當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 子貢曰我不欲人之加諸我也什麽意思

子貢曰我不欲人之加諸我也什麽意思

出自《論語·公冶長第五》

原文:

子貢曰:“我不欲人之加諸我也,吾亦欲無家諸人.”子曰:“賜也,非爾所及也.”

翻譯:子貢說:“我不願意別人強加在我身上的事,我也不願把它強加在別人身上.”孔子說:“賜(子貢名賜)啊,這可不是妳能做到的.”

這樣的解釋還是來源於朱熹。朱熹認為子貢做不到,還解釋了子貢為什麽做不到。朱熹認為子貢所講的“我不欲人之加諸我也,吾亦欲無加諸人”是“仁者之事,不待勉強,故夫子以為非子貢所及”。也就是說“我不要別人強加給我,我也不要強加給別人”這樣的事是仁者的事,不是勉強能做的來的,所以孔子認為不是子貢能力所能達到的。

以上僅供參考,希望對您有所幫助