萬章在旁邊越聽越激動，贊嘆道：“對，我們要把他們打入十八層地獄，再踏上千萬只腳！”
孟子情緒高漲，熱淚盈眶：“如果心裏盤踞著那些荒謬的學說，就會危害到正常工作，這也就等於危害了政治。即使什麽時候下過雨再冒出幾個聖人來，他們也壹定會同意我的話的。”
孟子越說越激動：“從前大禹制服了洪水，天下才得到太平；周公吞並了夷狄，趕跑了猛獸，百姓才得到安寧；孔子著成《春秋》而亂臣賊子懼。《詩經》上說：‘攻打戎人和狄人，懲罰楚國和舒國，就沒人還敢反抗我！’（這兩句詩他老人家也是第二次引了，不過這次多引了壹句。）像楊派和墨派這些無父無君的人，周公若在，壹定會狠狠教訓他們的！我和周公壹樣，也要端正人心，消除邪說，反對偏激的行為，駁斥荒唐的言論。（正人心，息邪說，距跛行，放淫辭）我這是在繼承大禹、周公和孔子這三位聖人的偉大事業啊，難道我是吃飽了撐的整天去跟人擡杠啊？我擡杠是迫不得已的呀！而能夠勇敢地去跟楊派、墨派擡杠的人，那才是貨真價實的聖人門徒啊！”
——孟老師的這段長篇大論總算結束了。雖然他老人家講古論今、慷慨激昂，可在我們現代讀者看來，難免沒有壹些心驚膽顫的感覺：如果這位爺當真手握了大權，還不把天下所有的不同聲音全給掐死啊？
孟老師啊，您就沒有多想壹想，您之所以能在這裏無所顧忌地批評楊朱、駁斥墨翟，還不都是因為您生活在壹片寬松自由的學術空氣裏？
遺憾的是，孟老師在這裏慷慨激昂所呼籲的事情在他死後終於實現了，先是秦始皇的焚書坑儒，後是儒家學說壹統天下……其間雖有壹些小小的插曲、變奏，但也無非是以壹種話語霸權代替另壹種話語霸權。