元宵節名句詩句內容如下：
1、千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。——唐代張祜《正月十五夜燈》
譯文：元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。
主題：本詩描寫家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。
2、中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。——明代李夢陽《汴京元夕》
譯文：中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。
主題：這首詩是作者在汴京觀看元宵佳節的盛況時所作。詩人通過對中山孺子、鄭女燕姬精彩演出場景的描述，為讀者展現壹幅元宵節月光下許多臺雜劇爭妍鬥麗的畫面，反映了汴京元夕戲劇演唱的熱鬧景況。
3、暗塵隨馬去，明月逐人來。-唐代蘇味道《正月十五夜》
譯文：人潮洶湧，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。
主題：這首景色詩是詩人在壹次正月十五夜詩歌比賽中的奪魁之作，描寫了洛陽市民元宵之夜的歡樂景象，表現了人們對良辰美景的無限留戀。
4、今年元夜時，月與燈依舊。——宋代歐陽修《生查子·元夕》
譯文：今年正月十五元宵節，月光與燈光仍同去年壹樣。
主題：這是首相思詞，寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦，明白如話，饒有韻味。既寫出了情人的美麗和當日相戀時的溫馨甜蜜，又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。
5、錦裏開芳宴，蘭缸艷早年。——唐代盧照齡《十五夜觀燈》
譯文：在色彩華麗的燈光裏，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。
主題：此詩描述元宵節燃燈的盛況，絢麗多彩的元宵燈火將大地點綴得五彩繽紛，人們在節日之夜觀燈賞月，盡情歌舞遊戲。
6、東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。——宋代辛棄疾《青玉案·元夕》
譯文：東風吹開了元宵夜的火樹銀花，花燈燦爛，就像千樹花開，從天而降的禮花，猶如星雨。
主題：此詞從極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面入手，反襯出壹個孤高淡泊、超群拔俗、不同於金翠脂粉的女性形象，寄托著作者政治失意後不願與世俗同流合汙的孤高品格。