登泰山而小天下。
壹、出處
《孟子·盡心上》
作者：孟子
朝代：戰國時期
孟子曰：“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下，故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。觀水有術，必觀其瀾。日月有明，容光必照焉。流水之為物也，不盈科不行；君子之誌於道也，不成章不達。”
二、譯文
孟子說：“孔子登上東山，就覺得魯國變小了；登上泰山，就覺得整個天下都變小了。所以，觀看過大海的人，便難以被其它水所吸引了；在聖人門下學習過的人，便難以被其它言論所吸引了。
觀看水有壹定的方法，壹定要觀看它壯闊的波瀾。太陽、月亮有光輝，不放過每條小縫隙；流水有規律，不把坑坑窪窪填滿不向前流；君子立誌於道，不到壹定的程度不能通達。”
擴展資料
會當淩絕頂，壹覽眾山小的來源
1、釋義：壹定要登上山的頂峰，俯瞰顯得小的群山。
2、註釋
會當：終當，定要。淩：登上。淩絕頂，即登上最高峰。
小：形容詞的意動用法，意思為“以······為小，認為······小”。
3、出處
《望嶽》
作者：杜甫
朝代：唐代
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，壹覽眾山小。
3、白話譯文
東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。神奇自然，會聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。
百度百科—孟子盡心上
百度百科—望嶽