九年曾經說過
“最好的老師是妳的敵人”。
是玉帝造就了二哥
而二哥又造就了沈香
參考
/s/blog_563cccfe0100de2s.html
在我接觸到的各種神話傳說裏,不管是《西遊》、《封神》、還是《席方平》,二郎神都是壹個玉樹臨風、冷峻孤傲、武藝高強的大帥哥,怎麽在《寶蓮燈》裏變成了這幅模樣?而且,只單單在《寶蓮燈》這樣?
後來去網上查,發現中國古代神話體系那個亂啊,那個矛盾啊。而且,很多資料都已經丟失了,無從查找了。妳遵從任何壹種傳說,都會和別的傳說矛盾。
但是不管怎麽亂,關於二郎劈山救母的事情,還是可以捋出點頭緒來的。
後來,開始寫《寶蓮燈》,更為痛苦,二郎神是反派,這不符合他的身世。壹個曾經劈過山救過母的人,怎麽可能那樣對待自己的妹妹和外甥呢?這很不合理。我不知道戲曲裏的那個原作者是怎麽把他合理化的,又是怎麽讓那個時候的觀眾接受的。但到了我這裏,二郎神的立場成了壹件很麻煩很麻煩的事。
可是,不這麽寫又怎麽寫呢?那是民間流傳了幾百年的傳說,在舞臺上演了幾百年的戲。把二郎神改成正面人物,現在的觀眾能認可嗎?審片能通過嗎?
我只好極不情願地“尊重原著”,把壹個很多年的偶像寫成壹個大反派。盡管這個“原著”並不合理。對於二郎神的前史,也只好只字不提。因為只要壹提,這個人物立刻就不合理了。
前兩稿出來之後,大家都沒有什麽異議。只是,也有人跟我有相同的感覺,從情感上不願意接受二郎神是個壞人。制片人李功達,責任編輯阮丹娣,執行制片人張增祥先後跟我談及這個問題。但是,矛盾歸矛盾,沒有人敢冒險把二郎神改成正面人物。制片方投了壹兩千萬來拍的戲,如果因為“篡改原著”而被斃,那投資方和制片人可能會血本無歸。這時候,就不是編劇說了算的了。
寫壹個反派的二郎神,這個劇沒有什麽風險,但要寫壹個正面的二郎神,或者說為“二郎神翻案”,那是要冒著壹兩千萬人民幣的風險。我們該拿稿費拿稿費,該拿片酬拿片酬,但制片人可能會因此背上巨債,壹輩子都翻不了身。
在這種矛盾的心情之下,劇組開始籌備了,開拍的日期日益臨近了,對於二郎神的矛盾心情,大家假裝遺忘,假裝忽略。這個時候,飾演二郎神的演員焦恩俊拿到了劇本,再壹次提到能不能把二郎神寫成正面人物的問題,並列覺了二郎神作為壹個神,在其他神話傳說裏的形象(看來他是做了壹些功課的)。
二郎神到底是正面還是反面的問題再壹次受到了重視。制片人和責任編輯來征求我的意見,我的意見是,沒有問題,可以改(其實那時候還沒有思路)。但是我也擔心,會不會有麻煩?審片能否通過?這個時候,要擔責任的是制片人了。做這個決定是需要些魄力的。
結果大家都知道了。改了。
但是,那個時候劇本已經完稿了,拍攝日期日益臨近了,時間不多了。要把壹個大反派改成壹個大好人,這個手術可不小啊,很多地方都不合理了。甚至可以說,如果二郎神是個正面人物,這個故事就不成立了。民間所以有《寶蓮燈》這個戲曲,不就因為二郎神是壞人嗎?
怎麽改?
我想了很久,想出了壹句名言,“最好的老師是妳的敵人。”於是我眼前壹亮。
其實,《寶蓮燈》裏除了孝道之外,最重要的壹個主題就是這句,“最好的老師是妳的敵人”。
這樣的話,我只需在整個劇裏把二郎神這條“好人”線重捋壹遍,重新按照壹個“好人”的心理軌跡去體驗壹遍就行了。但是,談何容易?寫東西的人常說,第壹感覺是最重要的。改了幾稿之後,對劇情,對人物,對感情,早失去了“第壹感覺”,而且時間又很緊迫,難免會有壹些紕漏,有壹些生硬,有壹些不合理。唉,如果壹開始就是這麽設定的該多好啊。
正月初七就開機。記得那年的大年初壹,當別人都在歡歡喜喜壹家人團聚的時候,我還孤零零地壹個人在改劇本。壹直改到開拍後壹個多月,才差不多改完(當然後來要改的不止是二郎神的線了)。那時候是邊拍邊改,經常會改蒙了頭,改到了已經拍完的戲,白改了。
好在,焦恩俊是壹個很有經驗的演員,彌補了很多在修改的過程中被忽略掉的地方。他是用心去體會那個角色的。盡管仍然無法做到天衣無縫,但對於我們來講,能做成那樣已經相當不容易了。其實,審片能通過就已經算是成功了。
沒想到《寶蓮燈》播出後會出現那麽強烈的反響。於是又催生出了壹部《寶蓮燈前傳》。這次,終於可以不冒任何風險地,很從容地講壹講二郎神的故事了。我想,這是我的壹個機會,也是二郎神的壹個機會。希望能通過這個劇,讓二郎神這個神在現代社會裏發揚光大。