? 方言是壹種語言在不同地域的變體,是語言分化的結果,近代語言學家對“方言”最普遍的理解為“語言的地域性變體”,方言俗稱“土語”,“土話”,“土白”,舊時又叫“鄉音”,“鄉談”,“鄉語”,是局部地區使用的通行在壹定地域的語言”。
?社會語言學認為,“方言”可以分為“地域方言”,“社會方言” 和“個人習語”三大基本方言,本文所研究的是通俗意義上所指的“地域方言”。地域方言是語言因地理區域而分化的結果,壹般而言,同壹種地域方言主要分布在同個壹地區和同壹個地點,“地域方言又可分為地區方言和地點方言,地區方言使用於較大區域的方言,地點方言則是相對於地區方言而言 ,指用於某壹地點,較大城市的方言”。古老的中國發展到今天,存在著許多方言區域,它們存在的歷史久遠,使用人口眾多,通行範圍極其廣泛。
? 榆中縣位於甘肅省中部,屬於溫帶半幹旱大陸性氣候,獨特的地理環境和人文景觀使榆中的方言融合了各地方的特點,使其具有獨特的魅力1。榆中方言屬於北方方言區,北方方言是現代漢民族***同語的基礎語言,分布地域最廣,以北京話為代表,使用人口占總人口的73%[1]。榆中方言在北方方言的次方言中又屬於西北方言。榆中方言作為壹個小的方言片段,屬於西北方言中的蘭銀官話,雖然只是在壹定的地域通行,但也有壹定的體系,除了語法系統,詞匯系統外,在語音方面的差別最大。
?這種差別的產生應該和以下因素有著密切的關系。 本文就從榆中方言中的俗語入手,聯系榆中獨特的地理背景和文化背景,從方言俗語中闡述具有典型性特征的榆中俗語所蘊含的文化。 壹、俗語的來源及定義 (壹)俗語的歷史淵源 “俗語”壹詞始見於中國西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》附褚少孫補寫的《西門豹治鄴》壹文:“民人俗語曰‘即不為婦,水來漂沒,溺其人民’雲。”這裏的“俗語”壹詞,指的是民間流傳的河伯娶妻的故事,這裏的“俗語”就是民間的傳說故事2”。 (二)俗語的定義解釋及作用 俗語的來源很廣,既來自人民群眾的口頭創作,也和詩文名句、格言警句、歷史典故等有關聯。從廣義來看,俗語包括諺語、歇後語(引註語)、慣用語和口頭上常用的成語,但不包括方言詞、俗語詞、書面語中的成語,或名著中的名言警句;從狹義來看,俗語是具有自己特點的語類之壹,不同於諺語、歇後語,但壹些俗語介乎於兩者之間。
? 現代漢語中解釋俗語就是慣用語,指約定俗成,廣泛流行於某時某地的通用口語,是反映人民的生活經驗和願望,通俗並廣泛流行的定型的語句,它的語言簡練而形象化,大多數是勞動人民自己創造出來的俗語壹詞,已經普遍用作語言學的術語,本文就榆中俗語中出現的常用的具有典型代表的諺語來進行分析,將俗語分為天時節令,農事活動、反映家庭生活、人類精神生活、表達的哲理觀點等四個方面,來闡釋榆中方言俗語獨特的藝術感染力,下面將逐壹進行分析研究。
? 關於天時節令和農事活動的俗語 榆中屬於溫帶大陸性氣候,這種半幹旱的自然環境嚴重影響著人們的生產和生活活動。自古以來,環境的變化規律受到人民群眾的尋找與註意,因此指導著農民的生產生活,也在潛移默化的改變著人民群眾的思維方式和表達習慣。榆中屬於內陸地域,這使得這裏的農民有著悠久的從事農耕的歷史,人們常常習慣用農諺的形式積累經驗,使得俗語口語化,讀起來朗朗上口,進而指導農耕生產