類似的句子是弗拉基米爾·納博科夫的小說《洛麗塔》。
人有三樣東西是藏不住的，咳，窮，愛。妳想隱藏的不僅僅是破碎的玻璃。人不應該揮霍三樣東西，健康，金錢和愛情。如果妳想揮霍它，它不會得到回報。
人有三樣東西是留不住的，時間，生命，愛情。妳想留住他們，他們卻漸行漸遠。有三件事是人們不應該記住的，災難、死亡和愛情。妳想記起來但是很痛苦。
我覺得這句話的意思很簡單。生命鐫刻在生物中，時間因運動而抽象，愛情因相互關系而產生。這些東西都是會過去的，我們在生活中所擁有和需要珍惜的是生命、時間和愛情。壹旦失去，就和生物、物理、哲學意義上的失去壹樣，不可復制，不可逆轉，短暫終生。