當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 霍將軍文言文

霍將軍文言文

1. 閱讀下面的文言文,完成文後各題田延年自刎春,大司農田延年①有罪

小題1:(1)通“值” (2)確實 (3)寬恕 (4)去…見

小題2:C

小題3:(1)如果沒有此事,就應當追究到底!

(2)到監獄去,會得到公平的裁決。

小題4: 按照《春秋》之義,可以用功勞掩蓋過失。當初在廢黜昌邑王時,若不是田延年站出來,則大事不能成功。如今就當作是他自己向朝廷乞求賜給他三千萬錢.

小題5:貪財;剛勇;自尊心很強。

小題1:無

小題2:無

小題3:無

小題4:無

小題5:無

譯文

春季,大司農田延年因罪自殺。為漢昭帝發喪時,大司農雇用民間車崐輛,田延年假稱雇車費用增加,貪汙了三千萬錢,被與他有仇怨的人告發。霍光召田延年來詢間,本打算為他開脫。可是田延年拒不承認,說:“沒有此事!”霍光說:“如果沒有此事,就應當追究到底!”禦史大夫田廣明對太仆杜延年說:“按照《春秋》之義,可以用功勞掩蓋過失。當初在廢黜昌邑王時,若不是田延年站出來,則大事不能成功。如今就當作是他自己向朝廷乞求賜給他三千萬錢,怎樣呢?希望將我這番話稟告大將軍。”杜延年把田廣明的話告訴了大將軍霍光,霍光說:“確實如此,田延年真是勇士。當初在決定大事時,多虧田延年挺身而出,震動朝廷。”霍光於是擡手按在自己的心口上,繼續說:“當時的情景,使我至今還心有余悸。請妳代我向田大夫道歉,讓他明白告訴大司農田延年,到監獄去,會得到公平的裁決。”田廣明派人通知田延年,田延年說道:“就算朝廷幸而寬恕我,我又有何面目進入牢獄,讓眾人對我指點、譏笑,讓獄卒囚犯在我背後唾罵呢!”於是壹個人住在大司農官衙旁邊的屋子裏,緊閉房門,袒露壹臂,拿著刀在屋中徘徊。幾天後,朝廷使者前來召田延年去廷尉。田延年聽到開讀詔書的鼓聲,便自刎而死。

2. 夷堅誌 霍將軍 翻譯

吳興士子六人,進入京師,奔赴省試,壹***買了紗布壹百匹,壹個仆人背著。

晚上走到汴堤上,遇到了臉上刺了字的犯人蓬頭垢面,隱隱約約的出現在草叢之中。見到那些士子到了,臉上露出了喜悅的神色。

從左面出來並且呼嘯,拿著武器。氣勢與相貌兇悍。

都知道他們是賊。雖然恐懼卻無法脫身。

同行的霍秀才,個子高而且勇敢健壯。會用角抵技進行攻擊。

鄉親稱為霍將軍。和眾人商議快速走。

他讓其他的人站在他的後面。獨自拿著短棒。

奮力的向前進攻。群賊都嘲笑他,把他當作是菜板上的肉。

霍秀才連連努力的擊打,打中了他們的膝蓋,都爬在地上不能在起來。然後士子得以離去。

向前行進了十余裏,路過檢查營,進入並且告訴了他們。巡查很高興,這些人出沒在這附近的地方,殺害了許多人,官家立賞金名捕也沒能將他們抓獲,沒想到壹個人就擒拿了那些賊人。

邀請諸位客人小駐。自己率領眾人向東馳去,儼然在那個地方,從各個地方上來,大概七八個人,全都縛起帶了回去。

護送他們到府上而且很好的謝了他們。另外的五個人說如果不是和霍秀才壹起來,已經落入賊人之手了。

霍秀才說,如果是他自己走,也不會避免的。諸位雖然沒有施力,然而站在我的後面我反而沒有了有顧忌。

所以才能勝利。

3. 夷堅誌 霍將軍 翻譯

吳興士子六人,進入京師,奔赴省試,壹***買了紗布壹百匹,壹個仆人背著。

晚上走到汴堤上,遇到了臉上刺了字的犯人蓬頭垢面,隱隱約約的出現在草叢之中。見到那些士子到了,臉上露出了喜悅的神色。

從左面出來並且呼嘯,拿著武器。氣勢與相貌兇悍。

都知道他們是賊。雖然恐懼卻無法脫身。

同行的霍秀才,個子高而且勇敢健壯。會用角抵技進行攻擊。

鄉親稱為霍將軍。和眾人商議快速走。

他讓其他的人站在他的後面。獨自拿著短棒。

奮力的向前進攻。群賊都嘲笑他,把他當作是菜板上的肉。

霍秀才連連努力的擊打,打中了他們的膝蓋,都爬在地上不能在起來。然後士子得以離去。

向前行進了十余裏,路過檢查營,進入並且告訴了他們。巡查很高興,這些人出沒在這附近的地方,殺害了許多人,官家立賞金名捕也沒能將他們抓獲,沒想到壹個人就擒拿了那些賊人。

邀請諸位客人小駐。自己率領眾人向東馳去,儼然在那個地方,從各個地方上來,大概七八個人,全都縛起帶了回去。

護送他們到府上而且很好的謝了他們。另外的五個人說如果不是和霍秀才壹起來,已經落入賊人之手了。

霍秀才說,如果是他自己走,也不會避免的。諸位雖然沒有施力,然而站在我的後面我反而沒有了有顧忌。

所以才能勝利。

4. 文言文世態炎涼 翻譯

當初,朱買臣被免官,等待皇帝命令,另授官職,經常在會稽郡衙門的看門人那裏寄居弄口飯吃。

後來官封太守。買臣穿著原先的衣服,懷揣著太守的官印,步行回到郡衙門去,正趕上衙門年終統計結算。

會稽郡的官吏們正在壹起喝酒,誰都不看朱買臣壹眼。朱買臣進到室內,看門人與他壹起吃飯,快飽時,隱隱地發現他的印綬。

看門人覺得很奇怪,上前拽那綬帶,看到他的大印,是會稽太守章。看門人吃了壹驚,出來告訴那些結算統計的管吏們。

大家都醉了,大聲呼喊說:“荒唐得很!”看門人說:“試著來看看吧。”他的壹個老相識,壹向瞧不起朱買臣的,進來看他,迅速跑回去,大聲地說:“確實如此!”在座的人都很吃驚,向守丞報告,互相推讓排好隊在廳前參見。

買臣慢慢地從室內走出來,不大壹會兒工夫,長安驛站站場駕著四匹馬拉的車來迎接,買臣就坐上驛站的車走了。會稽衙門聽說太守要來,發動老百姓清掃道路,縣裏的官吏全都出來迎接,迎接的車有壹百多輛。

5. 世態炎涼文言文

世態炎涼(shì tài yán liáng)

〖解釋〗世態:人情世故;炎:熱,親熱;涼:冷淡。指壹些人在別人得勢時百般奉承,別人失勢時就十分冷淡。 指看人的起落做事.形容世界冷淡

〖出處〗宋·文天祥《指南錄·杜架閣》:“昔趨魏公子,今世霍將軍,世態炎涼甚,交情貴賤分。”元·無名氏《凍蘇秦》第四折:”也索把世態炎涼,心中暗忖。

〖用 法〗 主謂式;作主語、賓語、定語;含貶義

〖示 例〗 茅盾《壹個女性》:“那他對於~的感覺,大概要加倍的深切罷?”

〖近義詞〗 人情世故 人走茶涼

〖反義詞〗 壹如既往、炙手可熱

〖燈 謎〗 冷暖人間

〖英文為〗the fickleness of the world; inconstancy of human relationships

6. 誰家居住霍將軍註解

長安甲第①高入雲,誰家居住霍將軍②。

日晚朝回擁賓從,路傍拜揖何紛紛。

莫言炙手手可熱③,須臾火盡灰亦滅。

莫言貧賤即可欺,人生富貴自有時。

壹朝天子賜顏色,世上悠悠應始知。

①長安:長安地名始於秦朝,西漢、隋、唐等朝的都城,在今陜西西安壹帶。甲第:豪門貴族的宅第。

②霍將軍:指西漢抗擊匈奴的名將霍去病。後指功大位高的武將。

③炙手可熱:熱得燙手,喻權貴氣焰很盛。

崔顥(hào)(約公元704年—754年),漢族,唐朝汴州(今河南開封市)人,詩人,唐玄宗開元11年(公元723年)進士。《舊唐書·文苑傳》把他和王昌齡、高適、孟浩然並提,但他宦海浮沈,終不得誌。

他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,氣勢宏偉,著有《崔顥集》。

這首《長安道》敢於針砭時弊,大膽用筆,對唐玄宗寵信楊貴妃,使得楊氏竊柄弄權,位極人臣,大多數人敢怒而不敢言的時候,崔顥敢於指出來,並寫出“莫言炙手手可熱,須臾火盡灰亦滅”詩句。寫作諷刺楊氏的詩篇,無疑是需要很大勇氣的,崔顥大無畏地在詩中寫道:京城長安豪門貴族的宅邸高如雲端,而且還居住著功大位高的武將,他們白天晚上迎賓送客,熱鬧非凡,長安道上隨處可見他們作揖打躬亂紛紛的景象。別看他們這些權貴氣焰囂盛灸手可熱的樣子,要不了多久就會煙消火盡灰亦滅的;也不要說貧賤就可以隨意欺負,要知人生的富貴是有時限的。壹朝天子壹朝臣,當朝天子雖是賜給妳高位權勢,然而悠悠萬世有始也有終,這個道理應當知道吧!崔顥的《長安道》就是壹座警世鐘,它揭示了歷史規律,為那些為非作歹弄權魚肉民眾的權勢者,敲起了喪鐘。

7. 古文羽林郎的翻譯

當年,有個霍將軍的門人馮子都,曾經依仗將軍的勢力,調笑當壚賣酒的胡姬。這位胡姬,當年只十五歲,在壹個春光明媚的日子獨自在門前賣酒。胡姬什麽樣子呢?那容貌自不必說,那服飾也別具匠心——她系著長長的絲絳,穿著大袖合歡衫;頭上戴著藍田美玉的飾物,耳上戴著大秦寶珠做的耳環;那發髻更是戴著無數珠寶,世上罕有,壹只發髻上戴的珠寶就值五百萬錢,兩個發髻就價值千萬多錢。沒料到胡姬的美麗招來了馮子都這個 *** ,他娉娉婷婷地來到了胡姬的酒坊,看那白馬銀鞍多麽氣派光華,那車蓋簪纓多麽華麗眩目。他先是要酒喝,胡姬提著玉壺送上了清酒;他再要佳肴,胡姬用金盤捧出鯉魚鲙來待客。沒想到這小子本意不在喝酒吃飯,卻拿出面青銅寶鏡贈給胡姬,還不顧“男女授受不親”的嫌疑給她系在紅羅帶上。胡姬翻了臉,當場扯斷紅羅帶,將銅鏡還回,正言道:“男人總是心愛新婦,而女子卻永遠最看重前夫;人生就是這樣,相遇得有早有晚,人有新有故;我對我的故人不會因為富貴還是貧賤而負他——多謝您的好意,但是,妳愛我也是白愛了!”