壹鳥在手勝過雙鳥在林。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
An old dog cannot learn new tricks.
老狗學不出新把戲。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先數雛。
One swallow does not make a summer.
壹燕不成夏。