1、省同異之言以知朋黨之分，偶三伍之驗以責陳言之實。執後以應前，按法以治眾，眾端以參觀。
譯文：通過觀察臣下的言語差異來區別朋黨，通過對臣子行為來辨別陳言是否可靠;以事後的結果與之前的言論相對照，根據法律治理民眾，結合各種情況進行參驗觀察。
2、散其黨，收其余，閉其門，奪其輔，國乃無虎。
譯文：粉碎朋黨，逮捕余孽，阻塞奸佞行事的途徑，鏟除其朋黨，國家才不會出現惡虎。
3、削株無遺根。
譯文：斬草務必除根。
4、安危在是非，不在於強弱。
譯文：壹國的安危決定於君主的行為是否正確，而不決定於國力的強弱。
5、濫於文麗而不顧其功者，可亡也。
譯文：沈迷於華麗卻毫無價值的辭藻，國家有可能滅亡。
6、辭辯而不法，心智而無術，主多能而不以法度從事者，可亡也。
譯文：口若懸河而不守法度，頭腦聰慧卻不知以法術治國，君主才智出眾卻不依法行事的，有可能亡國。
7、好以智矯法，時以行雜公，法禁變異，號令數下者，可亡也。
譯文：喜歡憑借自己的聰明擅自更改法令，是海滄因私事而擾亂公務，法令朝三暮四屢次更改，國家有可能滅亡。
8、變褊而心急，輕急而易動發，心悁忿而不訾前後者，可亡也。
譯文：心急氣躁，行為輕率而容易沖動，喜歡感情用事而不計後果，有可能會亡國。
9、狠剛而不和，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為自信者，可亡也。
譯文：固執兇悍而不謙和，剛愎自用，不顧國家安危而我行我素，有可能會亡國。
10、大心而無悔，國亂而自多，不料境內之資而易其鄰敵者，可亡也。
譯文：狂妄自大而不思悔改，國內混亂而自我誇耀，不理解本國實力而輕視鄰國並與之為敵的，有亡國的可能。
11、無理而侮大鄰，貪愎而拙交者，可亡也。
譯文：不懂得禮儀而輕侮大國，貪婪自負而不善外交，有外國的可能。
12、怯懾而弱守，蚤見而心柔懦，知有謂可，斷而弗敢行者，可亡也。
譯文：性格怯懦而不敢堅持己見，雖有遠見卻優柔寡斷，明知應該做的，卻又不敢當機立斷去執行，有亡國的可能。
13、緩心而無成，柔菇而寡斷，好惡無決而無所定立者，可亡也。
譯文：行事遲緩，壹無所成，優柔寡斷，難辨是非而毫無主見的，有亡國的可能。
14、淺薄於爭守之事，而務以仁義自蝕者，可亡也。
譯文：不懂得戰爭，而以仁義自居者，有亡國的可能。
15、恃交援而遠近鄰，怙強大之救而侮所迫治國者，可亡也。
譯文：依仗盟國的強大而怠慢鄰國，依靠強大的靠山來欺侮其它國家的，有亡國的可能。