1 、自小多才學，平生誌氣高；別人懷寶劍，我有筆如刀。 ——《 神童詩 》?
翻譯：自從小多有才學，平生誌氣高；另外人懷著寶劍，我有筆如刀。
2 、若教臨水畔，字字恐成龍。——韓渥
翻譯:如果把屏風放到水邊，每個字恐怕都要化成蛟龍，遊到水裏去了。
3 、眉頭無壹事，筆下有幹年。——宋召仔定 《 山中 》?
翻譯：眉頭沒有壹件事，筆下有多少年。
4 、落紙驚風起，搖空見露濃。丹青與文事，舍此復何從。——唐 · 耿潭 《 詠宣州筆 》
翻譯：落紙驚動風起，搖空見露濃。繪畫與文的事，除了這個還有什麽從。?
5 、筆落驚風雨，詩成泣鬼神。——唐 · 杜甫 《 寄李十二白二十韻 》?
翻譯：看到他落筆，風雨為之感嘆，看到他的詩，鬼神都為之感動哭泣。