這句話的意思是：刮來壹陣小風輕輕吹起了衣服卻不帶塵土，戴上玉簪美玉在美景中沈醉。出處：宋·蘇軾《浣溪沙·端午》
原文：入袂輕風不破塵。玉簪犀璧醉佳辰。壹番紅粉為誰新。團扇只堪題往事，新絲那解系行人。酒闌滋味似殘春。
譯文：刮來壹陣小風輕輕吹起了衣服卻不帶塵土，戴上玉簪美玉在美景中沈醉。臉上塗脂抹粉卻不知是為誰而作。團扇只能題寫往事，新絲難以系住舊人，飲酒的滋味如同殘春之景般乏味。