並公然要求回扣。前野醫生終於對世崗的吹奏忍無可忍,大聲制止他,並說出是司馬主任的命令。世崗極度難過,壹個人跑到樓頂在黑暗中哭泣。石川知道此事後憤然去找司馬理論,卻被司馬說“與其調查別人的事,不如好好關心壹下自己。”
第八話
司馬直接告訴石川,他患的是胃癌,而且已經相當嚴重。石川震驚之余,經過認真考慮,向中川部長請求讓他工作到堅持不住為止。天真樓醫院接下壹個需要四組醫生接力進行的大型手術“體外肝臟移植”,這次手術事關醫院的聲譽。中川部長讓司馬主持手術,司馬決心要在時間上打破此類手術的記錄。
星野來找司馬推銷自己公司的器材,並答允給司馬35%的回扣。司馬在翻看產品目錄的時候意外發現有銷售NRD(壹種低副作用治療癌癥的放射儀器)那家德國公司的名字,但星野的公司目前並沒有NRD的代理權,司馬遂以引進NRD為條件答允星野購買她們公司的全部產品。
大櫬無意中發現了中川右手顫抖的秘密,由此猜測出了中川和司馬之間曾經發生過的事情。司馬主持的手術以9小時50分鐘的時間成功打破了日本的記錄,並在第二天就有大幅照片刊登在報紙的頭版頭條,天真樓醫院風光無限。
第九話
樓頂的平臺上,司馬找到世崗,為前壹陣阻止他吹黑管的事情道歉。世崗表示並沒有記恨司馬。同時他對司馬說感覺到自己將不久於人世,希望在臨死的時候不要受太大痛苦,也不想再拖累家人。司馬向他提出了“尊嚴死”的建議。
司馬用星野給他的錢同時向中川和平賀行賄,並威脅中川若不服從自己便將他不能動手術的事情說出去,中川有苦難言。
石川對司馬全部醫療器材都從歐特購買感到奇怪,懷疑司馬收了歐特的回扣,要求中川部長檢舉司馬的不法行為,並找到星野以長期購買歐特的產品為交換條件請她為行賄壹事作證。購買會議上,中川說出了司馬收授賄賂的事情,並拿出了司馬交給他的錢。但在會議休息期間,司馬用重金賄賂醫院理事長。其後,在與星野的對質中,雙方心領神會地將事情引到了替司馬收錢的平賀身上,中川順水推舟,司馬順利過關,平賀則當作替罪羊被醫院開除。
稻村勸石川好好珍惜自己和喜歡他的峰,不要再浪費時間與司馬作對。
第十話
石川的手術定在了三天之後,中川決定由前野醫生為石川主刀。
世崗的病情惡化,但在發病之前卻沒有來得及向院方做出“尊嚴死”的書面申請。司馬看著全身插滿管子的世崗,深深地感受到他生不如死的痛苦。
石川認為,只要病人家屬有意願,醫生就應該全力延長患者的生命。司馬卻說,救活他,和不讓他死,並不是壹回事。
病房裏,在世崗眼神的懇求下,司馬遣開護士,為世崗註射了petararufan,世崗在滿足的微笑中離開了人世。
護士千代將司馬在病房留下petararufan針劑的事情告訴了石川,石川將此事當作了自己將司馬扳倒的最後機會。不僅將實情告訴了世崗的家屬,還聯系了新聞媒體。院方對此事大為頭痛,中川部長和理事長也認為無法再包庇司馬的行為,司馬被迫辭職。石川終於達成了最後壹個目標,緊接著就吐血暈倒在辦公室裏……
最終話
醫院門口,大櫬叫住了正準備離開的司馬,請求他救救石川。司馬向中川要求由他主刀為石川手術,中川同意了此事,石川本人卻拒絕在手術協議上簽字。
經過峰的極力勸解,石川終於同意由司馬為自己開刀。司馬對石川說,他目前情況的獲救可能基本是零,但要求石川自己以求生欲望將生存可能提升為10%,而他將以醫生的身份努力將之提升為20%。手術室裏,司馬和峰攜手奮戰,經過數小時的努力,手術順利完成。司馬的臉上終於露出釋然的微笑。石川蘇醒後,兩個人的手緊緊握在了壹起。
司馬收拾東西準備離開醫院,而就在這個時候,石川突然發生肺阻塞,司馬趕到病房全力施救,卻終於無力回天。冬日的街道上,離開醫院的司馬漫無目的地走著,此時,被醫院開除的平賀悄悄地靠到了他的身後……
其他評論(來自回首又見他百度貼吧)
1。關於這部劇
還是壹貫觀點。是情景劇。。。
11集演不了太多。場景只是病房。除司馬相關,其他簡化。。
這裏的人沒爹沒娘,沒朋友沒情人。做完手術自己活著。。
所以司馬以外的話題都別太較真
但現在 司馬最後也沒找到答案,醫學的極限究竟在哪裏 很多描寫神醫的片子都會探討。直到最後,他也只是隨性,遊戲人間
2.。關於司馬江太郎
成熟的精神選擇理想的死法,不成熟的精神選擇高尚的死法
司馬 道法自然 可謂大善若惡
與石川的盡善盡美主義自然格格不入
好比儒道對峙大放異彩
石川小善 儒家滿嘴仁義道德 所謂失道而後禮,所謂世間禮數規章都屬無道而後補者。我不認同說石川是偽善,平時救人尚可,但對於世崗,就是貨真價實的假人道主義。
替老師背了手術失誤的黑鍋而變得沈淪至此。
醫生,也許在他心中也曾是高尚的職業。。導演這段回憶,便是為了了斷所謂高尚。
唯壹讓他有所遲疑的 回劇中恐怕只有給石崗打藥時。。。。***鳴吧同情去吧。而動他心卻是同樣外人看來壹文不值快死的病號,其實石崗難能可貴的就是他對司馬說的話,那百裏挑壹,千裏挑壹。。
所以司馬沒把理事長之流放眼裏
也沒把石川假人道主義放眼裏
其人其事,在劇中細細體會吧。。
================================================
司馬名言錄
就是因為有妳這種醫生,才會有那麽多想死卻死不了的病人身上到處插滿針孔,只剩下壹口氣茍延殘喘的人越來越多.
“開口閉口就是患者的生命,人活著就好了嗎?”
活著就好嗎,渾身插滿針管,只靠壹口氣茍延殘喘?”
“不讓他死的方法有很多,但是,能救活跟不讓他死卻是兩回事。”這話出自醫生之口很是意外。 善舉,有幾個自稱善人的人願為個快死的窮人解除痛苦嗎。。。
妳究竟要頹廢到什麽時候?這麽想得到大家的同情嗎?像妳這種天真的男人,誰敢把命交到妳手上?別做醫生了.(對石川)
對患者諂媚又有什麽用
全身插滿針管,當個植物人,像這樣也要讓他活下去嗎,
“讓他死吧!”
“妳是為了患者嗎?應該是為了妳自己吧。”峰醫生說完這句話有些局促不安,倒是他,表情淡定“結果還不是壹樣?”
“我沒做過對不起良心的事情”。
★天真樓眾生★
姓名:司馬江太郎 Shiba Koutaro
年齡:27歲
職業:外科醫生
嗜好:做手術的時候聽爵士音樂
汽車:沃爾沃
香煙品牌:萬寶路
名言:救活他,和不讓他死是兩回事。
人物點評:
司馬當然不是壹個好人。看人治病,收取紅包,索要回扣,賄賂上司,栽贓同僚……別人不敢做的他做了,別人偷偷做的他明目張膽地做了,張狂得如此肆無忌憚,令人側目也令人嫉妒。
然而,他卻是全劇中唯壹壹個仍舊保留著柔軟的內心,試圖接近真正的“道德”的人。
人活在社會裏,首先要學會的是兩件事,壹是妥協,二是保護自己。絕大多數人都是這樣做的,因此,他們的人生並不難以應對,正如習慣了夜行的人不會在黑暗中迷路。像稻村,圓滑和老練的態度足以讓他在自己的世界裏遊刃有余,同時並不妨礙他做壹個世俗意義上的好人。可司馬卻偏偏不懂得這壹點,他不相信世界是灰色的,不相信人類是冷酷的,寧可自己走進黑暗,讓別人向他證明,這世界上還有光。
不想承認中川的壹次轉嫁責任是司馬變成另壹個人的全部緣由,那只是壹個開始而已。
倘若…………
不顧老板的死活,不惜出重金收買醫生延遲手術的下屬——為了利益,冷酷卑鄙得如此理所當然。
接到母親的死訊大叫大嚷著鬧到醫院,接了錢便立刻緘口不言的男子——所謂“親情”竟是這般涼薄。
世界愈是黑暗,人們愈是猥瑣,司馬的手段便愈是玩得遊刃有余,而失落的茫然也就愈加刻骨。當理事長也終於收下賄賂,並好奇地追問“妳到底拿了多少好處”的時候,司馬唇角的笑意如此嘲諷,黑色眸光卻是深徹的冰冷。
倘若沒有中川部長為了卑微的自保而生出的沈默縱容。
倘若那個被他視為恩師甚至父親的人能在他刻意的張狂脅迫下拾起尊嚴。
倘若那些被他重視著、愛著的人能夠觸摸到他其實柔軟的內心,哪怕只有壹點點……
於是讀懂了司馬的眼神。在眾人面前的冷漠囂張嘲諷不屑,和獨處時深邃到極至的寂寞悲傷。
“司馬應該不是為了錢,是想做壹個有挑戰性的手術。”
綿延的黑暗中,大櫬在保護好自己的前提下送出去的那壹點點溫柔與同情是如此的無奈和力不從心。難怪司馬會冷笑著回答“我就是為了錢”
是的,她不懂司馬,從來都沒有懂過。甚至不如星野——這個世故精明的女人居然敏感如斯,在問出“買NRD是為了石川醫生吧”的時候,我第壹次在司馬臉上看到了如此有趣的表情。
只可惜,星野並不是同路人。
世岡的檔案在司馬手中慢慢燃燒,那個唯壹能夠不被他惡狠狠的外表迷惑的人死了,是他親手送走的。那壹刻,仿佛看到壹顆已幾近燃成死灰的心。
於是,只剩了壹個石川。
那個充滿自信的、不理會部長的權威敢於公開向他挑戰的、雖然自負到令人失笑卻真的是在按自己的信念做事的石川。
至少他不虛偽,不矯飾,不為了世俗的名利而出賣自己的真心——雖然,他和他是如此不同。
是的,石川是另壹個沒有學會妥協的人,他眼裏的善惡有著非此即彼的鮮明界限。倘非如此,他也不會對司馬做得如此決絕。這個故事也就不再是這個故事。
不少人覺得《回首》的結局太刻意,在似乎已經看到光明的尾巴的時候劇情忽然急轉直下來了個玉石俱焚,不由人感嘆“何必呢”。
然而,又如何能夠期待幸福的結局?人心的怯懦與自私若無法改變(從劇中看來,這種改變確實既無必要也無可能),余下的日子裏,司馬和石川便依舊的勢同水火。
石川終於沒能留下來。司馬離開天真樓的腳步沈重得幾乎不象他。
冬日的街道迷離而清冷,漫長得仿佛沒有盡頭。司馬的眼睛裏第壹次似乎有了淚光閃爍。
——故事結束在這裏。
平賀的壹刀刺在司馬就要哭出來的時候,簡單幹脆,連體味絕望的時間都沒有。
身穿黑衣的男子倒下去了。而街道兩旁的霓虹,依舊是空洞的喧囂……
姓名:石川玄(cast/石黑賢)
年齡:27歲
職業:外科醫生
人物點評:
應中川淳壹的邀請,從美國堪薩斯大學醫院回國到天真樓醫院工作的優秀外科醫生。為人正義感極強,對於“醫生應當遵守的道德”有著執著甚至執拗的堅持。到天真樓醫院上班的第壹天就與司馬醫生發生了摩擦,從此兩人之間勢同水火的對立便貫穿了全劇始終。
和司馬壹樣是單純激烈到不懂得圓融的個性。同樣的偏執卻以著完全不同的方式表達。因為優秀,才對於自己所相信的東西有如此自負的執著吧。所謂的“正義”果真是非此既彼嗎?口中壹直強調著“絕對不認可妳這樣的醫生”的石川,心中可曾有過哪怕是稍縱即逝的迷惘?“腹腔鏡膽囊摘除手術”——兩人唯壹壹次真正意義上的合作過後,石川看著司馬的眼神是真的有過那麽壹瞬間的柔軟和溫暖。然而,對於某種“信念”固執的堅持抹去了內心倏忽的感動,原本可以去彼此了解的機會,就此,擦肩而過。
以生命為最後的賭註去擊倒對手。究竟是因為真的相信自己,還是為了想要相信自己?有著如此優秀醫術的石川,如此希望為病人帶來幫助的石川,為什麽無法保持剛剛進入醫院時候明朗的笑容……
愛著司馬,卻也同樣疼惜著石川。兩個驕傲到目空壹切的男人,兩個懵懂而易受傷害的孩子。
姓名:中川淳壹(cast/鹿賀丈史)
年齡:45歲
職業:外科部長
愛好:攝影和擺弄照相機
人物點評:
曾經是全國聞名的優秀外科醫生,現在擔任著天真樓外科部長這樣耀眼的位置。面貌算得上英俊,舉止更是風度翩翩,所到之處接受的全部是尊敬的眼神。中川淳壹乍看真是個“中年成功人士”的模樣。但實際上,卻是由於以前的壹次手術失誤而蒙上心理陰影,從此再也無法拿起手術刀,全靠司馬的隱瞞和照顧才得以保全眼前的壹切的可憐人。
中川真的是錯了。從開始將責任轉嫁給他人的時候就錯了。當自己的壹切將完全取決於另壹個人的行動時,人怎麽可能還繼續保持尊嚴?因此中川只有妥協,妥協,妥協……壹個堂堂的“人”就此變成了壹只圓滑世故的“老狐貍”。即使是面對司馬愈來愈失望的眼神,他又能如何變回那個令他尊敬甚至崇拜的“老師”?可怕的不是手術的失誤,而是壹次面臨選擇時懦弱的退縮。那壹跪,葬送了司馬,也同時葬送了,自己。 ------------------此論天真!
姓名:大櫬澤子(cast/千堂秋穗)
年齡:26歲
職業:麻醉科醫師
人物點評:
大學時代和司馬壹起在中川的研究室學習,和司馬交往了五年,卻在即將談婚論嫁的時候忽然發現其實無法彼此了解而放棄了這段感情。天真樓裏除了中川之外唯壹對司馬有所了解的人,也曾經在多種場合中為司馬辯解。
其實挺喜歡這個女孩子。在天真樓這個冷冰冰的地方,她的溫柔善良、堅持原則卻又不固執己見的性格可以說是整個故事裏溫暖的壹隅。然而在這個世界裏,她能夠送出去的溫暖實在是太有限了。作為壹個普通的女孩子,放棄自己無法把握的愛是不得已,卻也是唯壹的選擇。但對司馬而言,沒有了解前提的同情是壹種廉價的施舍,那句“我就是為了錢”,不過是失望之余的毒舌反擊罷了。--------------此論甚好。
我想大櫬壹直到最後都是仍然愛著司馬的。愛,卻沒有卻沒有能力去了解愛,亦沒有勇氣去直面愛,不僅僅是大櫬壹個人的悲哀。------------最後,司馬不死,顯然二人後復合的,因為那時,她已懂他了 。
姓名:峰春美(cast/松下由樹)
年齡:25歲
職業:外科實習醫師
人物點評:
天真樓醫院的實習醫生,性格開朗隨和,在首次值班與石川醫生的合作中因為欽佩對方的高明醫術和對患者的責任感而愛上了他,對司馬咄咄逼人的態度卻似乎壹直有種莫名其妙的“恐懼”。
實在無法對峰抱有好感。如果說石川的固執是堅持自己的信念,那麽峰呢?除去那種小女生式的“我愛妳因此妳就是對的”的幼稚正義感之外,實在看不出其他。何況,作為壹個醫生,只會在遇到棘手情況的時候(大部分的場合?)跑去找“石川醫生”處理,那她自己算是什麽呢?難怪司馬會以那樣鄙夷不屑的眼神看她。
人物點評:
石川:“這樣亂跑傷口會裂開的!”
峰:“怎麽辦?怎麽辦?”
大櫬:“柏木先生,大家都在擔心妳呀!”
稻村:“病人比誰都了解自己的情況,他會有分寸的。”
司馬:“自作自受,別管他……”
笑~~~~~~柏木是誰?不知道。然而每個人、每顆心,都明明白白地寫在了我們眼前。是的,他只是渴望被重視而已,付出的卻可能是沈重得多的代價。這種任性,有幾個人能真懂呢?司馬的壹句“自作自受”,說的是柏木,還是他自己……