1、禮儀周全能息事寧人(儒貝爾)?
Etiquette is all-powerful and peaceful.
2、頭銜愈大,禮儀愈繁(丁尼生)?
The bigger the title, the more complicated the etiquette.
3、生命是短促的,然而盡管如此,人們還是有時間講究禮儀(愛獻生)
Life is short, but nevertheless, people still have time to pay attention to etiquette.
4、人間的面孔從未像在葬禮中看上去那麽世俗(喬·艾琪渥斯)?
The human face has never been as secular as it looks at a funeral.
5、禮儀是在他的壹切別種美德之上加上壹層藻飾,使它們對他具有效用,去為他獲得壹切和他接近的人的尊重與好感(洛克)?
Etiquette is to add a layer of algae to all his other virtues to make them useful to him and to gain respect and favor for him from all who are close to him.
6、舉行盛大的葬禮,與其說是向死者誌哀,不如說是為了滿足生者的虛榮(拉羅什富科)?
A grand funeral is held not so much to mourn the dead as to satisfy the vanity of the living.