孔子的原話是：“富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。”
“如果富貴是可以追求到的，就是拿著鞭子做市場管理員，我都願意。如果追求不到，就做我喜歡做的事。”
這表達的是淡泊名利嗎？恰恰相反，孔子追求的就是要富貴和有地位。
孔子壹生周列列國13年，求見了60多個國君，就是為了有了錢財和地位以後，推行他的那壹套政治主張。
假如他淡泊名利，就該好好在家待著做學問，像老子、莊子那樣。否則他跑那麽多國家、求見那麽多君主，搞毛啊？
有些書上睜著眼睛說瞎話，還淡泊名利，不要信那些，把自己腦子搞傻掉了。
只有自己思考、判斷，才能得出正確的結論。