自從中國人開始追求現代化以來,儒家思想在中國文化上的地位就發生了非常大的變化.每個人都應該有機會參考儒家傳統提供的資源.尤其是華人和東亞人應該有這個機會.但是正如其它的文化傳統,儒家傳統屬於全人類,所以儒家的思想文獻應該盡量翻譯成各種語言,提供給大家.
從壹開始儒家思想就體現為壹種具有普遍性的世界觀和人生觀.用今天的話語來講,在古代中國儒家思想就被理解為人類文明的核心.結果,至少在中國,儒家思想被視為文明或文化的壹個不可分割的組成部分.儒家思想給現代人提供了很豐富的資源.面對這些資源,現代人具有壹個選擇的自由,可以吸收資源裏面的壹些成分,也可拋棄壹些成分.儒家思想是中國傳統文化的內核,也是維護封建君主專制統治的理論基礎.儒家思想、君主專政制度構成了中國古代政治史的兩大主體內容.
但是不管妳做出什麽選擇,儒家思想屬於全人類的文化遺產寶庫.保存和解釋儒家思想文獻,增進人們對它的理解是我們作為對儒家感興趣的學者的壹個重要任務.不管妳對儒家思想的評價如何,了解這個極其豐富多彩的傳統壹定會使得妳的生活更加豐富.