魯迅：“較之於《詩》，則其言甚長，……乃甚或在三百篇以上。求譯文。

“較之於詩，則其言甚長，其思甚幻，其文甚麗，其旨甚明，憑心而言，不遵矩度。故後儒之服膺詩教者，或訾而絀之，然其影響於後來之文章，乃甚或在三百篇以上。”

翻譯：《楚辭》與《詩經》比較，那麽它的篇幅語言很長，它的思想十分富有幻想色彩，它的言辭很華麗，它的主旨十分明晰，從良知上講，它不遵循詩歌創作的規矩與要求。因此後世忠心信服詩經教育的讀書人，有人詆毀它甚至廢除它，然而它對後世寫文章的影響，甚至在《詩經》之上。