壹、歲暮歸南山
北闕休上書,南山歸敝廬。
不才明主棄,多病故人疏。
白發催年老,青陽逼歲除。
永懷愁不寐,松月夜窗墟。
二、過故人莊
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
三、秦中感秋寄遠上人
壹丘嘗欲臥,三徑苦無資。
北土非吾願,東林懷我師。
黃金燃桂盡,壯誌逐年衰。
日夕涼風至,聞蟬但益悲。
四、宿桐廬江寄廣陵舊遊
山暝聽猿愁,滄江急夜流。風鳴兩岸葉,月照壹孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。還將兩行淚,遙寄海西頭。
五、訪袁拾遺不遇
洛陽訪才子,江嶺作流人。
聞說梅花早,何如此地春。
六、留別王維
寂寂竟何待?朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。
當路誰相假?知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。
七、清明日宴梅道士房
林臥愁春盡,開軒覽物華。忽逢青鳥使,邀入赤松家。
丹竈初開火,仙桃正發花。童顏若可駐,何惜醉流霞!
八、題義公禪房
義公習禪寂,結宇依空林。戶外壹峰秀,階前眾壑深。
夕陽連雨足,空翠落庭陰。看取蓮花凈,方知不染心。
九、臨洞庭
八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
十、宿建德江
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
十壹、春曉
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
十二、夏日南亭懷辛大
山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想。
十三、秋登蘭山寄張五
北山白雲裏,隱者自怡悅。相望始登高,心隨雁飛滅。
愁因薄暮起,興是清秋發。時見歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹若薺,江畔洲如月。何當載酒來,***醉重陽節。
十四、宿業師山房待丁大不至
夕陽度西嶺,群壑倏已暝。松月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。之子期宿來,孤琴候蘿徑。
十五、夜歸鹿門山歌
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙路向江村,余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥,惟有幽人自來去。
十六、與諸子登峴山
人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。
水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑字在,讀罷淚沾襟。
十七、早寒江上有懷
木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫。
十八、湘中旅泊寄閻九司戶防
桂水通百越,扁舟期曉發。荊雲蔽三巴,夕望不見家。
襄王夢行雨,才子謫長沙。長沙饒瘴癧,胡為苦留滯。
久別思款顏,承歡懷接袂。接袂杳無由,徒增旅泊愁。
清猿不可聽,沿月下湘流。
十九、自潯陽泛舟經明海
大江分九派,渺漫成水鄉。舟子乘利涉,往來至潯陽。
因之泛五湖,流浪經三湘。觀濤壯枚發,吊屈痛沈湘。
魏闕心恒在,金門詔不忘。遙憐上林雁,冰泮已回翔。
二十、歲暮海上作
仲尼既已沒,余亦浮於海。昏見鬥柄回,方知歲星改。
虛舟任所適,垂釣非有待。為問乘槎人,滄洲復何在。
贈孟浩然
李白 贈孟浩然
吾愛孟夫子,風流天下聞。
紅顏棄軒冕,白首臥松雲。
醉月頻中聖,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
譯文及註釋
我敬重孟浩然先生的莊重瀟灑,
他為人高尚風流倜儻聞名天下。
少年時鄙視功名不愛官冕車馬,
高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。
明月夜常常飲酒醉得非凡高雅,
他不事君王迷戀花草胸懷豁達。
高山似的品格怎麽能仰望著他?
只在此揖敬他芬芳的道德光華!
1、紅顏:指年青的時候。
2、軒冕:指官職,軒:車子;冕:高官戴的禮帽。
3、臥松雲:隱居。
4、中聖:中酒,就是喝醉的意思,
5、清芬:指美德。
賞析
全詩推崇孟浩然風雅瀟灑的品格。首聯點題,抒發了對孟浩然的欽慕之情;二、三兩聯描繪了孟浩然摒棄官職,白首歸隱,醉月中酒,迷花不仕的高雅形象;尾聯直接抒情,把孟氏的高雅比為高山巍峨峻拔,令人抑止。詩采用抒情──描寫──抒情的方式,以壹種舒展唱嘆的語調,表達詩人的敬慕之情。
李白的律詩,不屑為格律所拘束,而是追求古體的自然流走之勢,直抒胸臆,透出壹股飄逸之氣。前人稱太白於律,猶為古詩之遺,情深而詞顯,又出乎自然,要其旨趣所歸,開郁宣滯,特於風騷為近焉。(《李詩緯》)本詩就有這樣的特色。
首先看其章法結構。首聯即點題,開門見山,抒發了對孟浩然的欽敬愛慕之情。壹個愛字是貫串全詩的抒情線索。風流指浩然瀟灑清遠的風度人品和超然不凡的文學才華。這壹聯提綱挈領,總攝全詩。到底如何風流,就要看中間二聯的筆墨了。
中二聯好似壹幅高人隱逸圖,勾勒出壹個高臥林泉、風流自賞的詩人形象。紅顏對白首,概括了從少壯到晚歲的生涯。壹邊是達官貴人的車馬冠服,壹邊是高人隱士的松風白雲,浩然寧棄仕途而取隱遁,通過這壹棄壹取的對比,突出了他的高風亮節。白首句著壹臥字,活畫出人物風神散朗、寄情山水的高致。如果說頷聯是從縱的方面寫浩然的生平,那麽頸聯則是在橫的方面寫他的隱居生活。在皓月當空的清宵,他把酒臨風,往往至於沈醉,有時則於繁花叢中,流連忘返。頷聯采取由反而正的寫法,即由棄而取,頸聯則自正及反,由隱居寫到不事君。縱橫正反,筆姿靈活。
中二聯是在形象描寫中蘊含敬愛之情,尾聯則又回到了直接抒情,感情進壹步升華。浩然不慕榮利、自甘淡泊的品格已寫得如此充分,在此基礎上將抒情加深加濃,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。仰望高山的形象使敬慕之情具體化了,但這座山太巍峨了,因而有安可仰之嘆,只能在此向他純潔芳馨的品格拜揖。這樣寫比壹般地寫仰望又翻進了壹層,是更高意義上的崇仰,詩就在這樣的贊語中結束。
其次詩在語言上也有自然古樸的特色。首聯看似平常,但格調高古,蕭散簡遠。它以壹種舒展的唱嘆語調來表達詩人的敬慕之情,自有壹種風神飄逸之致,疏朗古樸之風。尾聯也具有同樣風調。中二聯不斤斤於對偶聲律,對偶自然流走,全無板滯之病。如由紅顏寫至白首,象流水淌瀉,其中運用互體,耐人尋味:棄軒冕、臥松雲是壹個事情的兩個方面。這樣寫,在自然流走之中又增加了搖曳錯落之美。詩中用典,融化自然,不見斧鑿痕跡。如中聖用曹魏時徐邈的故事,他喜歡喝酒,將清酒叫作聖人,濁酒叫作賢人,中聖就是喝醉酒之意,與事君構成巧妙的對偶。高山壹句用了《詩經小雅車舝》中高山仰止,景行行止的典故,後來司馬遷又在《孔子世家》中用來贊美孔子。這裏既是用典,又是形象描寫,即使不知其出處,也仍能欣賞其形象與詩情之美。而整個詩的結構采用抒情──描寫──抒情的方式。開頭提出吾愛之意,自然地過渡到描寫,揭出可愛之處,最後歸結到敬愛。依感情的自然流淌結撰成篇,所以象行雲流水般舒卷自如,表現出詩人率真自然的感情。
孟浩然的古詩
孟浩然的古詩
1、《春曉》
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
2、《宿建德江》
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
3、《秋登蘭山寄張五》
北山白雲裏,隱者自怡悅。
相望始登高,心隨雁飛滅。
愁因薄暮起,興是清秋發。
時見歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹若薺,江畔洲如月。
何當載酒來,***醉重陽節。
4、《臨洞庭》
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
5、《宿業師山房待丁大不至》
夕陽度西嶺,群壑倏已暝。
松月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。
之子期宿來,孤琴候蘿徑。
6、《夜歸鹿門山歌》
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙路向江村,余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥,惟有幽人自來去。
7、《與諸子登峴山》
人事有代謝,往來成古今。
江山留勝跡,我輩復登臨。
水落魚梁淺,天寒夢澤深。
羊公碑字在,讀罷淚沾襟。
8、《早寒江上有懷》
木落雁南渡,北風江上寒。
我家襄水曲,遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡,孤帆天際看。
迷津欲有問,平海夕漫漫。
9、《歲暮歸南山》
北闕休上書,南山歸敝廬。
不才明主棄,多病故人疏。
白發催年老,青陽逼歲除。
永懷愁不寐,松月夜窗墟。
10、《過故人莊》
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
11、《秦中感秋寄遠上人》
壹丘嘗欲臥,三徑苦無資。
北土非吾願,東林懷我師。
黃金燃桂盡,壯誌逐年衰。
日夕涼風至,聞蟬但益悲。
12、《宿桐廬江寄廣陵舊遊》
山暝聽猿愁,滄江急夜流。
風鳴兩岸葉,月照壹孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。
還將兩行淚,遙寄海西頭。
13、《訪袁拾遺不遇》
洛陽訪才子,江嶺作流人。
聞說梅花早,何如此地春。
14、《留別王維》
寂寂竟何待?朝朝空自歸。
欲尋芳草去,惜與故人違。
當路誰相假?知音世所稀。
只應守寂寞,還掩故園扉。
15、《清明日宴梅道士房》
林臥愁春盡,開軒覽物華。
忽逢青鳥使,邀入赤松家。
丹竈初開火,仙桃正發花。
童顏若可駐,何惜醉流霞!
16、《宴梅道士山房》
林臥愁春盡,開軒覽物華。
忽逢青鳥使,邀入赤松家。
金竈初開火,仙桃正發花。
童顏若可駐,何惜醉流霞!
17、《秦中寄遠上人》
壹丘常欲臥,三徑苦無資。
北土非吾願,東林懷我師。
黃金燃桂盡,壯誌逐年衰。
日夕涼風至,聞蟬但益悲!
18、《宿天臺桐柏觀》
海行信風帆,夕宿逗雲島。
緬尋滄洲趣,近愛赤城好。
捫蘿亦踐苔,輟棹恣探討。
息陰憩桐柏,采秀弄芝草。
鶴唳清露垂,雞鳴信潮早。
願言解纓絡,從此去煩惱。
高步陵四明,玄蹤得二老。
紛吾遠遊意,樂彼長生道。
日夕望三山,雲濤空浩浩。
19、《送朱大入秦》
避人五陵去,寶劍值千金。
分手脫相贈,平生壹片心。
孟浩然 歲暮歸南山
《歲暮歸南山》
作者:孟浩然
北闕休上書,南山歸敝廬。
不才明主棄,多病故人疏。
白發催年老,青陽逼歲除。
永懷愁不寐,松月夜窗虛。
註釋:
1、北闕:《漢書高帝紀》註:尚書奏事,渴見之徒,皆詣北闕。
2、青陽句:意謂新春將到,逼得舊年除去,青陽:指春天。
3、虛:空寂。
譯文:
我已停止在宮廷北門請求謁見,
歸隱到南山中我那破舊的草廬。
因為我缺少才幹方被明主遺棄,
由於我窮途多病故友往來漸疏。
時光流逝頭上的白發催人衰老,
歲月無情新春逼迫著舊歲消除。
胸中常縈懷愁緒徹夜不能入寐,
窗前松下壹片月光增加了空虛。
賞析:
玄宗開元十六年(728)詩人到長安應試落第,心情很苦悶。他自恃文章好,又得到王維、張九齡的延譽,頗有聲名,以為可以仁途暢達。不料落第,使他大為苦惱,只好歸隱。《新唐書孟浩然傳》記載:王維曾邀孟浩然入內署,俄而玄宗至,浩然匿床下,維以實對。帝命其出,並問其詩,浩然乃自誦所作,至不才明主棄句,玄宗日:卿不求仕而朕未嘗棄卿,奈何誣我。因放還。
此詩系詩人歸隱之作,詩中發泄了壹種怨悱之情。起首二句記事,敘述停止追求仕進,歸隱南山;三、四句說理,抒發懷才不遇的感慨;五、六句寫景,自嘆虛度年華,壯誌難酬;最後兩句闡發愁寂空虛之情。全詩語言豐富,層層輾轉反復,風格悠遠深厚,讀來韻味無窮。
古詩絕句就是這樣經典,凝練,內心頓生無限的情懷。希望看到更多的的絕句和古詩嗎,請欣賞 送孟浩然之廣陵古詩 。