古人談讀書原文及翻譯如下：
古人談讀書的原文主要來源於《論語》、《訓學齋規》和《曾文正公全集》等古代文獻。
1.論語：
敏而好學，不恥下問。知之為知之，不知為不知，是知也。默而識之，學而不厭，誨人不倦。
翻譯：天資聰明而又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。知道就是知道，不知道就是不知道，這樣才是真正的智慧。默默地記住所學的知識，學習不覺得滿足，教人不知道疲倦。
2.朱熹：
余嘗謂：讀書有三到，謂心到、眼到、口到。心不在此，則眼不看仔細，心眼既不專壹，卻只漫浪誦讀，決不能記，記亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口豈不到乎？
翻譯：我曾經說：讀書講究三到”，即讀書時要專心，要認真看，要誦讀。心思不在書本上，那麽眼睛就不會仔細看；心和眼既然沒有專註致誌，只是隨隨便便地讀，那麽壹定不會記住，就算記住了也不會長久。三到之中，心到最重要。心已經到了，眼睛和嘴巴難道不跟著到嗎？
3.曾國藩：
蓋士人讀書，第壹要有誌，第二要有識，第三要有恒。有誌則斷不甘為下流；有識則知學問無盡，不敢以壹得自足，如河伯之觀海，如井蛙之窺天，皆無識者也；有恒者則斷無不成之事。此三者缺壹不可。
翻譯：讀書人讀書，首先要有誌向，立誌高遠；其次要有見識，明白學問無止境，不敢自以為是；最後要有恒心，堅持不懈。有誌向的人不會甘於平庸；有見識的人明白自己的不足，不敢滿足於壹得之功；有恒心的人必定能夠成功。這三者缺壹不可。
通過這些古人的名言，我們可以了解到他們對於讀書的態度和方法。閱讀這些名言，有助於我們更好地理解古人的教誨，並將這些智慧運用到自己的學習和生活中。